расправляться
I расправиться
II расправиться
(разглаживаться) 弄平正 nòng píngzhèng; 舒展开 shūzhǎnkāi; (распрямляться) 弄直 nòngzhí
складки расправились - 皱褶舒展开了
(наказывать) 惩罚 chéngfá; 收拾 shōushi; (подавлять) 镇压 zhènyā, (убивать) 干掉 gàndiào, 杀死 shāsǐ, 弄死 nòngsǐ
расправиться с предателем - 惩罚叛徒
я с ним расправлюсь - 我要收拾他
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
变平整; 伸直; 舒展开; с кем-чем 惩罚; 迫害; 镇压; с кем-чем 处理完; 吃光; 处理掉
[未]见расправиться1-2
(未)见расправиться-2.
见расправиться-2.
asd
1. 见 1. 见 (1). расправлять 的被动
расправляться [ 未]见
1. 变平整; 舒展开; 伸直
1. с кем-чем 惩罚; 镇压; 迫害
с кем-чем 处理完; 处理掉; 吃光
[未]见расправиться1-2
(未)见расправиться-2.
见расправиться-2.
слова с:
в русских словах:
разделываться
3) (расправляться с кем-либо, отплачивать кому-либо за обиду) 跟...算帐 gēn...suànzhàng, 向...报复 xiàng...bàofù
в китайских словах:
镇压
3) раздавливать, сокрушать, уничтожать; расправляться (покончить) с...; казнить
处置
2) налагать взыскание, подвергать наказанию (штрафу), наказывать; расправляться с (кем-л.)
泡制
2) диал. обуздывать; укрощать; расправляться
讨捕
расправляться с врагами (мятежниками), ходить в карательные походы
夷戮
убивать; казнить; расправляться с...
办贼
2) расправляться с противником, карать врагов
舒展
2) разглаживаться, расправляться (о складках, морщинах)
缩
伸缩 расправляться и вновь складываться
办
6) расправляться с...; наказывать, привлекать к ответственности; штрафовать; отдавать под суд, судить; преследовать (в судебном порядке)
治
4) вести борьбу с...; истреблять; расправляться с...
临
5) справляться с...; расправляться с...; воздействовать на; обращаться с...
摧残
1) громить, уничтожать, разрушать; разорять; расправляться с...; подавлять; унижать, позорить
虐杀
1) замучить до смерти, истязать до смерти; жестоко расправляться
2) кровавая расправа, резня
虐害
расправляться с помощью жестокости и казней
толкование:
1. несов.1) а) Производить расправу над кем-л., наказывать кого-л.
б) Избавляться от кого-л., уничтожив, обезвредив.
2) а) перен. разг. Распоряжаться, управляться.
б) Съедать что-л. без остатка.
2. несов.
1) Делаться ровным; разглаживаться.
2) Расправлять части своего тела; распрямляться.
3) Страд. к глаг.: расправлять.
примеры:
这些邪裔无穷无尽！不快点把他们解决的话，陵墓里这个恐惧魔王就要溜走了。
Этим порождениям Скверны просто нет конца! Я не успеваю с ними расправляться, чтобы добраться до повелителя ужаса, что засел в мавзолее.
我们的灵豹尤其擅长战斗。它们经过全面的训练，可以用强健的四肢击倒敌人，也可以追猎失控的野兽。
Наши анимапарды – превосходные бойцы. Они сбивают противников с ног и помогают расправляться с обезумевшими животными.
我这边改良了诺比特，使它有足够的火力来对付蜘蛛！
Смотри, вот модифицированный "Норбит": теперь его огневой мощи хватит для того, чтобы расправляться с этими пауками в открытом бою!
不管是摘霄灯，还是赶走不怀好心的人，或者是去击退魔物…
Снимать фонарики, прогонять злодеев, расправляться с чудовищами - неважно...
一位擅长从潜行中伏击敌人的爆发伤害型法师。
Замаскированный маг, способный быстро расправляться с героями из засады.
擅长在敌人集群时进行持续输出的刺杀型英雄。
Убийца, способный постоянно наносить высокий урон и эффективно расправляться с группами противников.
морфология:
расправля́ться (гл несов непер воз инф)
расправля́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
расправля́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
расправля́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
расправля́лись (гл несов непер воз прош мн)
расправля́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
расправля́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
расправля́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
расправля́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
расправля́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
расправля́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
расправля́йся (гл несов непер воз пов ед)
расправля́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
расправля́ясь (дееп несов непер воз наст)
расправля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
расправля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
расправля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
расправля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
расправля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
расправля́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
расправля́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
расправля́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
расправля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
расправля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
расправля́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
расправля́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
расправля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
расправля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
расправля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
расправля́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
расправля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
расправля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
расправля́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
расправля́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
расправля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
расправля́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
расправля́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
расправля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
расправля́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
расправля́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
расправля́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
расправля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
расправля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
расправля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
расправля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
расправля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
расправля́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
расправля́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
расправля́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
расправля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
расправля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
расправля́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
расправля́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
расправля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
расправля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
расправля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
расправля́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
расправля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
расправля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
расправля́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
расправля́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
расправля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
расправля́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
расправля́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
расправля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
расправля́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
расправля́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
расправля́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)