схема
1) (чертёж) 略图 lüètú, 示意图 shìyìtú, [简]图 [jiǎn]tú; радио тж. 电路 diànlù
монтажная схема - 安装图
схема приёмника - 收音机线路图
печатная схема радио - 印刷电路
схема БД - 数据库设计图
2) (план) 提纲 tígāng, 提要 tíyào
план сочинения - 作文的提纲
3) (трафаретная формула) 呆板的公式 dāibǎnde gōngshì
мыслить готовыми схемами - 用现成的呆板公式来思考
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 略图; 图解; 示意图
2. 接线路; 线路
3. 提纲; 纲要; 提要
4. 呆板的公式; 刻板的模式
2. 图; 图解; 图像; 系统图; 线路图; 流程图; 电路; 方案; 配置
3. 简图, 略图, 示意图, 系统图; 线路图, 电路图; 电路, 网路, 线路; 方式, 方案, 格式; 提纲, 纲要, 提要
1. 略图, 简图, 系统图, 图解, 示意图; (组建)方案
монтажная схема 安装图, 装配图
схема телефонного аппарата 电话机示意图
схема тела〈 心〉身体图式
2. 〈电〉接线路, 线路图; 线路, 电路
колцевая схема 环式电路
импульсная схема 脉冲电路
схема радиоприёмника 收音机线路图
3. 提纲, 纲要, 提要
схема сочинения 文章的提纲
наметить ~у 起草个提纲
4. 呆板的公式, 刻板的模式, 粗略的图式
мыслить готовыми ~ами 用现成的呆板公式来思考
схема, -ы[ 阴]
◇ (3). по схеме〈 口语〉按常规, 按惯例
Я очень бы удивился, если бы сюда приходили только с пустыми руками.Как по схеме—не знаю, по-людски же в дружеский дом с пустыми как-то не принято. 如果到这里来的人都空着手, 我会感到惊奇不知这里的规矩怎么样, 照人之常情是不兴空着手到朋友家去的。
(5). схема 流程; 示意图; 方式; 型式; 电路, 线路图
略图; 示意图; 图解; 接线路; 线路; 纲要; 提纲; 提要; 呆板的公式; 刻板的模式; 图; 电路; 方案; 流程图; 配置; 图解; 图像; 系统图; 线路图; 简图, 略图, 示意图, 系统图; 电路, 网路, 线路; 方式, 方案, 格式; 提纲, 纲要, 提要; 线路图, 电路图
图, 图解, 图像, 系统图, 线路图, 流程图, 电路, 方案, 配置, 简图, 示意图, 接线图, 方式, 布局, 格局, 略图, 提纲, 提要, (阴)
1. 略图; 示意图; 系统图; 简图
схема включения 接线图
схема нагрузки 荷载图
схема приёмника 收音机线路图
2. 提纲, 提要, 纲要
схема сочинения 文章的提纲
1. 图, 略图, 示意图, 系统图, 流程图
2. 线路, 电路
3. 接线图, 线路图
4. 方案, 方式
аварийная схема 备用电路
аппаратурная схема 设备配置图
арифметическая схема 运算电路
балансная схема 平衡电路
блочная схема 框图, 方块图, 简图
большая интегральная схема 大规模集成电路
входная схема 输入电路
высокочастотная схема 高频电路
выходная схема 输出电路
генеральная схема 总体图
детальная схема 详图
диспетчерская схема 调度图
дифференциальная схема 微分电路
запоминающая схема 存储电路
идеальная схема 理想方案
избыточная схема 冗余电路
измерительная схема 量测电路
импульсная схема 脉冲电路
интегральная схема 集成电路
интегрирующая схема 积分电路
исполнительная схема 施工图
кинематическая схема 传动系统图; 运动示意图
кольцевая схема 环行电路
комбинированная схема 综合图
конструктивная схема 结构图
координатная схема 坐标图
линейная схема 线性电路
логическая схема 逻辑电路
микроэлектронная схема 微电子电路
моделирующая схема 模拟电路
монтажная схема 装配图; 布线图
оборотная схема 反接线法
общая схема 总图, 总布置图
оперативная схема 工序流程图, 操作图
параллельная схема 并联电路
параллельно-последовательная схема 混联电路
переменная схема 可变电路
перспективная схема 远景规划方案
печатная схема 印刷电路
последовательная схема 串联电路
поточная схема 流水作业法
примерная схема 例图
принципиальная схема 原理图
проектная схема 规划方案, 设计图
развёрнутая схема 展开图
размерная схема 尺寸图
расчётная схема 计算电路, 计算草图
