при мысли
一想到
слова с:
мыслимый
мыслитель
мыслительный
мыслить
мыслиться
мысленно
мысленный
мыслете
мысль
мысль-экономический
мыслящий
в русских словах:
сникнуть
-ну, -нешь; сник, -кла; сникший 或 сникнувший〔完〕сникать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴(植物)垂下, 耷拉下来. Ветки ~кли. 树枝垂下来。 ⑵〈转, 口〉沮丧起来, 心情不好. При мысли о доме она сразу ~кла. 一想到家她立即沮丧起来。 ⑶〈转〉减轻; 衰落, 衰微. Ветер совсем сник. 风完全停了。Все звуки города ~кли. 全城万籁俱寂。
в китайских словах:
隐
孰能思而不隐兮! кто мог бы не скорбеть при мысли [об этом]?!
留恋
1) грустить при мысли о разлуке, грустить о..., тосковать по...
思
学而不思则网思而不学则殆 работать над собой [усваивая сделанное предшественниками], но [при этом] не мыслить [философски в плане своего мировоззрения] — значит быть путаником; мыслить философски, но не работать над собой — значит погибнуть (Конфуций)
见财起意
возгореться недобрыми мыслями при виде денег (богатства)
迩
深思而浅谋, 迩身而远志 при глубоких мыслях ― мелкие замыслы, при посредственном (ограниченном) положении ― далеко идущие цели
примеры:
孰能思而不隐兮!
кто мог бы не скорбеть при мысли [об этом]?!
一想到有人在等着他, 他就胆战心惊
ужаснуться при мысли о том, что его ждет
一想到家她立即沮丧起来。
При мысли о доме она сразу сникла.
一想到
при мысли о том, что
一想到..
при мысли о том, что
只要别人一请他做报告,他就有点儿肝儿颤。
Он дрожит от страха при мысли о том, что нужно выступить с речью.