указатель
1) (надпись, знак и т. п.) 标志 biāozhì，标志牌
дорожный указатель - 路标, 指路牌
2) (прибор) 指示器 zhǐshìqì
указатель скорости - 速度指示器
световой указатель - 灯光指示器
3) (справочник) 指南 zhǐnán, 手册 shǒucè
железнодорожный указатель - 铁路指南
библиографический указатель - 图书目录[册]
4) (в книге) 索引 suǒyǐn
指示器, 指针, 指示牌, 标志, 指南, 手册, 索引, 指标, 目录, 指示剂, (阳)
1. (指)标; 指示器, 指针; <化>指示剂
дорожный указатель 路标
световой указатель 灯光指示器
указатель скорости 速度指示器
2. 指南, (参考)手册; 目录, 索引, 一览表
железнодорожный указатель 铁路指南
библиографический указатель 图书目录(册)
указатель телефонов 电话簿
(4). указатель имён(花) 名册
предметный указатель 内容索引; 科目索引
1. 1. 指标; 指示器, 指针; <化>指示剂
2. 指南, (参考)手册
3. 目录, 索引, 一览表
2. 指示器; 指针; 指示牌; 标志; 指南; 手册; 索引
3. 指示器, 指针; 指标, 指数; 索引, 目录
1. 指标; 〈技〉指示器, 指针; 〈化〉指示剂
указатель дорог 路标
указатель скорости 速度指示器; 〈空〉速度表
указатель курса〈 海〉航向指示器, 航道指示器
световой указатель 灯光指示器
указатель скольжения и поворота〈 空〉转弯测滑仪
2. 指南, 手册
железнодорожный указатель 铁路指南
указатель телефонов 电话簿
3. 目录, 索引, 一览表
библиографический указатель 图书目录
предметный указатель 内容索引, 科目索引
(3). указатель 指针, 指示器; 指标; 索引, 目录
〈化〉指示剂; 指标; 指示器, 指针; 指南, (参考)手册; 目录, 索引, 一览表; 指示器; 标志; 手册; 索引; 指南; 指示牌; 指针; 指示器, 指针; 索引, 目录; 指标, 指数
索引, 目录, 一览表, 指南, 手册, 指标, 指示器, 指针, 检验器, [化]指示剂, [铁道]时间表, [生物]主细胞(藓叶中)
指示器, 指针; 针盘; 指数; 指标; 索引, 目录; 标志符, 指示符, 指示字
[阳]指示器; 针盘; 指针; 检验器; 索引; [化]指示药; [铁]时间表
[阳]指示器, 指针, 索引, 目录; 指南, 手册; 指标; [化]指示剂
指标; 指示器; 指计; 指示剂; 索引, 目录, 一览表; 指南, 手册
指示, 指示器, 指计; 指示剂; 索引, 目录, 一览表, 指南, 手册
指示器, 指针; 指标, 指数; 索引, 目录; 指南, 手册; 指示剂
1. [信息]光标
2. [信息]目录
指示器; 针盘; 指针; 检验器; 索引; 指示剂; 指标, 指数
指示器, 指针; 指示剂; 指标; 指数; 指南, 手册; 索引
1. [计]光标
2. [计]目录
指示器, 指示剂
指示器, 指针
①指示器, 显示器②指示③指数④索引, 目录⑤标志, 指示符
①指针, 光标②指示字, 指示符③指示器④指数⑤索引, 目录
1. 指数, 指标
2. 索引
указатель потери напора 水头损失计
①指示器; 指标, 指针②索引, 目录③指南, 手册
①指示器, 指针, 指标②目录, 索引③[化]指示剂
指示器; 指南, 手册; 目录, 索引, 一览表
①指示器, 指针②指标③[数]指数④索引, 目录
指示器, 指针; 指标, 指数; 目录, 索引
指示器, 指针, 指数; 指标; 索引[情]
①指数, 指标 ; ②索引 ; ③指示器
表示器, 指针; 指标; 指数; 索引
指标器，指针，指标；目录，索引；指示剂
指示器; 指示剂; 指标; 指数
指示字, 地址计数器
[阳]①指示器②指标
指针, 指标; 指示器; 索引, 目录
指示器, 指示剂; 指示器, 指针
指示器; 1.指示器，指针，指标；2.目录，索引；3.[化]指示剂；4.指南，手册; ①指示器②指针③指示牌，标志④指南，手册，索引; 指示器；指针；指示牌
в русских словах:
УЦЛ
(указатель цитированной литературы) 参考文献索引
ЦУ
1) (ценное указание) 〈谑〉重要指示
3) (цифровой указатель) 数字指示器
маркер
1) (указатель) 标签, 标志, 标记, 指点标, 指向标
УВ
3. указатель восстановления 还原指示器
4. указатель высоты 高度指示器
алфавитный
алфавитный указатель - 按字母次序的目; 录字母索引
в китайских словах:
图书目录
каталог книг; библиографический указатель
俯仰指示器
указатель угла тангажа
分接位置指示器
указатель положения переключателя ответвлений
航空转弯指示器
авиационный указатель поворота
调谐指示器
индикатор (указатель) настройки
标引
индекс; указатель; выноска (на чертежах)
油面计
измеритель уровня масла; указатель уровня масла; масломерное стекло, oil level gauge
指南
2) руководство; путеводитель; указатель, справочник (книг, журналов); индекс
指示器
тех. индикатор, указатель; отметчик; визир; индикаторный
指路标
указатель дороги, веха
指针
1) стрелка (прибора); (указательная) стрелка; указатель; фиксатор; компас
2) указатель; руководство
谱
3) руководство; справочник, указатель; учебник, инструкция
书名
书名引得 библиографический указатель
路标
дорожные вехи; дорожный знак (указатель)
当前位置指示字
указатель текущего местоположения
指标
