почта
1) (почтовое отделение) 邮政 yóuzhèng, 邮局 yóujú
послать письмо почтой - 邮寄
утренняя почта - 早晨的邮班
полевая почта - 军邮
2) (письмо) 邮件 yóujiàn, 信件 xìnjiàn
1. 邮政
народная почта 人民邮政
военная (或полевая) почта 军邮
2. 邮寄, 邮递; 邮政业务; 〈转〉(消息等)口头传递, 口传
отправлять (或 посылать) по ~е (或~ой) что 邮寄…
(2). получать по ~е (或~ой) что(通过邮递) 收到…
спешная почта 快邮, 快信
воздушная почта 航空邮递, 空邮
разносить ~у〈 旧, 谑〉播弄是非
3. 邮班
утренняя (或 вечерняя) почта 早晨的(晚上的)邮班
Уже три почты нет писем от брата. 已经有三次邮班没有哥哥的信。
4. [集]邮件, 信件, 报刊邮件
поспеть до отправки ~ы 在邮件发走前赶到
Почта пришла. 邮件到了。
5. [单]〈口语〉邮局
идти на ~у 上邮局去
сдать письмо на ~у 把信交邮局
6. 邮报(某些定期刊物的名称); 通讯《
Наша почта》“ 本报讯”, “本社讯”
7. 〈史〉邮车; 邮船; 驿马; 驿车
ехать по ~е〈 史〉乘邮车走
邮政, 邮局, 邮件, 传送, 邮递, 邮政局, 信件, 邮寄, 邮班, (阴)
1. 邮局; 邮政; <史>驿站; 邮车
главная почта 邮政总局
отправляться на ~у 到邮局去
работать на ~е 在邮局工作
почта принимает подписку на газеты. 邮局受理报纸的订阅
2. (只用单)邮递; 邮班
военная почта 军邮
воздушная почта 空邮; 航空邮件
утренняя почта 早晨的邮班
послать письмо ~ой 寄信, 邮信
3. 邮件(指信, 包裹等)
(1). свежая(或новая) почта 新来的邮件
разносить ~у 分发邮件
Пришла почта. 邮件(送)来了
Полевая почта
1) 军邮;
2)(部队及军事机关的)代码, 代号
1. 1. 邮局
2. 邮件; 邮政
2. 1. 邮局
2. 邮政; 邮件; 传送
3. 邮局; 邮政, 邮递, 邮件, 传送(装置)
邮局; 邮件; 邮政; 邮局; 传送; 邮件; 邮政; 邮局; 邮政, 邮递, 邮件, 传送（装置）
1. 邮政; 邮递; 邮政局
2. 邮件; 信件传送{装置}
①传送装置; 气动速送器; 跑兔装置②邮政总局③邮件; 邮包, 邮袋④信件, 信汇
[罪犯](关于某人或某事的)消息, 传闻; 危险情况的信息
электронная почта 电子邮件
-ы[阴][信息]电子邮件 (=электронная почта)
邮政, 邮件, 信件, 传送(装置), 邮递, 传递, 邮政局
邮政, 邮政局; 邮件, 信件; 传送(装置)
①邮政; 邮递②邮件③邮局④传送, 传送装置
邮政, 邮务; 邮局; [集]邮件, 信件
[阴]邮政; 邮政局; 邮件; 通讯
邮政, 邮局, 传送, 传送装置
①邮件, 信件②传送装置③邮局
邮政, 邮务; 邮局, 邮递
①邮件②邮局③传送(装置)
①邮局②邮件, 邮政
◇электронная почта [计]电子邮件, E-mail
邮政, 邮局
1.邮政，邮递；邮政局；2.邮件，信件；3.传送(装置); ①邮政，邮局②邮件③传送
слова с:
Почта России
веб-почта
голубиная почта
пневматическая почта
почта нагнетательного действия
почта-автомат
почтальон
почтальонка
почтальонский
почтамат
почтамт
почтамтский
электронная почта
в русских словах:
эстафетный
〔形〕эстафета 的形容词. ～ая почта 驿递. ～ бег 接力赛跑. ～ая палочка 接力棒.
