читать между строк
领会字里行间的意思; 理会言外之意
领会字里行间的意义; 读出言外之意
слова с:
читать
читаться
между
междублочный
междуведомственный
междувластие
междугородка
междугородний
междугородный
междукаскадный
междукристаллический
междуламповый
строка
строкоотливной
читатель
читательница
читательский
в китайских словах:
没眼力
отсутствие проницательности, не уметь читать между строк
领会字里行间的意义
Читать между строк
读出言外之意
прочитать между строк; читать между строк
十行俱下
сразу читать десять строк текста (обр. о быстром чтении, усвоении чего-л.)
直
直着念 читать по вертикальным строкам
旁注
1) комментарий, написанный между строк; подстрочное толкование
字里行间
между слов и строк (обр. в знач.: скрытое значение, намек)
字缝
从字缝中看出 прочесть между строк
旁排
заметки (примечания) на полях (книги); маргиналии; комментарии, написанные между строк
傍训
1) комментарии, написанные между строк; маргиналии; заметки (примечания) на полях (книги)
余意
лит. подтекст; скрытый смысл (произведения); между строк
处理改革、发展同稳定的关系
правильно строить взаимоотношения между реформой, развитием и стабильностью
舰艇队列间隔
расстояние между кораблями в строю
行间
2) междурядье; между строк
синонимы:
см. догадыватьсяпримеры:
体会字里行间的言外之意
читать между строк
字里行间看
читать между строк; догадываться о скрытом смысле написанного
从字缝中看出
прочесть между строк
体会言外之意
понимать невысказанное, понимать между строк