указатель; знак; индекс; индикатор; показатель; ориентир; веха; характеристика (логарифма); квота
指示符
индикатор, указатель, индикант
目
4) название, заглавие, титул; номенклатура, указатель, индекс
油位表
указатель уровня масла; масломер; масляный манометр
目次
2) уст. оглавление, указатель, таблица содержания (в книге)
空气压力表
манометр (газовый), указатель давления газа
目录
1) оглавление, индекс, указатель (в книге), содержание
舵角指示器
мор. аксиометр, указатель угла перекладки руля, рулевой указатель
油表
тех. маслоуказатель; топливомер; указатель уровня масла
路牌
уличный (дорожный) указатель, табличка с названием улицы (дороги)
牌
1) номерная дощечка; указатель, бирка, знак; вывеска
偏流计
измеритель угла сноса; указатель рыскания
牌子
1) вывеска, дверная дощечка, табличка (с информацией), указатель; ярлык (напр., товарный); номерок, бирка
压力指示器
индикатор давления; датчик давления; указатель давления
牌子儿
1) номерная дощечка, бирка; номерок (в гардеробе); указатель, знак; значок
增压表
boost ga(u)ge, указатель давления наддува
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м. устар.То же, что: указчик.
2. м.
1) Надпись или знак, служащие для указания чего-л.
2) Прибор, предназначенный для определения и указания скорости, силы, высоты чего-л.
3) а) Справочная книга.
б) Справочный список, приложенный к книге.
примеры:
书名引得
библиографический указатель
子目索引(备检)
указатель ([c][i]напр.[/c] авторов, статей[/i])
航路指示器
указатель курса
头部指数
[c][i] антропол.[/i][/c] головной указатель, индекс строения головы
头骨指数
черепной указатель, индекс строения черепа
字顺索引
алфавитный указатель
图书目录[册]
библиографический указатель
职业分类和职业名称目录
Классификация профессий и указатель их наименований
原子和分子数据计算机索引
Компьютеризованный указатель литературы по атомным и молекулярным данным
把书中提到的所有人名编入索引
внести имена всех упоминаемых в книге людей в именной указатель
雷标；地雷标志
1. указатель мины; 2. установщик указателей мин
帐状雷标；帐篷状地雷标志
указатель мины пирамидальной формы
行首尾标志
указатель (минного) ряда
按字母顺序(排列)的索引
азбучный указатель
按字母顺序编排的目录(索引)
алфавитный указатель
飞临声纳浮标上空指示器(猎潜机的)
указатель пролёта над гидроакустическим буем
飞临目标上空指示器(猎潜机的)
указатель положения над целью самолёта противолодочной обороны
图书目录(册)
библиографический указатель
上紧发条指示器(飞机时钟的)
указатель завода бортовых часов
增压比指示器(发动机燃气空气道中)
указатель степени повышения давления в газовоздушном тракте двигателя
指天针(飞行器相对"天"的指针)
указатель направления земной вертикали вверх указатель неба относительно летательного аппарата
制动发动机工作前(航天器的)姿态指示器
указатель ориентации перед включением тормозной двигательной установки
拖曳角指示器(钢索相对位置指示器)
указатель угла буксира
空气含烟量指示器(火警信号系统的)
указатель задымленности воздуха
改(变航)向速度指示器
указатель скорости изменения курса
冰穴边界指示器(冰下声纳的)
указатель границ полыньи
天文(星象)罗盘
ЗУК звездный указатель курса
锚链(抛出)长度示数器, 锚链抛出节数标记
указатель длины вытравленной якорной цепи
同步指示器(陀螺磁罗盘的)
указатель согласования гиромагнитного компаса
钢索相对位置指示器(如拖曳滑翔机时)
указатель положения относительно троса напр. при буксировке планёра
偏离波束指示器(指地面信标的)
указатель отклонения от радиолуча наземного маяка
飞机位置指示器(飞行中)
указатель местоположения самолёта в полёте
安全高度面指示器(低空飞行用)
указатель плоскости безопасности в полёте на малых высотах
固定标线(仪表刻度盘上的)
