правило левой руки
左手定则
左手定则
слова с:
правило Флеминга левой руки
правило правой руки
кубинская восьмёрка с нисходящей левой (правой) бочкой
воздушный винт левого (правого) вращения
в русских словах:
рука
с левой руки (от чего-либо) - 在...的左侧
с
перчатка с правой руки - 右手的手套
право
где право, где лево - 哪儿右, 哪儿左
в китайских словах:
左手定则右手定则左手定则
правило левой руки
电动机定则
правило левой руки
弗来明左手定则
правило левой руки флеминга
左手定则
эл. правило левой руки 电学中的定则。 如果把左手大指、 食指和中指互相成直角的排列在导体上, 使食指指向磁场方向, 中指在电流方向, 那么大指便指向导体受力的方向
佛莱铭左手定则
правило Флеминга левой руки
据
以右手据左手之掌 правой рукой обхватить ладонь левой руки (для поклона, приветствия)
过
把棍子从左手过到右手 перебросить палку из левой руки в правую
枕腕
кит. каллигр. подкладывать запястье левой руки под кисть правой (при нажиме кистью)
甄
二甄 полки левой и правой руки
丞相
3) чэнсян - высшее должностное лицо в государстве, канцлер. При ханьской династии было два чэнсяна, и назывались они чэньсянами правой и левой руки
启
3) устар. полки левой руки; левый [фланг] (войск)
启胠 полки левой и правой руки
右手定则
правило правой руки, правило буравчика
佛来明右手定则
правило правой руки Флеминга (для генераторов)
弗来明右手定则
правило правой руки флеминга
吟猱
муз. колебательное движение пальцев левой руки для получения вибрирующего звука (при игре на струнных инструментах)
弹
左挟弹, 右挟丸 в левой [руке держал] арбалет, в правой – пули к нему
杆子
外(内)首杆子 шест паланкина (носилок) с правой (левой) стороны
标准左臂内衬
Стандартная обшивка левой руки
左手画方，右手画圆
досл. левой рукой рисовать квадрат, правой рукой рисовать круг
拈来
那掌舵驾长害馋痨， 左手扶着舵， 右手拈来， 一片片的送在嘴里了。 Тот кормчий страдал обжорством, левой рукой поддерживал руль, а правой хватал щепотью [печенья] и один за другим отправлял их в рот.
左手核口装甲
Ядер-броня для левой руки
战狼帮左臂
Броня Стаи для левой руки
陷捕者护甲左臂
Броня трапперов для левой руки
人迎
2) артерия запястья левой руки
镜像副手武器
Копирование оружия левой руки
肋
左(右)肋 ребра левой (правой) стороны
左军
* левый полк, войско левой руки, левое крыло армии
左手皮
«поверхность левой руки» (разговорное обозначение графемы ﾅ в верхней части иероглифа; напр. в 左, 右, 有, 友, 灰)
如失左右手
будто лишиться левой и правой рук, обр. стать беспомощным, как без рук остаться
左手锁链
Цепи для левой руки
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
啓胠
полк[c red]и[/c] левой и правой руки
以右手据左手之掌
правой рукой обхватить ладонь левой руки ([i]для поклона, приветствия[/i])
把棍子从左手过到右手
перебросить палку из левой руки в правую
二甄
полк[c red]и[/c] левой и правой руки
启胠
полки левой и правой руки
最后一项——双手。”他握起死者的右手，观察了一会儿——接着又开始观察左手……
«И наконец, руки». Он поднимает правую руку мертвеца и внимательно изучает ее. Затем переходит к левой...