угнетать
несов.
1) 压迫 yāpò
2) (мучить) 使...[感到]难受 shǐ...[gándào] nánshòu, 使...苦恼 shǐ...kǔnǎo
его угнетали мрачные мысли - 阴郁的念头使他感到难受
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
压迫, 使难受, 使苦恼, -аю, -аешь(未)угнести, -ету, -етёшь(少用); (不用过去时); -етённый (-ён, -ена) (完)
кого 压迫, 压制
угнетать слабых 压迫弱者
кого-что 使难受, 使苦恼
Тишина в доме ~ает её. 房间里的寂静使她感到难受
~тающая обстановка 困境
3. (不用一, 二人称)抑制, 压制; 消除
Кислород ~ает бактерии. 氧气可抑制细菌的活动.||
[未] (-яю, -яешь, -яют) угнести[完](-ету, -етёшь, -етут; 过:угнёл, угнела, -о, -и; угнетённый) кого-что 压迫, 压制使难受; угнетаться
[未] (-яю, -яешь, -яют) угнести[完](-ету, -етёшь, -етут; 过:угнёл, угнела, -о, -и; угнетённый) кого-что 压迫, 压制使难受; угнаться
кого-что
1. 压迫, 压榨; 抑制, 妨碍(生长发展)
Империализм угнетает колониальные народы. 帝国主义压迫殖民地的人民
угнетать поборами и наборами 用苛捐杂税压榨
угнетать порывы к кашлю 压住咳嗽
2. 〈转〉使难受, 使苦恼, 使(精神上感到)压抑
Размолвка со мной его сильно угнетала. 与我不和睦使他十分痛苦。
Дорога угнетала скукой, клонила в сон. 一路寂寞得难受, 昏昏欲睡。
3. 〈旧〉压, 挤 ‖完
угнести, 〈 稀〉-
1. 压迫; 压榨
2. 抑制; 妨碍
3. 使难受; 使苦恼
压迫; 压榨; 妨碍; 抑制; 使苦恼; 使难受
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
敀
1) угнетать
薰灼
2) душить; угнетать
强压
силой подавлять; угнетать, притеснять
撄
4) скручивать, угнетать, подавлять
横行天下
идти наперекор всей Поднебесной; угнетать страну; бесчинствовать по всей стране
煎迫
угнетать, теснить, томить; наступать, давить, доводить до крайности; заставлять, принуждать; приставать
欺压
угнетать, третировать
压迫弱者
угнетать слабых
嚣凌
сурово обходиться, угнетать, притеснять; набрасываться; оскорблять
胁制
угнетать, подавлять
钳制
зажимать; угнетать; подавлять; сковывать
压迫
угнетать, давить, подавлять; гнет, угнетение, давление
被压迫的 угнетенный
压派
устар. давить, нажимать, наседать (на человека); угнетать, понуждать; приневоливать; подавлять напр. угрозой)
鱼肉人民
угнетать (грабить, эксплуатировать) народ
夹挤
перен. зажимать в тиски, не давать дышать; давить; угнетать
倚仗权势
倚仗权势压迫平民 угнетать народ пользуясь положением и властью
敦
5) dūn, duī * наседать, нажимать, подгонять, угнетать
压制
1) приводить к повиновению; угнетать, подавлять, репрессировать, пресекать, ущемлять, притеснять, оказывать давление; репрессия, репрессивный
陵
2) оскорблять; третировать; обижать; притеснять, принуждать, угнетать
荼毒
1) притеснять, угнетать
陵暴
неистовствовать; свирепствовать; мучить, тиранить; угнетать
煎逼
наседать; давить, доводить до крайности; угнетать; приставать; угнетение; принуждение
陵逼
принуждать; притеснять, угнетать
要胁
2) угрожать, принуждать, оказывать давление (на), угнетать, вымогать, прижимать
凌
1) оскорблять, обижать; притеснять, угнетать, третировать; презирать (кого-л.); пренебрегать (кем-л.)
