подпоят
похожие слова:
начинается с:
в русских словах:
подпора
ж, подпорка ж
стойка
1) (подпора) 支杆 zhīgān, 支柱 zhīzhù
подпол
〔阳〕〈俗〉＝ подполье①解.
собственноручный
собственноручная подпись - 亲笔签名
свидетельствовать
3) (удостоверять подлинность чего-либо) 证明无误 zhèngmíng wúwù; (подпись тж.) 连署 liánshǔ
свидетельствовать подпись кого-либо - 证明确由... 签字; 在...的签字旁连署
расписываться
1) (ставить подпись) 签字 qiānzì
подпуск
〔阳〕 ⑴见 подпустить. ⑵冰下钓鱼绳.
заверять
заверять подпись - 证明签字无讹
факсимиле
снять факсимиле с подписи - 把签名真迹复制下来
подписываться
подписаться
1) (ставить свою подпись) 签名 qiānmíng, 签字 qiānzì
2) (на подписные издания, соцсети) 订阅 dìngyuè, 订 dìng, 追踪 zhuīzōng
подписывать на журналы - 订杂志
подписывать
подписать
1) (ставить подпись) 签署 qiānshǔ; 在...签字 zài...qiānzì, 在...签名 zài...qiānmíng; (договор и т. п.) 签订 qiāndìng
подписывать документ - 签署文件
подписывать воззвание - 在宣言上签名
подписывать договор - 签订条约
подписать еще несколько строк - 在...下边再添几行
3) (включать в число подписчиков) 把...列为订户 bǎ... lièwéi dìnghù; 替...订阅 tì...dìngyuè
подписывать кого-либо на газету - 替...订阅报纸
подпеть
-пою, -поешь〔完〕подпевать, -аю, -аешь〔未〕кому ⑴给…伴唱, 随着…唱. ～ басом 用男低音伴唱. ⑵(只用未)〈转, 口, 不赞〉随声附和. ～ друг другу 一唱一和; 此唱彼和.
подделывать
подделывать чужую подпись - 伪造别人的签字
направлять
направлять документы на подпись - 把文件送去签署
идти
документы идут на подпись к начальнику - 文件送交首长签字
закорючка
подпись с закорючкой - 带花样字尾的签字
удостоверять
удостоверять чью-либо подпись - 证实确由...签署
подпись
послать документ кому-либо на подпись - 把文件送给...签字
поставить свою подпись - 签上自己的名字
это не моя подпись - 这不是我的签字
с уважением
(эпист.) 此致敬礼 cǐzhì jìnglǐ, 敬上 jìngshàng (после подписи), 祗 zhī
автограф
1) (подпись) 亲笔题词 qīnbǐ tící, 签名 qiānmíng; (надпись) 题词 tící
в китайских словах:
空气加压系统
система подпора воздуха
高分辨率海底剖面仪
установка высокой проводимости для профилирования подпочв морского дна
静水位差
гидростатический подпор
抬高水位
техн., гидрол. подпор (heading up)
流体静压头
гидростатический подпор
静水压头
гидростатический подпор
加压系统
система подпора, система наддува; система под давлением
工作机座
рабочая стойка, рабочая подпора
热压
2) тепловой подпор
垫高
подпора; приподнять (подложив что-либо)
拱柱
стр. контрфорс, подпора
机座
1) опора, основание, подпора, стойка (для механизма, машины); постамент; станина; машинная рама; машинная плита; машинный блок
朱儒
3) короткие подпоры; стояки (на балке)
车腿
подпора (на задке коляски рикши)
柱石
1) колонна, подпора, столб
примеры:
[直义] 穷人做准备工作, 只要系上腰带就行了.
[释义] 穷人做准备工作, 只需要很短的时间(因为没有什么可收拾的).
[例句] Бедному собраться - подпоясаться. И часа не минуло, как ушла от них бабка Варвара. 穷人做准备工作--系上腰带就行了. 老妪瓦尔瓦拉离开他们还不到一小时.
[释义] 穷人做准备工作, 只需要很短的时间(因为没有什么可收拾的).
[例句] Бедному собраться - подпоясаться. И часа не минуло, как ушла от них бабка Варвара. 穷人做准备工作--系上腰带就行了. 老妪瓦尔瓦拉离开他们还不到一小时.
бедному собраться - только подпоясаться
带索
подпоясываться веревкой ([i]о человеке низкого состояния[/i])
杀好了腰
перетянуть талию, подпоясаться
морфология:
подпои́ть (гл сов перех инф)
подпои́л (гл сов перех прош ед муж)
подпои́ла (гл сов перех прош ед жен)
подпои́ло (гл сов перех прош ед ср)
подпои́ли (гл сов перех прош мн)
подпо́я́т (гл сов перех буд мн 3-е)
подпою́ (гл сов перех буд ед 1-е)
подпо́и́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
подпо́и́т (гл сов перех буд ед 3-е)
подпо́и́м (гл сов перех буд мн 1-е)
подпои́те (гл сов перех буд мн 2-е)
подпои́ (гл сов перех пов ед)
подпои́те (гл сов перех пов мн)
подпо́енный (прч сов перех страд прош ед муж им)
подпо́енного (прч сов перех страд прош ед муж род)
подпо́енному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
подпо́енного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
подпо́енный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
подпо́енным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
подпо́енном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
подпо́ен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
подпо́ена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
подпо́ено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
подпо́ены (прч крат сов перех страд прош мн)
подпо́енная (прч сов перех страд прош ед жен им)
подпо́енной (прч сов перех страд прош ед жен род)
подпо́енной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
подпо́енную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
подпо́енною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подпо́енной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подпо́енной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
подпо́енное (прч сов перех страд прош ед ср им)
подпо́енного (прч сов перех страд прош ед ср род)
подпо́енному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
подпо́енное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
подпо́енным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
подпо́енном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
подпо́енные (прч сов перех страд прош мн им)
подпо́енных (прч сов перех страд прош мн род)
подпо́енным (прч сов перех страд прош мн дат)
подпо́енные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
подпо́енных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
подпо́енными (прч сов перех страд прош мн тв)
подпо́енных (прч сов перех страд прош мн пр)
подпои́вший (прч сов перех прош ед муж им)
подпои́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
подпои́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
подпои́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
подпои́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
подпои́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
подпои́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
подпои́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
подпои́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
подпои́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
подпои́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
подпои́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
подпои́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
подпои́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
подпои́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
подпои́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
подпои́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
подпои́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
подпои́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
подпои́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
подпои́вшие (прч сов перех прош мн им)
подпои́вших (прч сов перех прош мн род)
подпои́вшим (прч сов перех прош мн дат)
подпои́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
подпои́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
подпои́вшими (прч сов перех прош мн тв)
подпои́вших (прч сов перех прош мн пр)
подпои́вши (дееп сов перех прош)
подпоя́ (дееп сов перех прош)
подпои́в (дееп сов перех прош)