прогрессировать

несов.

1) (усиливаться) 逐渐加剧 zhújiàn jiājù; 日益增进 rìyì zēngjìn

болезнь прогрессирует - 病情逐渐加剧

2) (двигаться вперёд) 进步 jìnbù, 有进步 yǒujìnbù; 向前发展 xiàng qián fāzhǎn

прогрессировать в знаниях - 在知识上有进步

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

逐渐扩大, 逐渐加剧, 不断发展, -рую, -руешь(未)

1. (不用一, 二人称)逐渐加剧, 逐渐扩大

Болезнь быстро ~ла. 病情很快加重了

2. (不用一, 二人称)日益进步, 不断发展

прогрессировать в техническом отношении 在技术方面日益进步

Человеческое общество ~ет. 人类社会不断向前发展

3. 日臻完美, 不断进步

Юный фигурист ~ет. 年轻的花样滑冰运动员在不断进步

1. (不用一, 二人称)逐渐加剧, 逐渐扩大

2. (不用一, 二人称)日益进步, 不断发展

[未](-рую, -руешь, -руют)进步, 向前发展, 前进; 发展日益增进, 与日俱增

1. 进步, 向前发展, 前进; 发展

Человеческое общество прогрессирует. 人类社会是向前发展的。

Он прогрессирует в знаниях. 他在知识上有进步

2. 日益增进, 逐渐加剧

Болезнь прогрессирует. 病势逐渐加剧。

(不用一、二人称)逐渐加剧, 逐渐扩大; (不用一、二人称)日益进步, 不断发展

слова с:

в русских словах:

затравить

реакционные власти затравили прогрессивного писателя - 反动的当局陷害了一位进步作家

в китайских словах:

进展

1) развиваться, прогрессировать; преуспевать; двигаться вперед, продвигаться

2) сдвиг, развитие; прогресс; прогрессивный

进展寅替 бот. прогрессивная сукцессия

迈进

1) продвигаться вперед, делать успехи; прогрессировать

盈

3) расти, шириться; набираться сил; двигаться вперед, прогрессировать

进步

1) шаг вперед, движение вперед; сдвиг, прогресс, продвижение; прогрессивный

进步人类 прогрессивное человечество

2) преуспевать, успешно развиваться, прогрессировать, совершенствоваться

原地踏步

топтаться на месте, не прогрессировать

有很大的进步

получить большой прогресс; сильно прогрессировать

将

1) jiāng идти вперед, прогрессировать

演进

1) эволюция, развитие; прогресс; эволюционный

2) постепенно развиваться, эволюционировать, прогрессировать

渐进

1) постепенно продвигаться; постепенно прогрессировать

前进

2) прогрессировать, расти; прогресс

渐

4) jiàn совершенствоваться, тренироваться; прогрессировать

日就月将

прогрессировать с каждым днем и месяцем

日新

1) обновляться изо дня в день; прогрессировать

遂

2) развиваться; расти; прогрессировать; идти (совершаться) нормально (успешно)

开展

1) развиваться; прогрессировать; развертываться; развитие, разворот

递进

нарастать, нарастающий, прогрессировать, прогрессивный, поэтапный, пошаговый

递进所得税 прогрессивный подоходный налог

长足

长足进步(展) быстро идти вперед, прогрессировать, стремительно расти (распространяться)

烝烝

1) увеличиваться, усиливаться; развиваться; прогрессировать

长进

продвигаться вперед, расти, прогрессировать, преуспевать; прогресс

在技术方面日益进步

прогрессировать в техническом отношении

赶前

стремительно продвигаться вперед, быстро прогрессировать

发展进步

развить и прогрессировать

上进

1) стремиться вперед, стремиться быть лучше, стремиться к прогрессу; шагать вперед; идти на подъем; прогрессировать; продвигаться по службе; амбициозный, предприимчивый

толкование:

несов. неперех.
1) а) Идти по пути прогресса, усовершенствования (противоп.: регрессировать).
б) Делать успехи в чем-л.; совершенствоваться.
2) Усиливаться, возрастать, увеличиваться.

синонимы:

см. удаваться, успевать

примеры:

长足进步(展)

быстро идти вперёд, прогрессировать, стремительно расти (распространяться)

在知识上有进步

прогрессировать в знаниях

强壮的身体产生强壮的心灵。如果我们的人民身体健康且安全无虞，他们自己就会进步。

В здоровом теле здоровый ум. Если наши люди будут здоровыми, если им ничего не будет угрожать, они будут прогрессировать сами по себе.