五行相克
угнетать один другого (о пяти элементах кит. космогонии в порядке угнетения: дерево угнетает землю (почву), земля (почва) - воду, вода - огонь, огонь - металл, металл -дерево)
凌逼
притеснять, принуждать, вынуждать; угнетать
以强凌弱
пользуясь силой, притеснять (угнетать) слабых
迫隘
2) давление, гнет; давить, угнетать, жать
气势熏灼
силой подавлять и угнетать; душить насилием
贼
2) жестоко третировать; вредить, угнетать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Не давать свободно жить и развиваться, жестоко притесняя.
б) перен. Создавать тяжелое, подавленное настроение; мучить, удручать.
2) Подавлять рост, развитие чего-л.
синонимы:
см. преследовать, теснитьпримеры:
我们已经看到，至今的一切社会都是建立在压迫阶级和被压迫阶级的对立之上的。但是，为了有可能压迫一个阶级，就必须保证这个阶级至少有能够勉强维持它的奴隶般的生存的条件。
Все доныне существовавшие общества основывались, как мы видели, на антагонизме между классами угнетающими и угнетенными. Но, чтобы возможно было угнетать какой-либо класс, необходимо обеспечить условия, при которых он мог бы влачить, по крайней мере, свое рабское существование.
我是人民救星啊，你知道吗？我喜欢出去帮助那些小人物，并且捅死那些压迫他们的人。
Я ведь из народа, понимаешь? Мне нравится помогать простым людям. И резать всех, кто пытается их угнетать.
морфология:
угнетáть (гл несов перех инф)
угнетáл (гл несов перех прош ед муж)
угнетáла (гл несов перех прош ед жен)
угнетáло (гл несов перех прош ед ср)
угнетáли (гл несов перех прош мн)
угнетáют (гл несов перех наст мн 3-е)
угнетáю (гл несов перех наст ед 1-е)
угнетáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
угнетáет (гл несов перех наст ед 3-е)
угнетáем (гл несов перех наст мн 1-е)
угнетáете (гл несов перех наст мн 2-е)
угнетáй (гл несов перех пов ед)
угнетáйте (гл несов перех пов мн)
угнетáвший (прч несов перех прош ед муж им)
угнетáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
угнетáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
угнетáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
угнетáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
угнетáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
угнетáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
угнетáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
угнетáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
угнетáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
угнетáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
угнетáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
угнетáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
угнетáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
угнетáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
угнетáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
угнетáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
угнетáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
угнетáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
угнетáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
угнетáвшие (прч несов перех прош мн им)
угнетáвших (прч несов перех прош мн род)
угнетáвшим (прч несов перех прош мн дат)
угнетáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
угнетáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
угнетáвшими (прч несов перех прош мн тв)
угнетáвших (прч несов перех прош мн пр)
угнетáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
угнетáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
угнетáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
угнетáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
угнетáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
угнетáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
угнетáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
угнетáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
угнетáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
угнетáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
угнетáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
угнетáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
угнетáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
угнетáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
угнетáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
угнетáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
угнетáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
угнетáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
угнетáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
угнетáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
угнетáемые (прч несов перех страд наст мн им)
угнетáемых (прч несов перех страд наст мн род)
угнетáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
угнетáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
угнетáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
угнетáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
угнетáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
угнетáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
угнетáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
угнетáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
угнетáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
угнетáющий (прч несов перех наст ед муж им)
угнетáющего (прч несов перех наст ед муж род)
угнетáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
угнетáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
угнетáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
угнетáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
угнетáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
угнетáющая (прч несов перех наст ед жен им)
угнетáющей (прч несов перех наст ед жен род)
угнетáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
угнетáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
угнетáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
угнетáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
угнетáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
угнетáющее (прч несов перех наст ед ср им)
угнетáющего (прч несов перех наст ед ср род)
угнетáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
угнетáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
угнетáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
угнетáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
угнетáющие (прч несов перех наст мн им)
угнетáющих (прч несов перех наст мн род)
угнетáющим (прч несов перех наст мн дат)
угнетáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
угнетáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
угнетáющими (прч несов перех наст мн тв)
угнетáющих (прч несов перех наст мн пр)
угнетáя (дееп несов перех наст)