чуждаться

несов.

避免来往 bìmiǎnláiwang; 躲避 duǒbì

чуждаться друзей - 避免与朋友来往

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры

кого-чего

1. 避免来往, 回避, 躲避

чуждаться друзей 避免与朋友们往来

чуждаться работы 躲避工作

2. 〈转, 旧〉不感觉(有), 没有, 毫无(某种感情)

чуждаться зависти 毫不嫉妒, 没有嫉妒心

кого-чего 回避; 躲避; кого-чего 不感觉有; 毫无

1. кого-чего 回避; 躲避

кого-чего 不感觉有; 毫无

-аюсь, -аешься(未)

кого-чего 避免来往, 躲避, 回避

чуждаться друзей 避免与朋友们往来

чего <转, 书>对... 不感兴趣, 毫无...(感情)

чуждаться зависти 毫无嫉妒之心

в русских словах:

сторониться

2) тк. несов. перен. (чуждаться) 避开 bìkāi; 回避 huíbì, 规避 guībì

в китайских словах:

疏嫌

держаться в стороне, чуждаться, сторониться из неприязни

遐

2) отстранять от себя; покидать, бросать, чуждаться

坐窝

чуждаться людей, жить затворником

毫无嫉妒之心

чуждаться зависти

即

若即若离 не то примыкать (поддерживать), не то отходить (чуждаться)

疏外

отстранять, отдалять; сторониться, чуждаться

排外

2) оттеснять (чуждаться) беспартийных

异

异俗 чуждаться пошлости

间

10) отстоять далеко; отделяться; не сходиться, отличаться; чуждаться

左

2) ставить на худшее (второе) место; презирать, чуждаться; не одобрять; относиться отрицательно; отстранять; понижать (в должности); не оказывать помощи

隔

3) чуждаться; отдаляться друг от друга, не ладить

见外

1) оставаться в стороне; сторониться, чуждаться; считать чужим

隔膜

1) находиться в отчуждении; чуждаться; холодность, отчужденность, взаимное непонимание, дистанция, держаться на расстоянии

疏斥

отстранять, отдалять [от себя]; чуждаться

弃

3) чуждаться, сторониться, пренебрегать; воздерживаться от...; отказываться от...; оставлять без внимания; забывать

疏忌

чуждаться, избегать