устремлять
устремить
1) (стремительно двигать) 使...冲向 shǐ...chōng xiàng
2) перен. (обращать на что-либо) 把...集中到 bǎ...jízhōng dào
устремить внимание на что-либо - 把注意力集中到...
устремить взор на кого-что-либо - 把目光集中到...
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-яю, -яешь, -яют) устремить[完](-млю, -мишь, -мят; устремлённый) что 使冲向把... 集中到; устремлёнкосться 急急前进, 急速冲向... 去, 急急奔去集中到, 萦注
急速奔向; 加快; 把…对着; 朝向
[未] 见 устремить
见устремить
asd
1. 加快; 急速奔向
2. 把...对着; 朝向; 把...集中到
扎牢
连结
(未)见устремить
扎牢, 连结, (未)见
устремить
急速奔向; 加快; 把…对着; 朝向
[未] 见 устремить
见устремить
слова с:
в русских словах:
уставляться
2) (устремлять взор) 盯着...dīngzhe...
кидать
2) (направлять, устремлять) 射向 shè xiàng, 投向 tóu xiàng
уставлять
3) (устремлять)
взгляд
устремлять взгляд на кого-что-либо - 注视...
в китайских словах:
倾意
излить мысли, выложить всю подноготную; из глубины души, от всего сердца; быть преданным всей душой, чувствовать симпатию (тягу); устремлять все внимание
展望未来
3) устремлять взор в будущее
倾注
4) предаваться, погружаться, сосредоточиваться, сконцентрировать, направлять, устремлять, обращать [внимание] (на что-л.)
注盼
[внимательно] смотреть; устремлять взор на...
延目
устремлять взгляд (на что-л.): смотреть, напрягая зрение
把视线集中到
устремлять взгляд на
使动作急速
устремлять, устремить
瞩
[пристально] смотреть; всматриваться, вглядываться; устремлять [взор]; вперять [очи, глаза]; уставиться [глазами]; смотреть во все глаза; не сводить (не отрывать) глаз
瞩望
пристально (внимательно) смотреть; всматриваться; [с надеждой] устремлять взор
眴
3) shùn устремлять (бросать) взгляд
属目
1) устремлять взор, [пристально] смотреть, всматриваться; смотреть во все глаза; обращать внимание
眸
2) устар. устремлять взор, пристально смотреть
看上
1) устремлять взор
瞪
пристально смотреть, уставиться; таращить [глаза], устремлять (бросать) взгляд на...
投注
1) бросать, устремлять (напр., силы, энергию, взгляд на что-либо)
瞩目
всматриваться, устремлять взор; уставиться, смотреть во все глаза; пристальное внимание
投向
1) устремляться (к чему-либо); посвящать чему-либо; концентрировать силы в какой-то области; предпочитать
4) устремлять взор; бросить взгляд
动目
1) устремлять свой взор, обращать внимание
把 对着
устремлять; устремить
投
4) устремлять, фиксировать
把眼光投到他身上 устремить взор на него, фиксировать взгляд на нем
使冲向
устремлять, устремить
望羊
* смотреть далеко вперед; устремлять взор вдаль (вверх); дальновидность, предвидение
толкование:
несов. перех.1) а) устар. Стремительно направлять, двигать куда-л.
б) перен. Придавать определенное направление чему-л. или располагать что-л. в определенном направлении.
2) перен. Обращать, направлять, сосредоточивать на ком-л., чем-л. (способности, силы, мысли и т.п.).
синонимы:
см. направлять, обращатьпримеры:
把视线集中到身上; 把视线集中到…身上
устремлять взгляд на кого-что
把视线集中到 身上
устремлять взгляд на кого-что
把视线集中到…身上
устремлять взгляд на кого-что
把… 集中到把… 对着
устремлять, устремить
把眼光集中到
устремлять взор; устремить взор
统筹兼顾, 立足当前, 着眼长远, 不急功近利
осуществлять единое и всестороннее планирование, упираться ногами в настоящее и устремлять взгляд в будущее, не гнаться за легким успехом и близкой выгодой
奔向前方
продвигаться вперёд, устремляться вперёд
异轨同奔
идти разными путями, но устремляться к единой цели; держаться разных принципов, но действовать в одном направлении
竦身
подпрыгивать; устремляться вверх
西走
уехать (устремляться) на запад
集中于2. (向某方向)冲去
устремляться, устремиться
飞奔向… 延伸
устремляться, устремиться
морфология:
устремля́ть (гл несов перех инф)
устремля́л (гл несов перех прош ед муж)
устремля́ла (гл несов перех прош ед жен)
устремля́ло (гл несов перех прош ед ср)
устремля́ли (гл несов перех прош мн)
устремля́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
устремля́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
устремля́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
устремля́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
устремля́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
устремля́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
устремля́й (гл несов перех пов ед)
устремля́йте (гл несов перех пов мн)
устремля́вший (прч несов перех прош ед муж им)
устремля́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
устремля́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
устремля́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
устремля́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
устремля́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
устремля́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
устремля́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
устремля́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
устремля́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
устремля́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
устремля́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
устремля́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
устремля́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
устремля́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
устремля́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
устремля́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
устремля́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
устремля́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
устремля́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
устремля́вшие (прч несов перех прош мн им)
устремля́вших (прч несов перех прош мн род)
устремля́вшим (прч несов перех прош мн дат)
устремля́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
устремля́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
устремля́вшими (прч несов перех прош мн тв)
устремля́вших (прч несов перех прош мн пр)
устремля́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
устремля́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
устремля́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
устремля́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
устремля́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
устремля́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
устремля́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
устремля́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
устремля́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
устремля́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
устремля́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
устремля́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
устремля́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
устремля́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
устремля́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
устремля́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
устремля́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
устремля́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
устремля́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
устремля́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
устремля́емые (прч несов перех страд наст мн им)
устремля́емых (прч несов перех страд наст мн род)
устремля́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
устремля́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
устремля́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
устремля́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
устремля́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
устремля́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
устремля́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
устремля́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
устремля́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
устремля́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
устремля́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
устремля́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
устремля́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
устремля́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
устремля́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
устремля́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
устремля́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
устремля́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
устремля́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
устремля́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
устремля́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
устремля́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
устремля́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
устремля́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
устремля́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
устремля́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
устремля́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
устремля́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
устремля́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
устремля́ющие (прч несов перех наст мн им)
устремля́ющих (прч несов перех наст мн род)
устремля́ющим (прч несов перех наст мн дат)
устремля́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
устремля́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
устремля́ющими (прч несов перех наст мн тв)
устремля́ющих (прч несов перех наст мн пр)
устремля́я (дееп несов перех наст)