подготовленный
准备好的 zhǔnbèihǎode, 有准备的 yǒu zhǔnbèi-de
заранее подготовленный ответ - 事先准备好了的回答
准备好; 停当; 受培训的人; 就绪; 经过准备; 经过训练; 安排好
[形]准备好的, 有准备的; 受过训练的; 有修养的, 有完备学识的
(prepared)准备好的, 安排好的
准备好的, 制备好的, 整理好的
经过准备的; 经过训练的
有准备的, 准备好了的
有准备的, 准备好的
准备好的, 安排好的
[形]准备好的, 有准备的; 受过训练的; 有修养的, 有完备学识的
经过准备的
经过训练的
(prepared)准备好的, 安排好的
准备好的, 制备好的, 整理好的
经过准备的; 经过训练的
有准备的, 准备好了的
有准备的, 准备好的
准备好的, 安排好的
в русских словах:
готовый
1) (подготовленный) 预备好的 yùbèihǎode, 准备好的 zhǔnbèihǎode
отход
отход на подготовленные позиции - 后退到预期准备的阵地
квалификация
2) (годность) 资格 zīgé; (подготовленность) 熟练程度 shúliàn chéngdù; (мастерство) 技艺 jìyì; (навык) 技能 jìnéng; 资质 zīzhì
подготовлять
тж. подготовляться, несов. см.
подфак
(подготовительный факультет) 预科
подготовительный
подготовительный период - 准备时期
подготовительные работы - 准备工作
подготовительные курсы - 预备班
подготовительный комитет - 筹备委员会
в китайских словах:
国内审查
обзор, подготовленный в стране
白车身
кузов, подготовленный к окраске; неокрашенный кузов; кузов без оборудования и отделки
前定
1) подготовить, приготовить; [заранее] подготовленный
预制钢筋混凝土
заранее подготовленный железобетон; сборный железобетон
应战的勇士
Подготовленный защитник
有准备的人
подготовленный человек
具
3) талант, способности, личные достоинства; [личная] подготовка
2) приготовлять, подготовлять; заготовлять; обеспечивать; [по]давать; представлять; выполнять
готовый; подготовленный; достаточный; целый, полный; совершенный, абсолютный; подробный, обстоятельный, детальный; наготове; достаточно; полностью, сполна, в полной мере, [все] целиком; совершенно, абсолютно, подробно, обстоятельно
具见事先准备不足 совершенно очевидно, что предварительная подготовка была недостаточной
待发列车
подготовленный поезд
周全
2) тщательно подготовить; полностью завершить; всесторонний, тщательно подготовленный
抓挠
8) точка зрения; готовое мнение, заранее подготовленный план
备具
подготовить сполна; иметь полностью наготове (в наличии); полностью готовый, подготовленный
闲整
уверенный и подготовленный (натренированный, напр. о войсках)
寿木
гроб (заранее подготовленный)
预有准备
заблаговременно подготовленный
预制
заранее подготовленный; почти готовый; изготавливаемый предварительно
经过训练的飞行员
подготовленный летчик
绵密
1) тщательно разработанный, хорошо подготовленный
精心策划
тщательная подготовка; тщательно наметить; тщательно подготовленный
赤脚
赤脚医生 босоногий врач (наскоро подготовленный из крестьян во время «культурной революции»)
充能射击
Подготовленный выстрел
受过训练的
выученный, вышколенный, обученный, тренированный, дрессированный, подготовленный, опытный
早有准备
заранее подготовленный
整密
2) хорошо подготовленный, тщательный, точный
толкование:
прил.Получивший нужную подготовку, вполне готовый к чему-л.
примеры:
事先准备好了的回答
заранее подготовленный ответ
安排好的
подготовленный
急需装备精良的灭虫员。
Требуется хорошо подготовленный истребитель.
看似吓人,背后却是精心准备的礼物。
За сомнительным способом скрывается тщательно подготовленный и искренний подарок.
那就意味着你是一个受过训练的康米主义者,对吧?
Получается, что ты — подготовленный коммунист, так?
大工业建立了由美洲的发现所准备好的世界市场。世界市场使商业、航海业和陆路交通得到了巨大的发展。这种发展又反过来促进了工业的扩展。同时,随着工业、商业、航海业和铁路的扩展,资产阶级也在同一程度上得到发展,增加自己的资本,把中世纪遗留下来的一切阶级排挤到后面去。
Крупная промышленность создала всемирный рынок, подготовленный открытием Америки. Всемирный рынок вызвал колоссальное развитие торговли, мореплавания и средств сухопутного сообщения. Это в свою очередь оказало воздействие на расширение промышленности, и в той же мере, в какой росли промышленность, торговля, мореплавание, железные дороги, развивалась буржуазия, она увеличивала свои капиталы и оттесняла на задний план все классы, унаследованные от средневековья.
皇家财政大臣核发的汇票,上有恩希尔·恩瑞斯的署名。
Вексель, подготовленный императорским казначеем и подписанный самим Эмгыром вар Эмрейсом.
