предупреждающий
防失速的
-ая, ее
предупреждать 的主动形
2. (用作) 警告 (性) 的
~ие знаки 警告标志
предупреждающий голос 警告的声音
~ие указания 警告 (性) 指示
~ая окраска < 动>警戒色
За дверью слышалось какое-то предупреждающее шушуканье. (Мами-Сибиряк) 门后传来某种令人警觉的簌簌声
警告(性)的(副
предупреждающе)~ие знаки 警告标志
◇ предупреждающая окраска〈动〉警戒色
预防的, 警告的
防失速的
слова с:
в русских словах:
тревожный
4) (предупреждающий) 警报[的] jǐngbào[de], 报警的 bàojǐngde
строгач
-а〔阳〕〈俗〉严厉申斥. получить ~а с предупреждением 受到严重警告. дать (或 задать) ~а 予以严厉申斥.
предупреждение
предупреждение об опасности - 警告危险
сделать кому-либо предупреждение - 警告
смотри!
1) (предупреждение) 当心
сигнал
3) перен. (предупреждение) 警告 jǐnggào; (сообщение) 报导 bàodào
атанда
жарг. (предупреждение об опасности) 小心!; 当心!; 注意!; 危险!
то-то
4) (выражает предупреждение, угрозу) 这才是啦 zhè cáishìle; 这才好 zhè cái hǎo
ППРО
приемник предупреждения о радиолокационном облучении雷达照射预警接收机
атас
1) (предупреждение об опасности) 小心!; 当心!; 注意!; 危险!
КППБ
(Комитет по предупреждению преступности и борьбе с ней /ООН/) (联合国)预防犯罪及犯罪行为作斗争委员会
предупредительный
предупредительный ремонт - 预防性的修缮
предупредительный хозяин - 很殷勤的主人
ППР
(плано-предупредительный ремонт) 计划维修
услужливый
乐于助人的 lèyú zhùrén-de; (предупредительный) 很殷勤的 hěnyīnqín-de
в китайских словах:
防失速的
несваливающийся о самолете; предупреждающий срыв
保险
2) поручиться за целость, гарантировать безопасность; безопасный, гарантирующий, предупреждающий; предохранительный
上陡坡
крутой подъем (предупреждающий дорожный знак)
危险
危险红旗 воен. красный флаг, предупреждающий об опасности, сигнальный флаг опасности
告示牌
табло; доска объявлений; штендер; предупреждающий знак
枹鼓
4) сигнал, предупреждающий о появлении разбойников (дин. Хань)
危险警告旗, 报警旗
флаг, предупреждающий об опасности
告警信号
предупреждающий сигнал, тревожный сигнал, alarm
鲨鱼旗
предупреждающий флаг об акулах
报警符号
комп. предупреждающий знак (bell character, warning character)
警告信号灯
световой предупреждающий сигнал
警告信号
предупреждающий сигнал; предупредительный сигнал; аварийный сигнал; сигнал тревоги
相撞报警装置
предупреждающий об опасности столкновения устройство
警戒水位
предупреждающий уровень воды, критическая отметка
黄色提示灯
предупреждающий световой сигнал
预警信号
сигнал предупреждения, предупреждающий сигнал, тревожный звоночек
危险红旗
воен. [сигнальный] флаг опасности; красный флаг, предупреждающий об опасности
警告标志
предупреждающий знак
警告火焰
Предупреждающий огонь
警告记号
предупреждающий знак
示警红旗
красный флаг; предупреждающий знак; знак опасности; нечто раздражающее
警告灯
предупреждающий световой сигнал, предупреждающая лампочка
警示符号
предупреждающий знак
警戒标志
предупреждающий знак
警告性标志
предупредительный знак, предупреждающий знак
防护标志
предупредительный (предупреждающий, предостерегающий) знак
报警旗
флаг, предупреждающий об опасности
告诫者
предупреждающий, предостерегающий (человек)
道路警告标志牌
дорожный предупреждающий знак
报警讯号
предупреждающий сигнал
警告标牌
предупреждающий надпись
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Служащий для предупреждения.
примеры:
预防碰撞的雷达仪
локатор, предупреждающий столкновения
警告(信号)灯
предупреждающий световой сигнал
警告(信号)灯, 报警灯
предупреждающий световой сигнал
我在自己的房间里藏了一桶极烈朗姆酒。下三段楼梯,右手边的第一扇门就是。你大可以忽略桶上的警告……眼下这种事情就用不着去管它了。
У меня, кстати, припрятан бочонок с крепленым ромом. Может быть, сходишь за ним? Вниз по лестнице на три пролета. Первая дверь направо. И не обращай внимания на предупреждающий знак на бочонке... у тебя, уж поверь мне на слово, есть более серьезные поводы для беспокойства.
原本护林人当作是警告的低沉吼声,后来发现不过是怪兽的熟睡鼾音。
То, что следопыты принимали за предупреждающий рык, оказалось просто оглушительным храпом.
「禁止喂食甲虫。」 ~步道警示牌
«Жуков не кормить». — предупреждающий знак на Дороге