неподвижный указатель на шкале прибора
起落架主支柱放下位置机械(目视)指示器
механический визуальный указатель выпущенного положения главной стойки шасси
航向复示器(航向系统辅助指示器)
повторитель курса дополнительный указатель курсовой системы
油门杆位置指示器(目标)位置指示器
указатель положения рычага топлива
组合式三用高度表(飞行近似高度, 座舱高度和目标高度表)
комбинированный указатель грубо отсчитываемой высоты полёта, высоты в кабине и высоты цели
组合式两用(双针)指示器
комбинированный двухстрелочный указатель
座舱(气压)高度变化率指示器, 座舱升降速度表
указатель скорости изменения высоты в кабине
向(台)背(台)飞行方向指示器, 相对于无线电信标的飞行方向指示器
указатель направления полёта относительно радиомаяка
火箭脱靶(值)指示器
указатель величины промаха ракеты
高(电)压指示器高压指示器
указатель высокого напряжения
马赫数指示器马赫数指示器, 马赫(数)表
указатель числа Маха
方位(角)指示器
указатель пеленга; указатель направления по компасу
远读波道指示器(无线电通信)
вынесенный указатель каналов радиосвязи
电子管烧坏指示器, (灯丝)烧断指示
указатель перегорания лампы
空速指示器, 空速表示器
индикатор воздушной скорости, указатель воздушной скорости
组合式三用高度表 (飞行近似高度, 座舱高度和目标高度表)
комбинированный указатель (грубо отсчитываемой высоты полёта, высоты в кабине и высоты цели)
检查(用)指示器控制指示器
контрольный указатель
(目标)瞬时座标计数器
счётчик-указатель текущих координат
(转)舵角指示器
указатель угла перекладки руля
(指挥仪)方向(瞄准)角指示器
указатель угла горизонтального наведения
(花)名册
указатель имен
(飞行器)重心指示器
указатель центровки летательного аппарата
(飞机)操纵面位置指示器
указатель положения поверхностей управления самолёта
(刹车盘)磨损程度指示器
указатель износа тормозных дисков
(箱内)油量表
указатель уровня горючего в баке
(着陆)下滑道指示器
указатель глиссады для посадки
(操纵机构)位置机械指示器
механический указатель положения органа управления
(剩)余(磁)带指示器
указатель остатка ленты
滑油散热器鱼鳞片位置指示器
указатель положения заслонок маслорадиатора
指示灯, 监控(交换机)灯
световый указатель, контрольная лампа
(几何)高度指示器, 高度表
указатель геометрической высоты
图象质量指示器)
указатель качества изображения
液位指示器)
указатель уровня
(街道)方向标, 指示标
стрелка-указатель направления
破损燃料元件定位器)
указатель повреждённых твэлов
(机场上空)起落航线飞行方向指示器
указатель направления полётов по кругу над аэродромом
画出无风航线时飞行器位置指示器
указатель места летательного аппарата при штилевой прокладке
{剩}余{磁}带指示器
указатель остатка ленты
高{电}压指示器
указатель высокого напряжения
马赫{数}表
указатель числа Маха
{滑跑}距离测量器
блок измерения пройденного расстояния для ввода в указатель взлёта
火箭脱靶{值}指示器
указатель величины промаха ракеты
检查{用}指示器
контрольный указатель
液{态}氧远距指示器
дистанционный указатель жидкого кислорода
{几何}高度指示器
указатель геометрической высоты
向{台}背{台}飞行方向指示器
указатель направления полёта относительно радиомаяка
座舱{气压}高度变化率指示器
указатель скорости изменения высоты в кабине
最大允许飞行速度指示器
указатель максимально допустимой скорости полёта
航向标线(在导航仪表刻度盘上的)
указатель (линия) отсчёта курса
上紧发条指示器(航空时钟的)
указатель завода (бортовых часов)
飞机在飞行中的位置指示标志
указатель местоположения (воздушного судна) в полёте
剩余(飞行)时间指示器
указатель оставшегося времени (полёта)
剩余燃油指示器
указатель остатка (топлива)
前缘襟翼位置指示器
указатель положения носовых щитков (отклоняемых носков крыла)
(发动机)转速表
указатель частоты вращения (индикатор числа оборотов двигателя)
(发动机)温度表
УТ указатель температуры (термометр двигателей)
水位计, 水面计, 水标尺
указатель уровня воды, водомер
悬停鼠标查看首领的英雄技能
Наведите указатель мыши, чтобы увидеть силу героя босса.
