эрудированный
学识渊博的 xuéshí yuānbó-de, 很有学问的 hènyǒu xuéwèn-de
-ан, -анна[形]〈文语〉博学的, 学识渊博的
<书>博学的, 学识渊博的
эротомания учёный 学识渊博的科学家 || эрудированность[阴]
слова с:
в русских словах:
образованный
有学问的 yǒu xuéwen-de; (эрудированный) 博学的 bóxuéde
в китайских словах:
丰博
эрудированный; обширный (о начитанности)
眼皮子
眼皮子高 эрудированный, с широким кругозором
饱学之士
эрудированный человек; ученый, эрудит
博雅君子
эрудированный благородный человек
以
多识以恭敬 эрудированный и почтительный
广博
широкий, обширный, огромный (обычно об эрудиции, знаниях), превосходно эрудированный, огромные знания
渊儒
глубоко эрудированный ученый
饱学
эрудированный, ученый, образованный
渊洽
глубокий, эрудированный
渊博
глубокий (о знаниях); глубоко эрудированный; огромная эрудиция; глубина (знаний)
书库
2) эрудированный человек, "ходячая энциклопедия"
沾洽
3) эрудированный, высокообразованный
涵蓄
2) обладать выдержкой и эрудицией; выдержанный и эрудированный
通
4) досконально понимать, хорошо знать (что-л.); быть прекрасно информированным (эрудированным) в (вопросе); превосходно разбираться в (чем-л.)
3) способный; эрудированный, начитанный
详敏
эрудированный и умный
识者
осведомленный (знающий) человек; эрудированный человек, мудрец
学问
有学问的 образованный, эрудированный
宽明
просвещенный, эрудированный, с широким, кругозором
学识
有学识的 образованный, эрудированный
真儒
истинный [ученый] конфуцианец, глубоко эрудированный ученый (в противоположность 俗儒 невежественному, вульгарному начетчику)
博
3) * эрудированный, начитанный; знающий
有学问
образованный, эрудированный
博雅
обладающий обширными познаниями, эрудированный; эрудированность
饱读诗书
начитанный, эрудированный
博洽
знающий, глубокообразованный, эрудированный
博通古书
прекрасно разбираться в древней литературе; высокообразованный, эрудированный
博古通今
досконально разбираться в древнем и современном, высокообразованный, эрудированный, эрудит
深
5) глубокий (о знаниях); эрудированный
博习
высокообразованный, эрудированный
文华
3) литературное светило, звезда литературы; просвещенный, эрудированный
博学
обширные знания, эрудиция; высокообразованный, эрудированный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: эрудиция, связанный с ним.
2) Обладающий эрудицией.
примеры:
有学识的
образованный, эрудированный
齐圣广渊
беспристрастный, совершенномудрый, великодушный и глубоко эрудированный
眼皮子高
эрудированный, с широким кругозором
达师
мудрый наставник, эрудированный учитель
达于五声
эрудированный в пяти ступенях гаммы, понимающий в музыке
览观今古
сведущий и в новизне, и в старине ([c][i]обр. в знач. :[/c] начитанный, образованный, эрудированный; обширные познания, начитанность, эрудиция[/i])
多识以恭敬
эрудированный и почтительный
见闻广
хорошо осведомлённый, знающий, эрудированный
我完全想不到这样饱读诗书的头脑也是如此无力。一个傻子也会受到神的感召吗？神可真是残酷。
Я и представить не мог, что столь эрудированный разум может оказаться столь скудным. Я и подумать боюсь о том, каким станет мир при дураке-Божественном. Боги воистину жестоки.
我从未想过一个博览群书的头脑会如此愚蠢。就这么让一个傻子染指神性吗？众神真是残忍的。
Я и представить не мог, что столь эрудированный разум может оказаться столь скудным. Воистину, Божественность досталась тупице. До чего же боги могут быть жестоки.
морфология:
эруди́рованный (прл ед муж им)
эруди́рованного (прл ед муж род)
эруди́рованному (прл ед муж дат)
эруди́рованного (прл ед муж вин одуш)
эруди́рованный (прл ед муж вин неод)
эруди́рованным (прл ед муж тв)
эруди́рованном (прл ед муж пр)
эруди́рованная (прл ед жен им)
эруди́рованной (прл ед жен род)
эруди́рованной (прл ед жен дат)
эруди́рованную (прл ед жен вин)
эруди́рованною (прл ед жен тв)
эруди́рованной (прл ед жен тв)
эруди́рованной (прл ед жен пр)
эруди́рованное (прл ед ср им)
эруди́рованного (прл ед ср род)
эруди́рованному (прл ед ср дат)
эруди́рованное (прл ед ср вин)
эруди́рованным (прл ед ср тв)
эруди́рованном (прл ед ср пр)
эруди́рованные (прл мн им)
эруди́рованных (прл мн род)
эруди́рованным (прл мн дат)
эруди́рованные (прл мн вин неод)
эруди́рованных (прл мн вин одуш)
эруди́рованными (прл мн тв)
эруди́рованных (прл мн пр)
эруди́рован (прл крат ед муж)
эруди́рованна (прл крат ед жен)
эруди́рованно (прл крат ед ср)
эруди́рованны (прл крат мн)
эруди́рованнее (прл сравн)
эруди́рованней (прл сравн)
поэруди́рованнее (прл сравн)
поэруди́рованней (прл сравн)
эруди́рованнейший (прл прев ед муж им)
эруди́рованнейшего (прл прев ед муж род)
эруди́рованнейшему (прл прев ед муж дат)
эруди́рованнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
эруди́рованнейший (прл прев ед муж вин неод)
эруди́рованнейшим (прл прев ед муж тв)
эруди́рованнейшем (прл прев ед муж пр)
эруди́рованнейшая (прл прев ед жен им)
эруди́рованнейшей (прл прев ед жен род)
эруди́рованнейшей (прл прев ед жен дат)
эруди́рованнейшую (прл прев ед жен вин)
эруди́рованнейшею (прл прев ед жен тв)
эруди́рованнейшей (прл прев ед жен тв)
эруди́рованнейшей (прл прев ед жен пр)
эруди́рованнейшее (прл прев ед ср им)
эруди́рованнейшего (прл прев ед ср род)
эруди́рованнейшему (прл прев ед ср дат)
эруди́рованнейшее (прл прев ед ср вин)
эруди́рованнейшим (прл прев ед ср тв)
эруди́рованнейшем (прл прев ед ср пр)
эруди́рованнейшие (прл прев мн им)
эруди́рованнейших (прл прев мн род)
эруди́рованнейшим (прл прев мн дат)
эруди́рованнейшие (прл прев мн вин неод)
эруди́рованнейших (прл прев мн вин одуш)
эруди́рованнейшими (прл прев мн тв)
эруди́рованнейших (прл прев мн пр)