морфология:

прогресси́ровать (гл несов непер инф)

прогресси́ровал (гл несов непер прош ед муж)

прогресси́ровала (гл несов непер прош ед жен)

прогресси́ровало (гл несов непер прош ед ср)

прогресси́ровали (гл несов непер прош мн)

прогресси́руют (гл несов непер наст мн 3-е)

прогресси́рую (гл несов непер наст ед 1-е)

прогресси́руешь (гл несов непер наст ед 2-е)

прогресси́рует (гл несов непер наст ед 3-е)

прогресси́руем (гл несов непер наст мн 1-е)

прогресси́руете (гл несов непер наст мн 2-е)

прогресси́руй (гл несов непер пов ед)

прогресси́руйте (гл несов непер пов мн)

прогресси́ровавший (прч несов непер прош ед муж им)

прогресси́ровавшего (прч несов непер прош ед муж род)

прогресси́ровавшему (прч несов непер прош ед муж дат)

прогресси́ровавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)

прогресси́ровавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)

прогресси́ровавшим (прч несов непер прош ед муж тв)

прогресси́ровавшем (прч несов непер прош ед муж пр)

прогресси́ровавшая (прч несов непер прош ед жен им)

прогресси́ровавшей (прч несов непер прош ед жен род)

прогресси́ровавшей (прч несов непер прош ед жен дат)

прогресси́ровавшую (прч несов непер прош ед жен вин)

прогресси́ровавшею (прч несов непер прош ед жен тв)

прогресси́ровавшей (прч несов непер прош ед жен тв)

прогресси́ровавшей (прч несов непер прош ед жен пр)

прогресси́ровавшее (прч несов непер прош ед ср им)

прогресси́ровавшего (прч несов непер прош ед ср род)

прогресси́ровавшему (прч несов непер прош ед ср дат)

прогресси́ровавшее (прч несов непер прош ед ср вин)

прогресси́ровавшим (прч несов непер прош ед ср тв)

прогресси́ровавшем (прч несов непер прош ед ср пр)

прогресси́ровавшие (прч несов непер прош мн им)

прогресси́ровавших (прч несов непер прош мн род)

прогресси́ровавшим (прч несов непер прош мн дат)

прогресси́ровавшие (прч несов непер прош мн вин неод)

прогресси́ровавших (прч несов непер прош мн вин одуш)

прогресси́ровавшими (прч несов непер прош мн тв)

прогресси́ровавших (прч несов непер прош мн пр)

прогресси́рующий (прч несов непер наст ед муж им)

прогресси́рующего (прч несов непер наст ед муж род)

прогресси́рующему (прч несов непер наст ед муж дат)

прогресси́рующего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)

прогресси́рующий (прч несов непер наст ед муж вин неод)

прогресси́рующим (прч несов непер наст ед муж тв)

прогресси́рующем (прч несов непер наст ед муж пр)

прогресси́рующая (прч несов непер наст ед жен им)

прогресси́рующей (прч несов непер наст ед жен род)

прогресси́рующей (прч несов непер наст ед жен дат)

прогресси́рующую (прч несов непер наст ед жен вин)

прогресси́рующею (прч несов непер наст ед жен тв)

прогресси́рующей (прч несов непер наст ед жен тв)

прогресси́рующей (прч несов непер наст ед жен пр)

прогресси́рующее (прч несов непер наст ед ср им)

прогресси́рующего (прч несов непер наст ед ср род)

прогресси́рующему (прч несов непер наст ед ср дат)

прогресси́рующее (прч несов непер наст ед ср вин)

прогресси́рующим (прч несов непер наст ед ср тв)

прогресси́рующем (прч несов непер наст ед ср пр)

прогресси́рующие (прч несов непер наст мн им)

прогресси́рующих (прч несов непер наст мн род)

прогресси́рующим (прч несов непер наст мн дат)

прогресси́рующие (прч несов непер наст мн вин неод)

прогресси́рующих (прч несов непер наст мн вин одуш)

прогресси́рующими (прч несов непер наст мн тв)

прогресси́рующих (прч несов непер наст мн пр)

прогресси́руя (дееп несов непер наст)