предшественник
м, предшественница ж
1) 先驱[者] xiānqū[zhě], 前辈 qiánbèi
2) (по должности) 前任 qiánrèn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 先驱者, 前辈
предшественник и научного социализма 科学社会主义的先驱者
2. 前
3. 〈
前辈; 前任; 先驱者; 前辈; 前任; 先驱者
①前作, 前作物 ; ②先质 ; ③[分生]前体
[阳]前驱者, 前辈; 前任(者); 前作物
先驱, 初级粒子, 先驱核(素), 前驱波
前辈, 先驱者; 前任; [农]前作物
①先驱②前驱物(如波等)
①先趋块, 先趋符②前趋
前任; 前辈; 先驱者
前身, 改进前的机器
先驱, 前辈; 前任
[农]前作物, 前茬
前身, 前导
前导, 前趋
原始粒子
先驱, 初级粒子, 先驱核(素), 前驱波
слова с:
предшественник запаздывающих нейтронов
событие - предшественник аварий
ядро - предшественник
предшественница
предшествие
предшествование
предшествовать
предшествующая деформация
предшествующая эксплуатация
предшествующее состояние
предшествующий
предшествующий основной процесс
предшествующий срыву бафтинг
в русских словах:
предшествующий
предшествующий оратор - 前一个发言人
предшествовать
принятию решения предшествовало длительное обсуждение - 在通过决议之前经过长时间的讨论
последний
3) (предыдущий, предшествующий) 最近[的] zuìjìn[de]; 上次[的] shàngcì[de]
в китайских словах:
淀粉样前体蛋白
амилоидный белок-предшественник
前驱细胞
клетка-предшественник
多种作用细胞
клетка-предшественник
上手
8) предшественник; первая рука
事故预兆
событие-предшественник аварии
前信使 RNA
пре-мРНК; предшественник мРНК
前驱RNA
предшественник РНК
前手
1) предшественник (по службе)
前身
1) предшественник
前辈
3) предшественник; уст. старший коллега (по стажу в Ханьлиньской Академии)
前辈儿
предшественник; предшествующие поколения
前作
4) с.-х. предшественник
前者
1) то, о чем говорилось ранее (прежде); предшествующее
3) предшественник
前任
1) предшественник, предместник
贸易总协定
GATT - Генеральное соглашение по тарифам и торговле (предшественник ВТО)
前人
1) предки, предшественники
3) антроп. человек-предшественник (лат. Homo antecessor)
先驱核素
предшественник; исходный нуклид
前头人
1) предшественник; находящийся впереди
前驱症状, 前体
предвестник болезни; предшественник
龠
3) * снизанные бамбуковые дощечки (для обучения письму, предшественник грифельной доски)
迦毗罗
санскр. Капила (древнеиндийский ведийский мудрец, предшественник Будды)
先
1) прежний; предшествующий, предыдущий; прежде
5) предки; прежние (старшие) поколения; предшественники
祖先 предок, предшественник
忘先者众 многие забывают о своих предшественниках
前驱波
предшественник
先醒
ранее овладевший учением; предшественник, предок; представитель старшего поколения (напр. в данной философской школе)
前体细胞
клетка-предшественник (при дифференцировке)
先行者
предшественник, пионер, зачинатель
原始巨核细胞
мегакариобласт; мегакариобласт (предшественник мегакариоцита)
先进
2) предшественник; относящийся к старшему поколению
标记前体
меченый прекурсор (предшественник)
前肽
предшественник белка, пробелок, пропептид
诡盘
фенакистископ (аппарат - предшественник кинематографа)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Лицо, своей деятельностью, работами подготовившее деятельность кого-л. другого.
2) Тот, кто предшествует кому-л. в чем-л.
синонимы:
предместник. Ср. <Прежний>. Прот. <Преемник>.примеры:
被继承国；先前国
государство-предшественник
初级粒子, 先驱核素
предшественник, исходное ядро
先质, 前体, 先驱
предшественник; предвестник
我知道在哪里能够找到答案了。在德拉卡升任女男爵前，前任男爵在噬渊中迷失了。我听说你已经进入过那个黑暗的深渊……而且安然归来。
Думаю, я знаю, где нам искать ответы. Барон-предшественник Дреки пропал в Утробе. Говорят, ты <был/была> в этой темной бездне... и вернулась оттуда.
我的前辈阿斯卡在落锤发现了我，当时我在那里给一些养尊处优的贵族当保镖。
Мой предшественник, Аскар, нашел меня в Хаммерфелле. Там я служил телохранителем у одного лорда-лизоблюда.
我的前辈阿斯卡在落锤省发掘了我，当时我在那里给一些王公贵族当保镖。
Мой предшественник, Аскар, нашел меня в Хаммерфелле. Там я служил телохранителем у одного лорда-лизоблюда.
你的前辈失踪了。现在是你面对下水道的石化鸡蛇的时候了。
Твой предшественник исчез без следа. Теперь твоя очередь встречаться с кокатриксом в сточных трубах.
恐怕已经没有了。而你，像你的前辈一样同时为强暴犯与谋杀者工作。你很享受这种工作吧。
Неправда. Ты же, как и твой предшественник, работаешь на убийц и насильников...
安倍的前任小泉纯一郎是一个打破传统框架束缚的领导人。他振兴了日本的经济，改革了邮政储蓄系统，并且打破了长期执政的自民党的派系体系。
Его предшественник, Дзюньитиро Коидзуми, любил ломать стереотипы, оживляя экономику Японии, реформируя почтово-сберегательный банк и сокрушая систему долговременного правления либерально-демократической фракции.
我飞升成为了绿维珑的新神，愿我能比上一任优秀。
В Ривеллоне теперь новый Божественный, и это я. Надеюсь, я справлюсь лучше, чем мой предшественник.
多年来，我的前任领导一直追求和平，但是匕港镇的异端情形益发严重。
В течение многих лет мой предшественник молил о мире, а Фар-Харбор все укреплял свой бастион ереси.
泰克图斯很怕被前任司祭马丁篡位，虽然马丁极有可能早就死了。
Тект боится, что его предшественник, Мартин, вернется и свергнет его. При этом Мартин, скорее всего, уже мертв.
我们的一群人，包括我和前一任的马丁，我们依循大司祭克伦威尔先知的预言，前往北方……
Самые первые из нас, мой предшественник Мартин и я, прибыли на север по просьбе главного пророка Атома, исповедника Кромвеля...
麦克森之前的长老领导无方……比起守护科学技术，他更喜欢做善事。
Старейшина предшественник Мэксона повел нас по пути, который шел в никуда... Спасение отдельных людей интересовало его больше, чем спасение технологий.
морфология:
предше́ственник (сущ одуш ед муж им)
предше́ственника (сущ одуш ед муж род)
предше́ственнику (сущ одуш ед муж дат)
предше́ственника (сущ одуш ед муж вин)
предше́ственником (сущ одуш ед муж тв)
предше́ственнике (сущ одуш ед муж пр)
предше́ственники (сущ одуш мн им)
предше́ственников (сущ одуш мн род)
предше́ственникам (сущ одуш мн дат)
предше́ственников (сущ одуш мн вин)
предше́ственниками (сущ одуш мн тв)
предше́ственниках (сущ одуш мн пр)