最小安全飞行速度指示器
указатель минимальной безопасной скорости полёта
如果你装备了一个附魔武器，它目前的魔能存量将显示在耐力条或法力条上方。
Если вы вооружены зачарованным оружием, над вашим индикатором запаса сил или магии появится указатель его текущего уровня зачарования.
如果你装备了一个附魔武器，它目前的充能等级将显示在体力条或法力条上方。
Если вы вооружены зачарованным оружием, над вашим индикатором запаса сил или магии появится указатель его текущего уровня зачарования.
1.25秒后飞上天空，在6秒内向鼠标指针地点投下5颗火球。每颗火球对敌人造成135~~0.04~~点伤害并治疗友方英雄300~~0.04~~点生命值。所有火球投完的2秒后，阿莱克丝塔萨降落在鼠标指针地点。
После паузы в 1.25 сек. Алекстраза взмывает в небо и в течение 6 сек. запускает 5 огненных шаров в точку, где находится указатель мыши. Каждый шар наносит противникам 135~~0.04~~ ед. урона и восполняет союзным героям 300~~0.04~~ ед. здоровья.Спустя 2 сек. после окончания обстрела Алекстраза приземляется в точке, где находится указатель мыши.
飞上天空，在6秒内向鼠标指针地点投下5颗火球。每颗火球对敌人造成135~~0.04~~点伤害并治疗友方英雄300~~0.04~~点生命值。所有火球发射完毕的2秒后，阿莱克丝塔萨降落在鼠标指针地点。
Взлетает в небо и в течение 6 сек. запускает 5 огненных шаров в точку, где находится указатель мыши. Каждый шар наносит противникам 135~~0.04~~ ед. урона и восполняет союзным героям 300~~0.04~~ ед. здоровья.Спустя 2 сек. после окончания обстрела Алекстраза приземляется в точке, где находится указатель мыши.
乡村旅店||疲倦的旅人被煎培根、热甘蓝菜和有时甚至是著名的翼手龙蛋卷的香味吸引到这间旅店。一名占卜者住在紧邻酒馆之侧的小屋里。
Таверна в Темноводье||Лучший указатель, который привлечет усталого путника в местную таверну - запах жареной свинины, тушеной капусты,а временами даже знаменитого омлета из яиц виверны. В небольшой хибарке, приютившейся к стене таверны, живет гадалка.
「前方乃危险地带～请折返」 ～派塔石冢旧址附近的警示
«Опасная территория поверните назад» — Дорожный указатель рядом с бывшим Пиртагским курганом
标志上写着：“圣布鲁内1147号。”
Указатель: «Сен-Брюн, 1147».
通往：岬岸公寓；马丁内斯码头
Указатель: жилой комплекс «Кейпсайд», причал Мартинеза
要快速移动，就必须先找到一个路标。你只能快速移动到已经发现过的路标。
Для быстрого перехода найдите дорожный указатель. С его помощью можно перейти только в те места, где вы уже побывали.
морфология:
указáтель (сущ неод ед муж им)
указáтеля (сущ неод ед муж род)
указáтелю (сущ неод ед муж дат)
указáтель (сущ неод ед муж вин)
указáтелем (сущ неод ед муж тв)
указáтеле (сущ неод ед муж пр)
указáтели (сущ неод мн им)
указáтелей (сущ неод мн род)
указáтелям (сущ неод мн дат)
указáтели (сущ неод мн вин)
указáтелями (сущ неод мн тв)
указáтелях (сущ неод мн пр)