уединяться
уединиться
独处起来 dúchǔqilai; (удаляться куда-либо) 单独走到 dāndú zǒudào; (жить уединённо) 离群索居 líqún suǒjū, 幽居 yōujū
они уединились в комнату для разговора - 他们单独走到房间里去谈话
уединиться от общества - 不与人来往; 离群索居
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
使... 与他人隔离
(未)见уединиться
使... 与他人隔离, (未)见
уединиться
1. 见 1. 见 уединять 的被动
[未] 见 уединиться
单独走开; 离群索居
слова с:
в русских словах:
затворяться
2) (уединяться) 闭门独居 bì mén dújū
в китайских словах:
隐
2) yǐn таиться (напр. в засаде), уединяться; жить в уединении отшельником); оставить (официальный пост), удалиться (от службы, от светской жизни, на покой, в отставку)
深隐
скрываться, уединяться, уходить со службы (от людей)
逊
1) уходить, удаляться; уединяться
林下
退归林下 уходить от мирской суеты, уединяться; отказаться от общественной жизни (чиновничьей карьеры)
林泉
退归林泉 уходить от мирской суеты, уединяться
青云
3) уединяться, уходить от мира, жить своими помыслами; покинуть службу
契阔
1) отделенный, отдаленный, разделенный, разобщенный; быть в отдалении (в разлуке); расставаться, разлучаться; уединяться; разлука
闭户养拙
уединяться за закрытыми дверями и прозябать в своем невежестве, замыкаться в своей ограниченности (уничижит. о себе)
闷
2) mēn затворяться, уединяться; оставаться (дома); пребывать [в одиночестве]
闭关
4) будд. уходить в затвор, уединяться для молитвы (созерцания), ритрит (практика в уединении)
闭阁
закрывать двери дома; закрываться, уединяться, затворничать
屏
2) bǐng прятаться, уединяться; отступать в сторону
3) píng уединяться; уходить на покой; уединенный, укромный
降
4) jiàng отступаться; скрываться, уединяться; быть скромным, держаться в тени
嘉遁
уединяться (для самоусовершенствования)
толкование:
несов.Уходить в уединенное место, переставать общаться с другими, чуждаясь их.
примеры:
退归林下
уходить от мирской суеты, уединяться; отказаться от общественной жизни (чиновничьей карьеры)
退归林泉
уходить от мирской суеты, уединяться
морфология:
уединя́ться (гл несов непер воз инф)
уединя́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
уединя́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
уединя́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
уединя́лись (гл несов непер воз прош мн)
уединя́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
уединя́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
уединя́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
уединя́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
уединя́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
уединя́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
уединя́йся (гл несов непер воз пов ед)
уединя́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
уединя́ясь (дееп несов непер воз наст)
уединя́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
уединя́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
уединя́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
уединя́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
уединя́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
уединя́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
уединя́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
уединя́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
уединя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
уединя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
уединя́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
уединя́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
уединя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
уединя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
уединя́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
уединя́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
уединя́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
уединя́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
уединя́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
уединя́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
уединя́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
уединя́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
уединя́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
уединя́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
уединя́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
уединя́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
уединя́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
уединя́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
уединя́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
уединя́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
уединя́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
уединя́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
уединя́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
уединя́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
уединя́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
уединя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
уединя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
уединя́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
уединя́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
уединя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
уединя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
уединя́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
уединя́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
уединя́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
уединя́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
уединя́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
уединя́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
уединя́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
уединя́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
уединя́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
уединя́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
уединя́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
уединя́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
уединя́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)