国家渔业委员会 (Государственный комитет по рыболовству)

联邦渔业署 (Федеральное агентство по рыболовству)

(Комитет Российской Федерации по рыболовству) 俄罗斯联邦渔业委员会

(малый рыболовный траулер с кормовым тралением) 小型拖艉拖网渔船

(рыболовная снасть) 绞竿 jiǎogān

океаническое рыболовство; океанический рыбный промысел

управляемое рыболовство

крупное рыболовство

коммерческое рыболовство

земледелие, лесоводство, животноводство и рыболовство

Пэнлайская компания Лтд Рыболовство Цзинлу

багреное рыболовство

рыболовство; рыбачить

право на рыболовство в чужих водах

морское рыболовство переметами с мелких лодок (сампанов), имеющих своей базой моторное (парусное) судно (вид рыболовства, распространенный на побережье пров. Гуандун, Фуцзянь и Чжэцзян)

мелкое рыболовство

рыболовство и скотоводство

промышленное рыболовство, промышленный промысел

сельское хозяйство, скотство и рыболовство

рыболовство флотилиями

сокр. от 农业、 林业、 畜牧业、 副产品加工业和渔业 - сельское хозяйство, лесоводство, животноводство, производство побочной продукции и рыболовство

первичный сектор экономики; сельское хозяйство, агропромышленность (растениеводство, животноводство, рыболовство, лесоводство)

рыболовство с использованием взрывчатых веществ

внутреннее рыболовство

электрическое рыболовство

право на рыбную ловлю (в чужих водах); право рыбной ловли; рыболовство; рыбный промысел

прибрежное рыболовство

пресноводное рыболовство

рыболовство с использованием токсичных веществ

耕渔

земледелие и рыболовство

深海渔业; 公海渔业

глубоководное рыболовство; рыболовство (рыбный промысел) в открытом море

远洋捕鱼；远洋捕捞

рыбный промысел в отдалённых водах; экспедиционное рыболовство; экспедиционный промысел

幻影捕鱼；鬼捕鱼

рыболовство, осуществляемое с использованием неводов-фантомов

随着石油的开发，先前的畜牧业、捕鱼业、农业在国民经济中已无足轻重，新兴的石油工业得到迅速发展。

По мере открытия нефтяных месторождений, в экономике страны животноводство, рыболовство, сельское хозяйство стали малозначительными, а зарождающаяся нефтепромышленность получила стремительное развитие.

西澳大利亚以广阔荒凉、人烟稀少的内陆地区而着称。多数西澳大利亚人选择沿海而居。这里海岸线宽广，渔业始终是殖民地经济的重要组成部分。

Западная Австралия известна своими огромными, безжизненными, малонаселенными пустошами. Большинство жителей сосредоточено на побережье. Благодаря длинной береговой линии рыболовство всегда было одной из основ местной экономики.

依赖捕鱼而繁衍的文化最终会面临竭泽而渔的危机。从海中捕捞的鱼越多，鱼类繁殖的速度便越慢。

Общества, основой экономики которых является рыболовство, в конечном итоге сталкиваются с угрозой истощения запасов рыбы. Чем больше рыбы будет выловлено, тем меньше ее останется для размножения.

俄罗斯联邦国家渔业委员会

Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству, Госкомрыболовство России

加勒比渔业管理委员会

Карибский совет по управлению рыболовством

威伦人居地带的最南端。该地区毗邻温达梅尔湖，当地居民将木屋架高以防湖水泛滥，并以湖中丰富的渔获为生，从而形成当地独有的风情。

Это самая южная из обжитых земель Велена. Из-за соседства с озером Моречко здесь иногда случаются подтопления, поэтому дома построены на сваях. Местные жители занимаются в основном рыболовством.

托迹渔猎

жить рыболовством и охотой

村里的居民自古以来就从事捕渔业。

Жители посёлка испокон веков занимались рыболовством.

沿海渔业综合管理项目

Комплексный проект управления прибрежным рыболовством

渔业管理参考点工作组

Рабочая группа по критериям управления рыболовством

西太平洋区域渔业管理理事会

Региональный совет по управлению рыболовством в западной части Тихого океана

达顿家靠伐木跟渔业富有起来，但是他们变太贪心，从岛上掠取太多东西。

Далтоны разбогатели, промышляя лесозаготовкой и рыболовством, но их обуяла алчность. Они забрали у острова слишком много.

预防性渔业管理办法工作组

Рабочая группа по осторожному подходу к управлению рыболовством

马尼拉公海渔业管理原则

Манильские принципы управления рыболовством в открытом море