подавленный
1) (угнетённый, мрачный) 沮丧[的] jǔsàng[de], 抑郁[的] yìyù[de], 灰心[的] huīxīn[de]
подавленное настроение - 颓丧情绪
2) (приглушённый) 抑低[的] yìdī[de]; 隐约[的] yǐnyuē[de]
подавленный стон - 隐约的呻吟声
1. подавить-2的被形过
2. (形)低沉的, 隐约可闻的(指声音)
подавленный стон 低沉的呻吟声
3. (形)沮丧的, 忧郁的
подавленный вид 沮丧的神态
~ое настроение 沮丧的心情. ||
1. 压低的(指呻吟声、诉苦声、哭声等), 强忍住的; 隐约的(副
подавленно)
подавленный стон 压低的呻吟声, 隐约的呻吟声
подавленный ое волнение 勉强控制住的激动
2. 沮丧的, 灰心的, 抑郁的, 压抑的
подавленный ое настроение 沮丧情绪
подавленный вид 一副颓丧相
1. 压低的, 低沉的, 隐约可闻的(指声音); 强忍住的, 没有表露出的
2. 沮丧的, 压抑的, 抑郁的
强忍住的, 没有表露出的; 压低的, 低沉的, 隐约可闻的(指声音); 沮丧的, 压抑的, 抑郁的
[形]подавленная инфляция 被遏止的通货膨胀
被抑制的, 沮丧的
слова с:
передача с частично подавленной боковой полосой
подавленная несущая
подавленность
режим работы с подавленной несущей
в русских словах:
убитый
2) перен. (подавленный) 完全绝望的 wánquán juéwàng-de; 悲痛万分的 bēitòng wànfēn-de, 沮丧 jǔsàngde
угнетенный
2) перен. (удрученный, подавленный) 沮丧的 jǔsàngde; 忧郁的 yōuyùde
тяжелый
5) перен. (тягостный, подавленный) 沉痛的 chéntòngde; 痛苦的 tòngkǔde; (мрачный) 忧郁的 yōuyùde, 阴郁的 yīnyùde; (безрадостный) [令人]不愉快的 [lìng rén] bùyúkuài-de
в китайских словах:
氤氲
3) подавленный, удрученный
烦忧
угнетенный, подавленный, удрученный, мучиться, страдать, горевать, хлебнуть горя, горести, хлопоты
忧闷
скучать, грустить, хандрить, тоска, скука, грусть, меланхолия; грустный, подавленный, угнетенный
低拉拉
подавленный горем
沮丧的神态
подавленный вид
雌没答样
унылый, подавленный
抑鬰
быть расстроенным (удрученным); подавленный, угнетенный; меланхоличный; депрессия, меланхолия, подавленное состояние
神伤
подавленный, унылый, угнетенный
蹭蹬
3) потерпеть неудачу; потерять влияние, сойти со сцены; потерянный (обескураженный) вид; подавленный
抑郁
депрессия; унылый, подавленный, угнетенный, отчаявшийся, угрюмый, печальный; удручающий
落魄
2) впасть в уныние, пасть духом; подавленный, унылый
落寞
3) холодный, унылый; скучный, подавленный
拓落
2) подавленный условиями жизни; одинокий, беспомощный
心病
6) удрученный, подавленный; чувствующий себя несчастным
郁
2) печальный, унылый; грустный; подавленный, удрученный
无趣
подавленный; разочарованный; равнодушный; неинтересный; бессмысленный
萃
3) * изнуренный, чахлый, подавленный горем
寡欢
мрачный, подавленный, унылый
蔚蔚
подавленный, печальный
郁闷纠结
подавленный, депрессивный
纡郁
1) угрюмый, подавленный
忧容
мрачный (грустный, озабоченный; подавленный, угнетенный) вид
闷郁
удрученный, унылый, подавленный
忧心仲仲
быть удрученным (подавленным); горестный, удрученный, подавленный
闷沉沉
тоскливый, удрученный, подавленный; грустно, тоскливо
菀
2) wǎn подавленный, несчастный
菀浊 подавленный и опозоренный; несчастный
2) wǎn, yùn, yù подавлять, сдерживать (чувства)
消沉
падать духом, опускать руки; подавленный, подавлять
愤懑
возмущенный, удрученный, подавленный; подавленность
精神
精神不好 вялый; подавленный
潦倒
6) павший духом, подавленный, унылый, жалкий
惘
2) разочаровываться; удручаться; удрученный, подавленный, унылый
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Ослабленный, приглушенный.
б) С трудом сдержанный, едва преодоленный; затаенный.
2) Угнетенный, удрученный.
примеры:
菀浊
подавленный и опозоренный; несчастный
精神不爽
подавленный, не в настроении
隐约的呻吟声
подавленный стон
早上还看他颓着呢，出去一趟回来就变样了。
Еще утром смотрю, он подавленный, вышел не на долго, а когда вернулся, он преобразился.
有一天，一个悲伤的男人走进一家服装店。他看上去真的很失落。好像已经很多年没有开心过了。他需要某个人，教会他如何再摇滚起来。
Однажды печальный человек зашел в магазин одежды. Вид у него был совсем подавленный — словно он уже много лет не веселился. Ему нужен был тот, кто снова покажет ему рок-н-ролл.
морфология:
подави́ть (гл сов перех инф)
подави́л (гл сов перех прош ед муж)
подави́ла (гл сов перех прош ед жен)
подави́ло (гл сов перех прош ед ср)
подави́ли (гл сов перех прош мн)
подáвят (гл сов перех буд мн 3-е)
подавлю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
подáвишь (гл сов перех буд ед 2-е)
подáвит (гл сов перех буд ед 3-е)
подáвим (гл сов перех буд мн 1-е)
подáвите (гл сов перех буд мн 2-е)
подави́ (гл сов перех пов ед)
подави́те (гл сов перех пов мн)
подáвленный (прч сов перех страд прош ед муж им)
подáвленного (прч сов перех страд прош ед муж род)
подáвленному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
подáвленного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
подáвленный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
подáвленным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
подáвленном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
подáвлен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
подáвлена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
подáвлено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
подáвлены (прч крат сов перех страд прош мн)
подáвленная (прч сов перех страд прош ед жен им)
подáвленной (прч сов перех страд прош ед жен род)
подáвленной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
подáвленную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
подáвленною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подáвленной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подáвленной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
подáвленное (прч сов перех страд прош ед ср им)
подáвленного (прч сов перех страд прош ед ср род)
подáвленному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
подáвленное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
подáвленным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
подáвленном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
подáвленные (прч сов перех страд прош мн им)
подáвленных (прч сов перех страд прош мн род)
подáвленным (прч сов перех страд прош мн дат)
подáвленные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
подáвленных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
подáвленными (прч сов перех страд прош мн тв)
подáвленных (прч сов перех страд прош мн пр)
подави́вший (прч сов перех прош ед муж им)
подави́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
подави́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
подави́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
подави́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
подави́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
подави́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
подави́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
подави́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
подави́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
подави́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
подави́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
подави́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
подави́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
подави́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
подави́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
подави́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
подави́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
подави́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
подави́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
подави́вшие (прч сов перех прош мн им)
подави́вших (прч сов перех прош мн род)
подави́вшим (прч сов перех прош мн дат)
подави́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
подави́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
подави́вшими (прч сов перех прош мн тв)
подави́вших (прч сов перех прош мн пр)
подави́в (дееп сов перех прош)
подавя́ (дееп сов перех прош)
подави́вши (дееп сов перех прош)
подáвленный (прл ед муж им)
подáвленного (прл ед муж род)
подáвленному (прл ед муж дат)
подáвленного (прл ед муж вин одуш)
подáвленный (прл ед муж вин неод)
подáвленным (прл ед муж тв)
подáвленном (прл ед муж пр)
подáвленная (прл ед жен им)
подáвленной (прл ед жен род)
подáвленной (прл ед жен дат)
подáвленную (прл ед жен вин)
подáвленною (прл ед жен тв)
подáвленной (прл ед жен тв)
подáвленной (прл ед жен пр)
подáвленное (прл ед ср им)
подáвленного (прл ед ср род)
подáвленному (прл ед ср дат)
подáвленное (прл ед ср вин)
подáвленным (прл ед ср тв)
подáвленном (прл ед ср пр)
подáвленные (прл мн им)
подáвленных (прл мн род)
подáвленным (прл мн дат)
подáвленные (прл мн вин неод)
подáвленных (прл мн вин одуш)
подáвленными (прл мн тв)
подáвленных (прл мн пр)
подáвлен (прл крат ед муж)
подáвленна (прл крат ед жен)
подáвленно (прл крат ед ср)
подáвленны (прл крат мн)
подáвленнее (прл сравн)
подáвленней (прл сравн)
поподáвленнее (прл сравн)
поподáвленней (прл сравн)