приверженец, адепт

Приверженец Рухмар

Приверженец Боласа

Приверженец Вермины

Приверженец Зула

Приверженец культа

Приверженец-ветробой

автор рассуждения; защитник, сторонник, приверженец (теории, мнения); комментатор; труд, сочинение

Приверженец-эксгуматор

Приверженец-колосс

Приверженец-вихрекрут

последователь; приверженец, открытый сторонник

Приверженец-налетчик

приверженец религии; человек, исповедующий религию

Приверженец Легиона

эволюционист, сторонник теории эволюции, приверженец эволюционизма, дарвинист

Приверженец Силы

приверженец (религии)

Одержимый приверженец

приверженец бюрократизма

Приверженец-ветролом

приверженец, поборник

Приверженец-крылатый стражник

新学说的拥护者

приверженец нового учения

雪盲信徒

Приверженец с Холмов Снежной Слепоты

风车菊派？

Приверженец ветряных астр?

…嗯？这个时候没有留在城里享受节日…莫非，你是风车菊派？

Хм-м... Ты не справляешь праздник в городе. Неужели ты приверженец ветряных астр?

敏捷协战～每当忠贞军团兵与至少两个其他生物攻击时，由你操控的生物获得先攻与践踏异能直到回合结束，且本回合不能被衍生生物阻挡。

Ускорение Батальон — Каждый, раз когда Приверженец Легиона и как минимум два других существа атакуют, существа под вашим контролем получают Первый удар и Пробивной удар до конца хода и не могут быть заблокированы фишками существ в этом ходу.

所以你基本上就是个利己主义的温和派？

Фактически, ты умеренный приверженец, преследующий личные цели?

注意：“马佐夫主义经济学家”本身就是一种蔑称，“经济眼”则是比那更鄙夷的超级-蔑称。这个温和的马佐夫主义学派主张通过精心操作的经济现代化，而非暴力的社会革命，使社会形态逐渐过渡到康米主义。

Примечание: «эконоумок» это экстрауничижительная форма и без того уничижительного наименования «мазовийский экономист» — приверженец умеренной школы мазовизма, которая пропагандирует постепенный переход к коммунизму путем четко управляемых экономических реформ и отрицает насильственную социальную революцию.

更奇怪的是——他还是个马佐夫主义的社会经济学家，相信必须要铲除统治阶级。他是怎么调和这两种观点的，我不太清楚——不过他对这两者都∗直言不讳∗。

Но что еще более странно — он, кроме того, еще и приверженец социально-экономической теории Мазова и верит в необходимость ликвидации правящего класса. Как две эти точки зрения уживаются в его голове, я не знаю, но он, не стесняясь, выражает и ту, и другую.

艾弗拉特是一个∗极度∗正直的人。如果只能说一件跟他有关的事，那就是他总是把工人的利益放在第一位。

Эврар Клэр — ∗страстный∗ приверженец соблюдения деловой этики. Одно про него можно сказать совершенно точно: он ставит интересы рабочих превыше всего.

“哈！”她把头发朝后一甩。“一个真正的左翼分子。你还有什么想知道的吗？”

Ха! — Она откидывает волосы назад. — Истинный приверженец левой идеологии. О чем вам еще рассказать?

修行者是信仰宗教的人。而此称号有时则特指遵守信仰中特殊指示的人。

Приверженец – это человек, исповедующий определенную религию и, возможно, прошедший специальное духовное обучение.

不...我又不是那种拘泥于繁文缛节的人。他们在夏天半途退出。

Нет... Я не ярый приверженец правил. Они уехали в середине лета.