сборочная схема 装配图
структурная схема 结构图
теоретическая схема 理论图
технологическая схема 工艺图
условная схема 图例
электрическая схема 电路图
электронная схема 电子线路
элементная схема 元件图
эскизная схема 草图
схема автоматического управления 自动控制系统图
схема включения 接线图
схема программы 程序图
схема соединения 接线图
схема сопровождения 跟踪电路
схема технологического процесса 工艺过程图
схема усиления 放大电路
схема установки 装配图, 安装图
схема электрической цепи 电路图, 电路系统
схема в плане 平面图
схема на тонких плёнках 薄膜电路
схема с обратной связью 反馈电路
Принципиальная схема получения серной кислоты контактным способом показана на рис. 2. 用接触法制取硫酸的原理如图2所示
Возможны две основные схемы разделения: холодное разделение и горячее разделение. 可有两种主要的分离方案: 冷方案和热分离
Схема прямого усиления применяется редко и в простейших радиоприёмниках. 连最简单的无线电接收机也很少采用直接放大电路
Схема защиты стенок имеет достаточно широкое распространение в ракетной технике. 壁板保护系统相当广泛地用于火箭技术
Выход был один - отказаться от привычных форм пролётки, создать новую схему машины. 当时只有一条出路: 放弃惯用的敞棚四轮车模式, 制造新式汽车
1. 图; 简图; 略图; 系统图; 示意图
2. 电路; 线路; 网络
3. 接线图; 线路图方式; 方案; 格式
[阴] 图, 简图, 草图, 示意图, 系统图; 方式, 型式, 格式; 方案, 布置; 提纲, 提要; [电]线路图, 接线图; 电路, 网络
图, 简图, 示意图, 系统, 系统图, 图形, 草图, 流程, 流程图, 方案, 公式, 工艺过程图解, [电]线路图, 电路, 网络
图, 示意图, 草图, 简图; 方式, 型式, 格式; 方案, 布置; 规划; 电路(图), 线路图, 网路
图, 简图, 示意图, 系统图; 系统; 方案; [电]线路图; 电路; 网络; [选]流程, 流程图
图, 略图, 简图, 系统图, 配置图, 示意图, 图解, 图表; 网路, 线路图, 接线图, 电路
①电路, 线路, 网络②接线图, 线路图③布置图④表, 图, 图形, 草图⑤方式, 格式⑥方案⑦系统
по полной схеме [青年]最大程度地, 完全地, 相当(多, 厉害)地
Всё прошло в кайф. Пил, короче, оторвался по полной схеме. 一切都很满意. 喝酒了, 总之, 是彻底放松了一回
示意图, 简图, 图表, 图式, 格式; 线路, 线路图; 粗略意见; 方案; 提纲, 纲要
示意图, 系统图; 简图; 方式, 型式, 格式; 方案, 规划, 布置; 接线图, 接线法
①要图, 略图, 示意图; 系统图; 电路图 ②电路, 系统 ③提要 ④方式, 型式 ⑤方案
图; 略图; 系统图; 示意图; 线路图, 接线图; 提纲, 纲要; 电路; 网络
图, 简图, 系统图, 示意图, 图解; 线路图; 电路; 方案, 型式; 模式
①图表, 示意图 ; ②方案, 设计, 草案, 纲要 ; ③电路, 线路(图)
图, 略图; 电路, 网络; 方案, 方式; 流程, 流程图
图表, 略图, 示意图, 模式图, 路线图; 方式, 方案
图, 略图, 简图, 示意图; 接线图; 格式, 表
略图，示意图，图表，方案，计划，纲要；线路图；格式
①图, 表②线路图, 接线图③电路, 网络④系统
-ы[阴] <转>概念化的形象, 没有血肉的形象
①电路, 线路②图, 表③方式, 格式, 方案
简图, 系统图, 线路图, 电路图, 电路
略图, 简图, 图解, 示意图, 线路图
线路图, 略图, 曲线图, 示意图
①电路, 线路②网络③图④表⑤方案
图式, 方案, 格式, 概型
电路, 回路, 简图, 略图
略图, 示意图; 提纲
图解; 设计[流程]图
模式, 图解, 略图
①略图②方案③流程
流程; 示意图; 方式; 型式; 电路; 线路图
电路, 回路, 简图, 略图
1.简图，示意图；2.电路；3.接线图，线路图；4.方式，布局，格局; ①图，图解，图像②系统图，线路图，流程图③电路④方案，配置
в русских словах:
ИС
(интегральная схема) 集成电路 jíchéng diànlù
УБИС
(ультрабольшая интегральная схема) 大规模集成电路
КТСР
(=комплексная технолокическая схема разработки) 开发综合工艺方案
БГИС
(большая гибридная интегральная схема) 大规模混合集成电路
утка
4) (аэродинамическая схема) 前置翼 qiánzhìyì, 鸭式飞机 yāshì fēijī
монтажный
монтажная схема - 装配图
классификационный
〔形〕分类的. ～ая схема 分类表.
