углублённый
1) 加深的 jiāshēnde, 掘深的 juéshēnde
2) перен. (основательный) 深入[的] shēnrù[de], 深刻的 shēnkede; (серьёзный) 认真的 rènzhēnde
углублённое изучение (художественной) литературы - 对文学的深入研究
3) (занятый чем-либо) 埋头于...的 máitóuyú...de; 沉入...的 chénrù...de, 陷入...的 xiànrù...de
углублённый в размышления - 陷于沉思中的
углублённый в себя - 沉思得出神的
1. углубить 的被形过
2. (-ён, -ённа) (形)深刻的, 深入的, 认真的
~ое изучение литературы 对文学的深入研究
3. (-ён, -ена) (形)во что 陷入沉思的, 沉思起来的; 陷入... 的
углублённый в себя 陷入沉思的
углублённый в воспоминания 陷入回忆中的. ||
1. 1. 深的; 有一定深度的; 眍进去的
2. 深入的; 深刻的; 加强的
во что 陷入; 埋头于; 入了神
2. 被加深的; 深入的; 深刻的
眍进去的; 深的; 有一定深度的; 加强的; 深刻的; 深入的; во что 陷入; 埋头于; 入了神; 被加深的; 深刻的; 深入的
①被加深的, 被挖深的, 被掘深的, 被浚深的, 被刻深的, 被延深的②深化的, 深刻化的
углублённый, -ая, -ое[形]深度的
~ая переработка нефти и газа 油气的深加工
[形]深入的, 深刻的, 认真的; 沉思起来的, 沉入...的
被加深的, 被挖深的, 被刻深的
加深的, 深刻的, 深入的
слова с:
в русских словах:
провал
2) (углубление почвы) 陷坑 xiànkēng
накопать
2) (копая, сделать углубления) 挖成 wāchéng
борозда
犁沟 lígōu; (углубление между грядами) 垄沟 lónggōu
углубляться
углубляться в лес - 深入森林
углубляться в воспоминания - 陷入回忆
углубляться в размышления - 陷入深思; 深思得出神
в китайских словах:
陷入回忆中
углубленный в воспоминания
陷入回忆中的
углубленный в воспоминания
陷入沉思的
углубленный в себя
疏浚过的泊位
углубленный якорный место
高深
высокий и глубокий; углубленный (об изучении предмета, знаниях)
深凹式头垫
углубленный заголовник
进一层
углубленный; 谓事物的进展在深度上比以前深入。
深度游
углубленный тур, углубленное путешествие
冰岛深度游 углубленный тур/углубленное путешествие по Исландии
深陷
3) углубиться, углубленный, глубокий; ввалиться, впасть, впавший
抽丝剥茧
2) кропотливое исследование, тщательное расследование, углубленный анализ
基本分析
фундаментальный анализ; основной анализ; углубленный анализ; всесторонний анализ
缪然
глубокомысленный, углубленный в себя; самоуглубленно, в глубокой задумчивости
缪
вм. 穆 (глубокомысленный, углубленный в себя)
对文学的深入研究
углубленное изучение литературы; углубленный изучение литературы
埋入式仓库
заглубленный склад; углубленный склад
已疏浚的航道
углубленный фарватер
深度分析
углубленный анализ
文化深度游
углубленный культурный тур
加深
1) углублять, углубляться; углубленный
толкование:
прил.1) а) Расположенный ниже, глубже окружающей поверхности.
б) перен. Более глубокий, основательный, серьезный.
2) перен. Всецело поглощенный каким-л. делом, занятием, сосредоточенный на чем- л.
примеры:
对主要装备的审查
углубленный обзор основного имущества
次元进修
Наука о пространстве: углубленный курс
那么，风之翼的深入培训就交给我吧~！
Мне ещё только предстоит пройти углубленный курс обращения с планером.
会议将就年底德班会议前景和谈判中的重大问题深入交换意见。
Участники проведут углубленный обмен мнениями по перспективе Дурбанской конференции, которая предстоит в конце этого года, и ряду важных вопросов в рамках переговоров.
中方还是将继续本着积极、负责任的态度和有关各方进行深入交流，共同探讨如何应对目前这场危机。
Китайская сторона готова, как и прежде, активно и ответственно вести углубленный обмен мнениями с заинтересованными сторонами для совместного обсуждения путей противодействия нынешнему кризису.
