слышал звон, да не знает, где он
捕风捉影; 蒙着锅儿; 只听声音响, 不知在何方
слова с:
слышать
слышаться
звон
звонарь
звонилка
звонить
звониться
звонкий
звонковый
звонкоголосый
звонкость
звонница
где
где-либо
где-нибудь
где-то
в китайских словах:
捉风捕影
букв. ловить ветер и хватать тень; в знач. беспочвенный догадки, бездоказательные домыслы; слышал звон, да не знает, где он; строить предположения на пустом месте
只听楼梯响,不见人下来
обр. в знач. слышать звон, но не знать, где он; трепать языком, а на деле ничего не делать
примеры:
[букв.] 只听钟声响, 不知钟在哪;
道听途说; 捕风捉影;胡说八道
道听途说; 捕风捉影;胡说八道
слышал звон, да не знает, где он