блок-станция
封锁站, 见 блок－пост, блок-схема, 〔名词〕 框图, 方块图, 简图
в китайских словах:
分支线路
схема ответвления, ответвленная цепь, branch circuit
代码存储电路
кодирующая запоминающая схема; схема хранения кода
决策体系
схема принятия решений decision tree
图型
схема
多相电路
многофазная цепь; многофазная схема
卷积器
схема свертки, устройство свертки
火力要图
схема огня
指示图
индикаторная диаграмма, схема
循序
2) биол. схема
路图
2) эл., радио схема [проводки]
谱
1) систематическая запись (напр. родословная); схема (напр. родословное древо); систематический перечень; порядковый перечень; список, реестр
路径
2) перен. каналы; пути, подходы, схема
粗线条
1) грубый (черновой) набросок, примерная схема
柱脚
砼包柱脚平面图 схема расположения бетонного основания колонны
区划图
карта районирования, схема районирования
图
1) план, схема; карта; чертеж; мат. график
图示 показать на схеме
单片集成电路
монолитная интегральная схема
图案
2) схема; чертеж; проект; эскиз, макет; рисунок
原理电路
принципиальная схема
图表
график; чертеж; таблица; диаграмма; схема
回路图
схема проводки; схема электрических соединений; электрическая схема
图式
1) карта, план; схема, чертеж
基础载荷图
схема нагрузок на фундамент
图儿
картина; схема; карта
江图
карта (схема) течения реки; речная лоция
图说
1) пояснительная схема (карта)
保护电路
схема защиты; цепь защиты
图景
2) психол схема
凯恩斯计划
план Кейнса (схема реформы международной валютной системы)
印刷电路
радио печатная схема
削波电路
ограничивающая схема
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Чертеж, изображающий систему, устройство чего-л. или взаимоотношение частей чего-л.
2) а) Изложение, описание чего-л. в общих чертах, без подробностей.
б) Общий план построения, организации чего-л.
в) перен. То, что создано в упрощенно-отвлеченном виде, как по трафарету.
синонимы:
см. планпримеры:
门电路, 选通电路
стробирующая цепь; схема затвора
装配图, 安装图
монтажный рабочий чертёж; монтажно-установочная схема
电路图, 线路图
электрическая схема, схема электрических соединений; схема соединений
收音机线路图
схема приёмника
作文的提纲
схема сочинения
管线的安装管段定线轴测图
аксонометрическая схема трубопроводов с разбивкой на монтажные блоки
会计科目表；账目一览表
схема счетов
莫斯科大环线线路图
схема Большой кольцевой линии
捕捉海洋哺乳动物联合管制计划
Совместная схема контроля за промыслом морских млекопитающих
港口国打击非法、未报告和无管制的捕捞活动措施示范办法
Типовая схема мер со стороны государства порта для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом
标绘图; 标图
схема; план; график; диаграмма
图; (曲线)图表
график; диаграмма; эпюра; план; чертеж; схема
直线参谋制；直线参谋组织结构
организационная схема подчинённости; линейная организация подчиненности
联合国联合后勤中心构想
Схема Центра материально-технического обеспечения ООН
采区设备布置图
схема горных выработок с расстановкой оборудования
双随机、一公开”监管
схема надзора: стохастический отбор объектов проверки и контролеров, публичное оглашение результатов проверки
圆形灯笼骨架制作图
чертёж (схема) каркаса круглого фонаря
1: 2分频分路
схема деления на два
схема технологических трубопроводов и КИА 工艺管线及自动控制流程图
схема технологических трубопроводов и киа
加速传动装置图(车身)
схема ускоряющего приводного устройства(кузова)
упрощённая схема 简图
упрощенная схема
群概型, 群格式
групповая схема; схема групп
大后掠角飞机构型(布局)
схема самолёта с крылом большой стреловидности
大规模集成电路(图), 大面积集成电路
БИС большая интегральная схема
折尾式飞机构型(布局)
схема самолёта с отводимой в сторону хвостовой частью
桥(接电)路, 电桥电路, 桥式电路
мостовая схема
