радовать глаз{ [взор]}
начинается с:
в русских словах:
окинуть
окинуть взором (或 взглядом, глазами) 扫视; 看一眼; 打量一下
в китайских словах:
蔚为美观
выглядит великолепно; ласкать взор, радовать глаз
一饱眼福
любоваться, наслаждаться зрелищем, ласкать (радовать) глаз, услаждать свой взор
带眼
2) ласкать взор, радовать глаз
上眼
2) бросаться в глаза (напр. о яркой окраске); радовать глаз
令人悦目
радовать глаз, быть приятным для глаз
愉目
радовать глаз
瞧不上
瞧不上眼[儿] а) третировать (кого-л.); относиться (к кому-л.) пренебрежительно; б) не нравиться; не радовать глаз
顺眼
1) радовать зрение, ласкать глаз
顺
顺目(眼) радовать зрение, быть приятным для глаз
赏心悦目
радовать сердце и глаз; получить эстетическое удовольствие
悦目
радовать глаз, быть приятным для глаза; красивый, привлекательный
上
上眼 радовать глаз, нравиться