родственные связи
亲属关系; 血统关系
слова с:
родственный
связист
связистка
связитель
связанность
связанный
связать
связаться
связка
связка-горючее
связник
связной
связность
связный
связочный
связущиее
в русских словах:
родственный
родственные связи - 亲属关系; 血统关系
в китайских словах:
亲情羁绊
Родственные связи
亲疏远近
1) дальние и ближние, родственные и не родственные связи, степень родства
打断骨头连着筋
переломи кости — соединятся жилами; обр. тесные родственные связи
亲缘关系
кровное родство, генетическое родство, родственные связи
家庭关系
семейные отношения, семейные узы, родственные связи
亲系
юр. родственные связи; родство
关系网
сеть "связей", группа знакомств; родственные связи
戚谊
родственные связи (отношения), дружба сородичей
展亲
2) расширять родственные связи, укреплять дружбу с близкими (родными)
离缘
порывать родственные связи; расходиться. разводиться; развод
世亲
1) прямое родство; родственные связи между поколениями
谊
2) родственные связи, близкие отношения
примеры:
要类比的话,可能急冻树,或者骗骗花更加合适,但要追溯动植物之间的亲缘关系,恐怕要追溯到世界原初了。
Для сопоставления лучше бы подошёл Крио папоротник или даже попрыгунья. Боюсь только, родственные связи между животными и растениями нам пришлось бы отслеживать вплоть до момента зарождения мира.
拉亲戚关系
наладить связи с родственниками