博士,我在想啊,如果连我们改造的实验品衰退速度都这么快了,那其他东西究竟是怎么在外面存活这么久的?
Доктор, есть вопрос. Если подготовленный образец так быстро деградировал на поверхности, как там вообще что-то может выжить?
морфология:
подгото́вить (гл сов перех инф)
подгото́вил (гл сов перех прош ед муж)
подгото́вила (гл сов перех прош ед жен)
подгото́вило (гл сов перех прош ед ср)
подгото́вили (гл сов перех прош мн)
подгото́вят (гл сов перех буд мн 3-е)
подгото́влю (гл сов перех буд ед 1-е)
подгото́вишь (гл сов перех буд ед 2-е)
подгото́вит (гл сов перех буд ед 3-е)
подгото́вим (гл сов перех буд мн 1-е)
подгото́вите (гл сов перех буд мн 2-е)
подгото́вь (гл сов перех пов ед)
подгото́вьте (гл сов перех пов мн)
подгото́вивший (прч сов перех прош ед муж им)
подгото́вившего (прч сов перех прош ед муж род)
подгото́вившему (прч сов перех прош ед муж дат)
подгото́вившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
подгото́вивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
подгото́вившим (прч сов перех прош ед муж тв)
подгото́вившем (прч сов перех прош ед муж пр)
подгото́вившая (прч сов перех прош ед жен им)
подгото́вившей (прч сов перех прош ед жен род)
подгото́вившей (прч сов перех прош ед жен дат)
подгото́вившую (прч сов перех прош ед жен вин)
подгото́вившею (прч сов перех прош ед жен тв)
подгото́вившей (прч сов перех прош ед жен тв)
подгото́вившей (прч сов перех прош ед жен пр)
подгото́вившее (прч сов перех прош ед ср им)
подгото́вившего (прч сов перех прош ед ср род)
подгото́вившему (прч сов перех прош ед ср дат)
подгото́вившее (прч сов перех прош ед ср вин)
подгото́вившим (прч сов перех прош ед ср тв)
подгото́вившем (прч сов перех прош ед ср пр)
подгото́вившие (прч сов перех прош мн им)
подгото́вивших (прч сов перех прош мн род)
подгото́вившим (прч сов перех прош мн дат)
подгото́вившие (прч сов перех прош мн вин неод)
подгото́вивших (прч сов перех прош мн вин одуш)
подгото́вившими (прч сов перех прош мн тв)
подгото́вивших (прч сов перех прош мн пр)
подгото́вленный (прч сов перех страд прош ед муж им)
подгото́вленного (прч сов перех страд прош ед муж род)
подгото́вленному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
подгото́вленного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
подгото́вленный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
подгото́вленным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
подгото́вленном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
подгото́влен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
подгото́влена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
подгото́влено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
подгото́влены (прч крат сов перех страд прош мн)
подгото́вленная (прч сов перех страд прош ед жен им)
подгото́вленной (прч сов перех страд прош ед жен род)
подгото́вленной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
подгото́вленную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
подгото́вленною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подгото́вленной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подгото́вленной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
подгото́вленное (прч сов перех страд прош ед ср им)
подгото́вленного (прч сов перех страд прош ед ср род)
подгото́вленному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
подгото́вленное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
подгото́вленным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
подгото́вленном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
подгото́вленные (прч сов перех страд прош мн им)
подгото́вленных (прч сов перех страд прош мн род)
подгото́вленным (прч сов перех страд прош мн дат)
подгото́вленные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
подгото́вленных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
подгото́вленными (прч сов перех страд прош мн тв)
подгото́вленных (прч сов перех страд прош мн пр)
подгото́вивши (дееп сов перех прош)
подгото́вя (дееп сов перех прош)
подгото́вив (дееп сов перех прош)
подгото́вленный (прл ед муж им)
подгото́вленного (прл ед муж род)
подгото́вленному (прл ед муж дат)
подгото́вленного (прл ед муж вин одуш)
подгото́вленный (прл ед муж вин неод)
подгото́вленным (прл ед муж тв)
подгото́вленном (прл ед муж пр)
подгото́вленная (прл ед жен им)
подгото́вленной (прл ед жен род)
подгото́вленной (прл ед жен дат)
подгото́вленную (прл ед жен вин)
подгото́вленною (прл ед жен тв)
подгото́вленной (прл ед жен тв)
подгото́вленной (прл ед жен пр)
подгото́вленное (прл ед ср им)
подгото́вленного (прл ед ср род)
подгото́вленному (прл ед ср дат)
подгото́вленное (прл ед ср вин)
подгото́вленным (прл ед ср тв)
подгото́вленном (прл ед ср пр)
подгото́вленные (прл мн им)
подгото́вленных (прл мн род)
подгото́вленным (прл мн дат)
подгото́вленные (прл мн вин неод)
подгото́вленных (прл мн вин одуш)
подгото́вленными (прл мн тв)
подгото́вленных (прл мн пр)