(строительные материалы) 泡沫陶瓷[建筑材料]

дорожно-строительные материалы

строительный лес; домостроительный лес; строевой лес; строительные материалы

дорожно-строительные материалы

ценник на строительноматериалы; ценник на строительные материалы

фондовый строительный материал; фондовые строительные материалы

готовить строительные материалы

строительные материалы для домашнего украшения

конструкционный материал; машиностроительный материал; строительные материалы

пиломатериалы, строительные материалы, расходные материалы

дорожно-строительные материалы, road materials

建筑 材料

按照双方协议请求告知附表所列的建设材料的实盘.

В соответствии с нашей договоренностью просим сделать нам твердое предложение на строительные материалы, указанные в прилагаемом списке.

第二：建筑材料。我让苦工们在你离开的时候把资源存放在宝箱里。你应该去看看。

Во-вторых, это строительные материалы. Я велел батракам относить ресурсы в гарнизонный склад, пока тебя не будет. Загляни в него и посмотри, что там накопилось.

嗯…建灯用的木、纸、油这些材料…无论怎么想，都很容易滑向危险的方向…

Хм... Строительные материалы... Древесина, бумага, масло... Это может плохо кончиться.

如果他在堆放的易燃材料里，做了什么手脚…

Если он испортит строительные материалы...

你一直在易燃物堆放的地方晃荡，难道不是为了纵火吗？

Прекрати притворяться! Ты прекрасно понимаешь, о чём я! Паймон видела, как ты смотрел на легковоспламеняющиеся строительные материалы!

「霄灯」材料兑换。

Мне нужны строительные материалы для фонаря.

我想请你帮我购买一些建筑材料。

Купи для меня строительные материалы.

我想要请你帮我买些建材。

Купи для меня строительные материалы.

有好消息，阿德尔。下一批从风舵城送来的物资里，有你申请的建筑材料。

Хорошие новости, Адрил. В следующей поставке из Виндхельма будут строительные материалы, которые ты заказывал.

建材

建筑材料。不管是谁打算建起这座小屋，肯定走得很匆忙。

Строительные материалы. Кто-то явно бросил строительство в спешке.

不管你是千杯不醉或滴酒不沾，你一定知道陶森特的经济发展仰赖葡萄与美酒。但是很少人知道，陶森特的国土蕴藏丰富的板岩与其他优良建材，以前有许多当地人都靠采集这些石材维生。所以，当虔诚的陶森特人决定要建造圣人雷比欧达的雕像，他们并不需要进口别国的材料，只需要重新启用亚戴索采石场就行了。

Как широко известно, основой экономики Туссента является разведение винной лозы. Мало кто однако отдает себе отчет в том, что местные земли полны сланца и других ценных минералов, пригодных для строительства, которые некогда интенсивно добывались в этих землях. Посему, когда богобоязненные туссентцы пожелали воздвигнуть монументальную статую пророка Лебеды, им не пришлось привозить строительные материалы из-за границы: достаточно было дать работу каменоломне Ардаизо.

资料显示，梅瑟安全屋已经建成。汤玛斯·威瑟比探员，别名“工匠”，依约成功送交了建材。

Данные показывают, что Станция Мерсер готова. Агент Уэзерби Томас, также известный как Техник, доставил строительные материалы, как и обещал.