单旋翼布局(直升机的)
одновинтовая схема вертолёта
换算线(电)路, 定标线路
пересчётная схема
二进(位)换算电路
двоичная пересчётная схема
液压管路(图)
гидравлический схема
船进坞(搁置)图
схема постановки корабля в док
集成注入逻辑 (电路)
интегральные инжекционные логические схемы, ИЛ-схема
布(水)雷图
схема постановки мин
助记线路(图)
мнемонический схема
机场灯光记忆电路图(调度室控制台上)
световая мнемосхема мнемоническая схема аэродрома
分段(分部)装配图
поэтапная монтажная схема
三个投影面的货物装车示意图
схема погрузки груза в трех проекциях
再生(振荡)电路
регенеративный схема
弛张电路(锯齿波电路)
релаксационный схема
继电器(电路)图
релейный схема
飞机构型机式(水翼的型式)
самолетный схема
偏转螺旋桨飞机构型(布局)
схема самолёта с поворотными гондолами винтов
变后掠翼飞机构型(布局)
схема самолёта с крылом изменяемой стреловидности
工艺(流程)图
технологическая схема
工艺设备流程(图)
аппаратурно-технологическая схема
生产工艺(流程)图
технологическая схема производства
装配工艺(流程)图装配工艺示意图
технологическая схема сборки
工序(作业)流程图
оперативная схема
可变延时装置电路(引信)的
схема установки переменного замедления взрывателя
操作(程序)图
схема операций
毫熙提(10-3熙提)
МС морфоструктурная схема
基本线路(图), 原理图
основная схема
基本线路(图), 原理图, 原理图, 基本电路
основная схема
布线(接线)图
схема электрических соединений
阴极输出电路(图)
схема с катодным выходом
多片微晶体式电路(一种微型电路)
схема на нескольких кристалликах
操作(程序)图, 工序流程图
оперативный схема
陀螺罗经系统(图)
схема гирокомпаса
逻辑乘门电路, "与"门(电路)
схема логического умножения
并列配置形式(如各级的)
параллельная схема расположения напр. ступеней
高密度(客座)布置方案
плотная схема расположения пассажирских кресел
作业地段(区)略图
схема участков
栅极接地电路(图)
схема с заземленной сеткой
平滑滤波器, 平滑电路
сглаживающий фильтр, сглаживающая схема
星形(结线)电路
схема звездой
鱼雷射击指挥仪系统(图)
схема приборов управления торпедной стрельбой
螺旋孔型(固体火箭燃料药柱的)
спиральная схема перфорации
中和线路(电路)
схема нейтрализации
对边通风(法)
фланговое проветривание, фланговая схема проветривания
润滑系统图, 润滑(部位)示意图
схема смазки
"与非"(门)电路
логическая схема НЕ-И
推换(式)电路
двухтактная схема; пушпульная схема
计算(草)图
расчётная схема
自调线路(图), 自适应电路(图)
схема самонастройки
管理体制(表)控制线路
схема управления
反符合(计数)线路
схема счёта антисовпадений
平均(值)电路
усредняющая схема
防潜(艇)警戒图
схема охранения ПЛО
桥(接电)路
мостовая схема; мостовое соединение
反复线路(电路)触发线路
опрокидывающая схема
触发(同步启动)电路
триггерная схема, спусковая схема
单线(连接)图
однолинейная схема
通话电路(图)通话电路图
разговорная схема
感应平衡电路(线路)
индукционная уравновешенная схема
感应平衡电路(线路)感应平衡电路
индукционная уравновешенная схема
无惯性电路(无电抗元件的线路)
безинерционная схема
无惯性电路(无电抗元件的线路)无惯性电路
безинерционная схема
单线(回路)图
однолинейная схема
星形连接(法), Y形接线法
схема Y
平均(值)电路, 中和电路
усредняющая схема
分段(分部)装配图分段安装系统图
поэтапная монтажная схема
连接图, 接线图
схема электрических соединений; схема соединений
正向变距式(指螺旋桨)
прямой схема
操作图, 工序(作业)流程图工序流程图
оперативная схема
作用(方)框图作用框图
функциональная блок-схема
反复线路(电路)触发线路翻转电路
опрокидывающая схема
润滑系统图, 润滑(部位)示意图润滑油路图
схема смазки
单推挽线路(图)单程电路单推挽线路图
однотактная схема
立体布置(图), 立体系统图立体系统图
изометрическая схема
(油箱)加注燃料示意图
схема заправки топлива в баки
开关电路, 转换示意图
коммутирующая цепь, переключательная схема
морфология:
схе́ма (сущ неод ед жен им)
схе́мы (сущ неод ед жен род)
схе́ме (сущ неод ед жен дат)
схе́му (сущ неод ед жен вин)
схе́мой (сущ неод ед жен тв)
схе́мою (сущ неод ед жен тв)
схе́ме (сущ неод ед жен пр)
схе́мы (сущ неод мн им)
схе́м (сущ неод мн род)
схе́мам (сущ неод мн дат)
схе́мы (сущ неод мн вин)
схе́мами (сущ неод мн тв)
схе́мах (сущ неод мн пр)