пролитие
脱落
〔中〕: пролитие крови〈雅〉流血. Избегая бесполезного пролития крови, он предлагает перемирие. 为了避免无谓的流血, 他建议休战。
脱落, (中): пролитие крови <雅>流血
Избегая бесполезного пролития крови, он предлагает перемирие. 为了避免无谓的流血, 他建议休战
пролитие, -я[中]<文语>пролить1解的动
-я[中]〈文语〉пролить1解的动
[中]倾泻的, (使)溢出
泼洒出, 流
слова с:
пролитое топливо
пролить
пролить кровь за...
пролить свет на что-либо
пролить чью-либо кровь
пролиться
в русских словах:
бескровный
2) (без пролития крови) 不流血的 bù liúxuè-de
проливаться
пролиться
вода пролилась на пол - 水洒到地板上
пролилась невинная кровь - 流了无辜者的血
проливать
пролить
пролить воду на пол - 把水洒到地板上
пролить
тж. пролиться, сов. см.
обливать
3) (проливать что-либо) 洒上 sáshàng, 弄湿 nòngshī
дождь
проливной дождь - 倾盆大雨
капать
3) (проливать) 滴在...上 dīzài...shàng
проливной
проливной дождь - 倾盆大雨
разливать
1) (проливать) 洒出 sǎchu, 倒出 dàochu
слеза
проливать слезы - 流泪
в китайских словах:
五逆
1) будд. пять смертных грехов (Pancanatarya, убийство отца, убийство матери, убийство архата, пролитие крови будды, совращение монаха)
流血
2) кровопролитие; проливать кровь; кровопролитный
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: пролить.