электробур
电钻 diànzuàn
1. 电钻
2. 电动钻具
(羊毛等的)电钻取样机; 电钻
-а [阳]电钻(具)
电钻
电钻; 电动钻具
电动钻具, 电钻
电钻, 电动钻具
电钻电动钻具
[阳]电站
电动凿岩机
电鑽
电动钻具, 电钻
电钻
слова с:
в русских словах:
электробусный
〔形〕электробус 的形容词.
письмо
отправить электронное письмо - 发邮件
подуровень
электронный подуровень 电子亚层
вычислительный
〔形容词〕 计算的, 用于计算的, 〔形〕计算的, 用以计算的. электронная ～ая машина 电子计算机. ～ центр 计算中心. ～ая техника 计算技术.
корпус
6) тк. ед. (информационно-справочная система, основанная на собрании текстов на некотором языке в электронной форме) 语料库
приложение
2) (к электроному письму) 附件, (к журналу, газете) 附(副)刊 fù(fù)kān; (к книге) 附录 fùlù
криоэлектроника
低温电子学 （криогенная электронка）
перфоратор
3) (электронный для сверления отверстий) 电锤
собачка
3) 艾特 àitè, 小老鼠 xiǎolǎoshǔ, 因特尔 yīntè’ěr (значок @ в адресе электронной почты)
порт
2) (разъем в электронных устройствах) 接口 jiēkǒu,
мыло
3) жарг. электронная почта (e-mail) 电子邮件 diànzǐyóujiàn
сакэ
2) (Среднеамериканская конференция по электронике) 美国中部电子学学术会议
ЭВМ
электронная вычислительная машина
фотофиниш
〔阳〕〈运动〉(终点)摄影计时器. электронный ～ 电子终点摄影计时器.
трубка
электронно-лучевая трубка (телевизора) - [电子]显象管
авторулевой
-ого〔阳〕自动操舵器, 自动操舵机. электронный ～ 自动电子操舵机.
ускоритель
электронный ускоритель - 电子加速器
ЭТП
(электронная торговая площадка) 电子贸易平台
электронный
электронный микроскоп - 电子显微镜
электронная лампа - 电子管
электронная музыка - 电子音乐
электронная бомба - 电子弹
электроника
2) (электроприборы) 电子产品 diànzǐ chǎnpǐn, 电品 diànpǐn
электронно-счетный
见 электронновычислительный, электронноакустический, 电子声学的
электрографический
〔形〕электрогра-фия 的形容词.
электронно-вычислительный
электронно-вычислительная машина - 电子计算机
электронно-вычислительный центр - 电子计算中心
электронный словарь
русско-англо-китайский электронный словарь 俄英汉互译电子词典
оставаться на связи
после того, как он уехал из Китая, мы используем электронную почту, чтобы оставаться на связи - 他离开中国以后，我们用 Email保持联系
эмиссия
электронная эмиссия - 电子发射
ЭПР
(=электронный парамагнитный резонанс) 电－顺磁谐振
ЦУ
5) (центральное управление (в электронных вычислительных машинах))（电子计算机的）中央控制
ЭЦМ
(=электронная цифровая машина) 电子数字计算机
ЭЦВМ
(=электронная цифровая вычислительная машина) 数字电子计算机
ПЭМ
(просвечивающая электронная микроскопия) 放射电子显微镜术
в китайских словах:
电钻
электробур; электродрель; электросверло
光电技术
оптико-электронная технология
电子罗盘
электронный компас
弦线
弦线静电计 струнный электрометр
注射器
3) электронный прожектор (пушка)
电动船
электроход
山寨
山寨机 поддельная электроника (напр., телефон, фотоаппарат и т.д.)
证券交易所自动报价系统
система автоматизированных котировок фондовой биржи (электронная система информации о ценах на Лондонской фондовой бирже; члены биржи вводят в систему цены продавца и покупателя, информация демонстрируется на дисплеях и становится доступной всем участникам рынка; по сути аналог американской системы НАСДАК); электронная система информации о ценах на фондовой бирже
静电箱
электростат
商务对商务
B2B, business-to-business, бизнес для бизнеса, электронная коммерция по схеме "бизнес - бизнес"
电子像册
электронный фотоальбом
电击
1) ударить током; электрошок, электротравма
客票
电子客票 электронный билет
电震
мед. электрошок
电器系列产品
серийная электронная продукция
电子密码本
электронная кодовая книга
矿井
矿井电机车 шахтный электровоз
油墨
2) маска (электроника)
摄像管
передающая электронно-лучевая трубка, передающая (телевизионная) трубка
回路
2) эл. контур; линия; обвод; обратная цепь; цепь обратного тока; электроцепь
低温电子学
криоэлектроника, криогенная электроника
引进
引进电子计算机应用系统 внедрение электронных вычислительных систем
屏蔽电极测井仪
аппаратура каротажа с экранными электродами
计算机
快速电子计算机 быстродействующая электронная вычислительная машина
电力
мощность [электротока]; электрическая энергия (сила); электрический, электроэнергетика; электро-; силовой
电力机车 электровоз
停电
прекращать подачу электротока; перерыв в подаче тока; блэкаут
电水
диал. электролит
注入量
5) Электроника: коэффициент инжекции
电拖网
электротрал
转向架
火车转向架 ходовая часть вагона локомотива, электровоза итд.
光谱项
физ. спектральный терм, электронный терм
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Машина для бурения скважин с электродвигателем.
примеры:
(电)磁力提升式驱动机构
механизм привода на основе электро магнитного подъёмного устройства
(电)磁力提升式驱动机构 magnetic jack type drive mechanism)
механизм привода на основе электро магнитного подъёмного устройства
交流(电)传动
привод электро переменного тока
前后窗自动升降
электро-стеклоподъемники передних и задних дверей
枪炮电工小队(舰上)
электро-артиллерийский команда
电传飞控飞机
ЛА с электро-дистанционной системой управления