текучий
1) физ. [能]流动的 [néng]liúdòng[de]
текучие тела - 流体; 液体
2) (проточный) 活[的] huó[de], 流动[的] liúdòng[de]
текучая вода - 活水
3) перен. 流动[的] liúdòng [-de]
текучий состав работников - 流动的工作人员
1. 能流动的, 液态的
текучий ие тела 流体, 液体
2. 流动的, 活的(指水)
текучий ая вода 活水
3. 〈转〉常变动的, 流动的
текучий состав работников 流动的工作人员
4. 〈
5. 〈旧〉=
текущий1 解
текучий 能流动的, 液态的
1. 1. 能流动的, 液态的
2. 流动的, 活的
3. 常变动的, 流动的
2. (能)流动的, 流态的
能流动的, 液态的; 流动的, 活的; 常变动的, 流动的; （能）流动的, 流态的
①流动的, 能流动的②流态的, 液态的③常变动的, 不固定的
流动的; 流态的, 液态的; 常变动的, 不稳定的
能流动的, 液态的, 流动的, 常变动的
流体的, 能流动的, 射流的
流动的, 流体的
流动的, 液态的
流动的, 流体的
流动的
слова с:
в русских словах:
жидкий
1) 液体[的] yètǐ[de]; (текучий) 流质的 liúzhìde
текучка
1) (показатель текучести кадров на работе) 人工周转率 réngōng zhōuzhuǎnlǜ
текучка заела - 日常琐事缠身
фон
на фоне текущих международных событий - 以目前国际事件为背景
течь
слезы текут - 流泪
текущий
текущий момент - 目前时局; 时势
текущие задачи - 当前任务
текущая политика - 目前政策
в текущем году - 在本年内
третьего числа текущего месяца - 本月三日
текущие дела - 日常事务
счет
открыть текущий счет в банке - 在银行里开活期存款帐户
событие
текущие события - 时事
ремонт
текущий ремонт - 小修; 日常修理
политика
текущая политика - 当前的政治问题
перечислять
перечислить деньги на текущий счет - 把钱划拨到活期存款账上
переводить
переводить зарплату на текущий счет - 把工资汇到活期存款户上
обозревать
обозревать текущие события - 评论时事
месяц
текущий месяц - 本月
в китайских словах:
液体混合物
текучая смесь; смесь жидкостей; текучий смесь; жидкая смесь
流态混凝土
текучий бетон; суперпластифицированный бетон; литой бетон; жидкий бетон; бетонная смесь
变动半径
текучий радиус
普通流体氦, 常流体氦
нормально-текучий гелий
普通流体氦
нормально-текучий гелий
流动的工作人员
текучий состав работников
流动性混凝土
текучий бетон; подвижный бетон
浮
3) нестись по течению; носиться, бежать; текучий, подвижный; диал. движимый (об имуществе); текущий (счет)
浮支 текущие расходы
流通蒸汽
текучий пар
流动的蒸汽
текучий пар
流动
1) течь, литься; быть жидким; жидкий, текучий; течение
流动性质 переменный (текучий) характер
3) обращаться, находиться в обращении (в обороте); оборотный, текущий, ликвидный
流动负债 текущие долги, пассив
4) текучка (кадров), текучесть (персонала)
员工流动 текучка сотрудников
流
1) текучий, жидкий; жидкое тело (вещество)
流体(质) бросить его в текущую воду (обр. в знач.: поставить крест, положить под сукно)
漻
2) текучий, текущий
漻水 текучая вода
暮光渗透
Текучий Сумрак
常流体氦
нормально-текучий гелий
圣光隐现
Текучий Свет
漓
2) течь; текучий
толкование:
прил.1) а) Способный течь; жидкий.
б) Обладающий плывучестью (о горных породах).
в) перен. Плавно перемещающийся.
2) перен. Часто меняющийся.
примеры:
流动性质
переменный (текучий) характер
流动的工作人员
текучий состав работников
морфология:
теку́чий (прл ед муж им)
теку́чего (прл ед муж род)
теку́чему (прл ед муж дат)
теку́чего (прл ед муж вин одуш)
теку́чий (прл ед муж вин неод)
теку́чим (прл ед муж тв)
теку́чем (прл ед муж пр)
теку́чая (прл ед жен им)
теку́чей (прл ед жен род)
теку́чей (прл ед жен дат)
теку́чую (прл ед жен вин)
теку́чею (прл ед жен тв)
теку́чей (прл ед жен тв)
теку́чей (прл ед жен пр)
теку́чее (прл ед ср им)
теку́чего (прл ед ср род)
теку́чему (прл ед ср дат)
теку́чее (прл ед ср вин)
теку́чим (прл ед ср тв)
теку́чем (прл ед ср пр)
теку́чие (прл мн им)
теку́чих (прл мн род)
теку́чим (прл мн дат)
теку́чие (прл мн вин неод)
теку́чих (прл мн вин одуш)
теку́чими (прл мн тв)
теку́чих (прл мн пр)
теку́ч (прл крат ед муж)
теку́ча (прл крат ед жен)
теку́че (прл крат ед ср)
теку́чи (прл крат мн)