уходить
почта ушла утром - 邮件早上发走了
мыло
2) жарг. (электронная почта, e-mail) 电子邮件 diànzǐ yóujiàn
спешный
спешная почта - 快邮
корреспонденция
2) собир. (почта) 信件 xìnjiàn
в китайских словах:
电磁自动传送装置
электромагнитная автоматическая почта
行邮
багаж и почта
压缩空气自动传送装置
пневматическая автоматическая почта
联邮邮件
соединенная почта
垂直机电传送装置
вертикальная электромеханическая почта
邮局受理报纸的订阅
почта принимает подписку на газеты
气压传送
пневматическая почта
邮寄
посылать по почте; почта
邮局
почтовое отделение; почтовая контора; почта
邮局戳子 почтовый штемпель
邮局协议 инт. почтовый протокол, POP3
邮驿
пешая и конная почта; ямская служба
邮件
почтовое отправление; почта, корреспонденция, письмо
保价邮件 почтовое отправление с объявленной ценностью
邮
1) почта; почтовый
军邮 военная почта
交邮 сдавать на почту
2) пересылать по почте, отправлять почтой
3) почтовая марка
1) стар. почтовая станция; ям
驲
2) yì сокр. вм. 驿 (почта, почтовая станция)
信局
стар. частная почтовая контора, частная почта
个人邮箱
личный ящик электронной почты, личная электронная почта
邮务局
почта, почтовая контора, почтовое управление
吸力传送装置
почта всасывающего действия
邮政
почта, почтовые операции, почтовая служба; почтовый
邮政汇款 почтовый перевод
邮政储金 стар. почтово-сберегательные операции (вклады); почтово-сберегательный
语音留言
2) голосовая почта
邮政局
почта, почтовое отделение; почтамт
本地邮件
местная почта
邮便
(яп. юбин) корреспонденция, почта
外交邮政
диппочта дипломатическая почта
邮电
связь и телекоммуникации; устар. почта и телеграф, почтово-телеграфный
信局子
стар. частная почтовая контора, частная почта
驿务
стар. фельдъегерская (почтовая) служба; почта
以戳代邮
почта с штампом вместо конверта
军邮
полевая (военная) почта
车场地下自动传送装置
автоматическая парковая подземная почта
军鸽队
военно-голубиная почта
气压递信管
пневматический почта
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) а) Учреждение, осуществляющее пересылку и доставку адресатам писем, газет, журналов, денег, легких грузов и т.п.
б) разг. Помещение, где производятся операции по пересылке и доставке почтовых отправлений.
2) а) Пересылка, доставка средствами такого учреждения.
б) разг. То, что перевозится, доставляется почтовым учреждением.
3) перен. разг. Устная передача сообщения, каких-л. сведений.
4) Учреждение, занимавшееся - наряду с пересылкой корреспонденции - регулярной перевозкой пассажиров в конных экипажах (в Российском государстве до 1917 г.).
примеры:
内信
внутренняя почта (на сайте)
早晨的邮班
утренняя почта
邮件早上发走了
почта ушла утром
邮局过了街就是
почта находится через улицу
邮局门还开着呢。
Почта еще открыта
已发邮件
отправленные сообщения; отправленная почта
海军邮政
военно-морская почта
邮局星期天不休息。
Почта по субботам работает.
左近有邮局吗?
Поблизости есть почта?
飞鸽再快也不如电话、网络快呀。
Голубиная почта намного медленнее, чем телефон и интернет.
请问, 邮局在哪里?
Скажите, пожалуйста, где почта?
邮件来了
пришла почта; почта прибыла
邮件(送)来了
Пришла почта
(部队及军事机关的)代码, 代号
полевой почта
航(空)邮(政)
воздушная почта
航{空}邮{政}
воздушная почта
这封信装满了我的心意，我一定要让她看看。
Почта сейчас так загружена, а я хотел бы точно знать, что письмо попадет к ней.
不像最近的邮件，总是迟到。
...а вот наша почта в последнее время запаздывает.
该玩家的收件箱已满，无法邀请！
Не удается пригласить: почта игрока заполнена!
电子邮箱或手机号
Эл. почта или телефон
这里大概积攒了一星期的邮件。很快他们就会把它清空。
Здесь скопилась почта примерно за неделю. Скоро письма должны забрать.
寻找皇家邮政的信箱。
Найти, куда приходит королевская почта.
普通邮件比航空邮件慢。
Обычная почта намного медленнее, чем авиапочта.
平邮比空邮慢得多。
Обычная (наземная) почта намного медленнее, чем авиапочта.
普通邮件从这儿寄往伦敦要花两个星期左右时间。
Обычная почта отсюда до Лондона идёт около двух недель.
普通邮件还是航空邮件？
Наземная почта или авиапочта?
普利德温号内部邮件
Внутренняя почта "Придвена"
电弧网邮件 安全疑虑
Почта "Аркнет" проблемы безопасности
电弧网邮件 引擎核心意外
Почта "Аркнет" происшествие с двигателем
督学英格兰姆普利德温号内部邮件
Служебная почта проктора Инграм на "Придвене"
学士妮莉亚普利德温号内部信件
Внутренняя почта скриптора Нерии на "Придвене"
督学昆兰普利德温号内部信件
Служебная почта проктора Квинлана на "Придвене"
骑士队长凯德于普利德温号的内部邮件
Внутренняя почта "Придвена", рыцарь-капитан Кейд
морфология:
по́чта (сущ неод ед жен им)
по́чты (сущ неод ед жен род)
по́чте (сущ неод ед жен дат)
по́чту (сущ неод ед жен вин)
по́чтой (сущ неод ед жен тв)
по́чтою (сущ неод ед жен тв)
по́чте (сущ неод ед жен пр)
по́чты (сущ неод мн им)
по́чт (сущ неод мн род)
по́чтам (сущ неод мн дат)
по́чты (сущ неод мн вин)
по́чтами (сущ неод мн тв)
по́чтах (сущ неод мн пр)