морфология:
углуби́ть (гл сов перех инф)
углуби́л (гл сов перех прош ед муж)
углуби́ла (гл сов перех прош ед жен)
углуби́ло (гл сов перех прош ед ср)
углуби́ли (гл сов перех прош мн)
углубя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
углублю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
углуби́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
углуби́т (гл сов перех буд ед 3-е)
углуби́м (гл сов перех буд мн 1-е)
углуби́те (гл сов перех буд мн 2-е)
углуби́ (гл сов перех пов ед)
углуби́те (гл сов перех пов мн)
углублЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
углублЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
углублЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
углублЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
углублЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
углублЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
углублЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
углублЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
углубленá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
углублено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
углублены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
углублЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
углублЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
углублЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
углублЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
углублЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
углублЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
углублЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
углублЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
углублЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
углублЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
углублЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
углублЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
углублЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
углублЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
углублЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
углублЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
углублЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
углублЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
углублЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
углублЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
углуби́вший (прч сов перех прош ед муж им)
углуби́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
углуби́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
углуби́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
углуби́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
углуби́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
углуби́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
углуби́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
углуби́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
углуби́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
углуби́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
углуби́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
углуби́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
углуби́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
углуби́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
углуби́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
углуби́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
углуби́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
углуби́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
углуби́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
углуби́вшие (прч сов перех прош мн им)
углуби́вших (прч сов перех прош мн род)
углуби́вшим (прч сов перех прош мн дат)
углуби́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
углуби́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
углуби́вшими (прч сов перех прош мн тв)
углуби́вших (прч сов перех прош мн пр)
углуби́в (дееп сов перех прош)
углубя́ (дееп сов перех прош)
углуби́вши (дееп сов перех прош)
углублЁнный (прл ед муж им)
углублЁнного (прл ед муж род)
углублЁнному (прл ед муж дат)
углублЁнного (прл ед муж вин одуш)
углублЁнный (прл ед муж вин неод)
углублЁнным (прл ед муж тв)
углублЁнном (прл ед муж пр)
углублЁнная (прл ед жен им)
углублЁнной (прл ед жен род)
углублЁнной (прл ед жен дат)
углублЁнную (прл ед жен вин)
углублЁнною (прл ед жен тв)
углублЁнной (прл ед жен тв)
углублЁнной (прл ед жен пр)
углублЁнное (прл ед ср им)
углублЁнного (прл ед ср род)
углублЁнному (прл ед ср дат)
углублЁнное (прл ед ср вин)
углублЁнным (прл ед ср тв)
углублЁнном (прл ед ср пр)
углублЁнные (прл мн им)
углублЁнных (прл мн род)
углублЁнным (прл мн дат)
углублЁнные (прл мн вин неод)
углублЁнных (прл мн вин одуш)
углублЁнными (прл мн тв)
углублЁнных (прл мн пр)
углублЁн (прл крат ед муж)
углубленá (прл крат ед жен)
углублено́ (прл крат ед ср)
углублены́ (прл крат мн)
углублЁннее (прл сравн)
углублЁнней (прл сравн)
поуглублЁннее (прл сравн)
поуглублЁнней (прл сравн)
углублЁннейший (прл прев ед муж им)
углублЁннейшего (прл прев ед муж род)
углублЁннейшему (прл прев ед муж дат)
углублЁннейшего (прл прев ед муж вин одуш)
углублЁннейший (прл прев ед муж вин неод)
углублЁннейшим (прл прев ед муж тв)
углублЁннейшем (прл прев ед муж пр)
углублЁннейшая (прл прев ед жен им)
углублЁннейшей (прл прев ед жен род)
углублЁннейшей (прл прев ед жен дат)
углублЁннейшую (прл прев ед жен вин)
углублЁннейшею (прл прев ед жен тв)
углублЁннейшей (прл прев ед жен тв)
углублЁннейшей (прл прев ед жен пр)
углублЁннейшее (прл прев ед ср им)
углублЁннейшего (прл прев ед ср род)
углублЁннейшему (прл прев ед ср дат)
углублЁннейшее (прл прев ед ср вин)
углублЁннейшим (прл прев ед ср тв)
углублЁннейшем (прл прев ед ср пр)
углублЁннейшие (прл прев мн им)
углублЁннейших (прл прев мн род)
углублЁннейшим (прл прев мн дат)
углублЁннейшие (прл прев мн вин неод)
углублЁннейших (прл прев мн вин одуш)
углублЁннейшими (прл прев мн тв)
углублЁннейших (прл прев мн пр)