разливаться
разлиться
1) (проливаться) 洒出 sǎchu, 溢出 yìchu
молоко разлилось - 牛奶洒出来了
2) (выходить из берегов) 泛滥 fànlàn; 漫出河岸 mànchū hé'àn
река разлилась - 河漫出了河岸
3) перен. (распространяться) (о свете) 四射 sìshè; (об улыбке и т. п.) 泛出 fànchū, 现出 xiànchū
по его щекам разлился румянец - 他的双颊泛出了红晕
4) тк. несов. (звонко петь) 宛转地唱 wǎnzhuǎnde chàng; (красноречиво говорить) 说得媚娓动听 shuōde wěiwěi dòngtīng
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 洒出; 泼出
2. 分灌; 分注
3. 泛滥; 漫出岸边
4. 传遍; 传开
1. 见 2. 婉转地唱; 啼啭, 呖呖鸣叫
Соловей разливается. 夜莺在啼啭。
3. 〈
4. 哭
4. 哭
разливать 的被动
◇ (2). разливаться рекой 哭得泪如泉涌
使溢出, 溢出, 撒, 木片, 溢出, 告密, 使跌落, (未)见
разлиться
泼出; 洒出; 分灌; 分注; 泛滥; 漫出岸边; 传遍; 传开
[未]见разлиться
слова с:
разливать
разливать сверху
разливательный
вино собственного разлива
долина разлива
разливальщик
разливанный
в русских словах:
разливанный
〔形〕: разливанное море〈口〉酒海, 酒非常多.
в китайских словах:
流遍
разливаться, растекаться повсюду; распространяться повсеместно
泛
3) разливаться вширь, переливаться через край
1) разливаться, затоплять
泛涨
разливаться (о реке); разлив, наводнение
泱泱
3) разливаться (о звуках); развеваться; веять
瀁
гл. разливаться, растекаться, становиться безбрежным, беспредельным
川瀁 река разливается
泻
4) течь; литься; выливаться, изливаться; вытекать; стекать; разливаться; струиться; нестись [потоком]
决
2) разливаться, заливать берега
滔滥
1) выходить из берегов, разливаться
滔滔
1) бурно течь; широко разливаться; идти стеной (мощным потоком); полноводный, мощный
灌溢
разливаться, распространяться
滔
1) подниматься, вздыматься; нарастать (напр. о волнах); захлестывать; разливаться; бурлить; сходиться, собираться; бурный; мощный; полный
盛溢
сильно разливаться, выходить из берегов; затоплять [округу]
湓溢
разливаться, выходить из берегов; разлив
滥溢
1) переполняться, разливаться
横溢
1) разливаться, выйти из берегов (о реке)
滔荡
1) широко разливаться; широкий, бескрайний
说得娓娓动听
петь соловьем; разливаться соловьем
滔腾
1) разливаться; заливать, затапливать
涣
1) рассеянный, рассыпанный; разлившийся, растекшийся, расплывшийся; широкий
涣发 широко разливаться, разноситься повсюду, распространяться везде
Хуань (59-я гексаграмма «Ицзина», «Разлив», «Раздробление»)
洽
1) намачивать, увлажнять; разливаться по...
决泄
просачиваться, вытекать; разливаться; подтек, разлив
骀荡
1) разливаться повсюду; распространяться (напр. о весне)
涨水
разливаться (напр. о реке); наводнение
汩汩
2) стремительно (свободно) течь; катиться (напр. о волнах); разливаться; устремляться (о потоке)
漫溢
разливаться, затоплять
奫奫
широко разливаться (о глубокой воде); простираться безбрежно (о водной шири); широкий и глубокий
泛滥成灾
разливаться, превращаясь в бедствие (обр. о наводнении как стихийном бедствии)
洋溢
1) перехлестывать мощной волной; могуче разливаться; переполнять, распространяться (напр. о славе, известности); могучий, громкий
流溢
разливаться, выходить из берегов (из рамок), переполняться
洋洋
1) разливаться; расстилаться; полноводный; широкий, безбрежный, бескрайний
演
4) разливаться; проникать, протекать (о разливе); циркулировать, течь (под землей), наноситься (под водой), продвигаться
久则涵演深远 чем дольше, тем глубже и дальше разлив протекает
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) Проливаться, расплескиваться.
2) Выступая из берегов, распространяться на новые места, заливая своими водами лишнее пространство; выходить из берегов (о реке, озере и т.п.).
3) перен. Распространяться в окружающем пространстве, в каких-л. пределах.
4) перен. разг. Издавать мелодичные, переливчатые звуки, петь с переливами в голосе.
5) Страд. к глаг.: разливать (1,2).
примеры:
隆洽
широко разливаться; получать широкое распространение
不僭不滥
не пересыхать и не разливаться ([i]о реке[/i])
决漭
безбрежный, бескрайний; широко разливаться
涣发
широко разливаться, разноситься повсюду, распространяться везде
морфология:
разливáться (гл несов непер воз инф)
разливáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
разливáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
разливáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
разливáлись (гл несов непер воз прош мн)
разливáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
разливáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
разливáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
разливáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
разливáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
разливáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
разливáйся (гл несов непер воз пов ед)
разливáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
разливáясь (дееп несов непер воз наст)
разливáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
разливáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
разливáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
разливáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
разливáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
разливáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
разливáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
разливáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
разливáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
разливáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
разливáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
разливáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
разливáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
разливáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
разливáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
разливáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
разливáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
разливáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
разливáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
разливáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
разливáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
разливáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
разливáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
разливáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
разливáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
разливáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
разливáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
разливáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
разливáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
разливáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
разливáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
разливáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
разливáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
разливáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
разливáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
разливáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
разливáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
разливáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
разливáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
разливáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
разливáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
разливáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
разливáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
разливáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
разливáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
разливáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
разливáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
разливáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
разливáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
разливáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
разливáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
разливáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
разливáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
разливáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)