реализатор

1) 实现者

Сценарий пишется не для читателей, а для реализаторов и зрителей будущего фильма. - 电影脚本不是为读者写的, 而是为未来电影的拍片人和观众写的.

2) 推销者

реализатор билетов - 推销票的人

3) 效应器

слова с:

в русских словах:

реализация

реализация плана - 计划的实现

реализация продукции - 销售产品

продажа товара под реализацию - 分期付款销售

реализовать

реализовать все планы - 实现一切计划

реализовать товар - 出售商品

в китайских словах:

销售价格

цена реализации; сбытовая цена

下游

4) экон. сбыт, реализация (продукции)

拿出销售

выставить на продажу; пустить на реализацию

行权

1) реализация опциона

项目执行

выполнение проекта; реализация проекта; осуществление проекта

实现视图

проекция реализации

计划执行

выполнение плана, реализация плана

销售额

оборот, объем продаж (в денежном выражении); доход от реализации, выручка

筮验

1) реализация (осуществление) предсказания, полученного гаданием на бирках

销路

сбыт; каналы (рынок) сбыта; реализация

实施日期

дата реализации

内销

сбыт внутри страны, внутренний сбыт, реализация товаров на внутреннем рынке

竞销

реализация по конкурентным ценам; конкурентоспособная продажа

处理品

уцененные товары; залежавшиеся товары, требующие реализации; товарные остатки

产品销售率

коэффициент реализации продукции

试销

пробная реализация;продавать (что-л.) в пробном порядке; продажа с сохранением права покупателя отказаться от товара

销售物流

логистика сбыта (реализации)

心满意足

быть полностью удовлетворенным; осуществить все желания, увидеть воплощение (реализацию) всех мечтаний

销售量

объем реализации, сбыта (товаров)

庶乎

庶乎有实现之可能 пожалуй, есть возможность для реализации (напр. предложения)

实施阶段

этап реализации

委销

поручать реализацию товара; передача на комиссию

实际销售额

экон. фактический оборот по реализации, фактическая сумма продаж

可变现净值

чистая возможная цена продажи; потенциальная стоимость реализации; чистая стоимость реализации; чистая реализационная стоимость

救助打捞损失

убыток при реализации спасенного имущества

合资经营

совместное предприятие, реализация совместного проекта

销售利润率

норма прибыли от реализации

商品销售成本

расходы при реализации товара

分步实施

поэтапная реализация

大量出售

массовая реализация

可变现价值

потенциальная стоимость реализации

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск