不计时间
_
{体} (暂停) time-out
bù jì shí jiān
{体} (暂停) time-outпримеры:
工作不计时间
be ready to work longer hours than required; not mind working extra hours
计时电路, 时间(标志)电路
цепь отметки времени
操纵器(时间间隔计)
командный прибор
计时电路, 时间(标志)电路计时电路
цепь отметки времени
露光{时间计算}表
таблица выдержек
露光(时间计算)表
таблица выдержек
时间间隔计数测量器
counter timer
发射前的时间计算
countdown
准备发射倒数时间计算(火箭)
устанавливать нулевой на шкале прибора времени готовности к пуску ракеты
操纵器(时间间隔计), 指引仪, 控制仪, 指示器
командный прибор
(靶场上的)统一时间系统中央计时设备
центральный прибор системы единого времени на полигоне
免计时间(船方准备就绪后到开始装卸前的时间)
свободный день от погрузки
时间不等人
Время не ждет
时间不早了。
It’s already late.
因时间不够
за недостатком времени
目前时间不合
сейчас неподходящее время
毋失时, 时间不容息
не теряйте времени, время не даёт (не позволяет) передохнуть
时间不早了, 你好走了
уже поздно, тебе пора уходить
时间不早了,你好走了。
It’s getting late. You ought to get going.
具体到达时间不定
точное время прибытия неизвестно
天色黄昏; 时间不早了
уже поздно
时间不多了, 请你别腾了
времени осталось мало ― не тяни (не канителься), пожалуйста!
我们约定的时间不巧
условленное нами время выбрано неудачно
时间不多了,你大略说说吧。
There isn’t much time left. Could you speak just briefly?
时间不早了,今天就收了吧。
It’s getting late. Let’s call it a day.
飞行时间不多(指飞行员的飞行经历)
иметь небольшой налёт о лётчике
他在作业上化的时间不多。
He doesn’t spend much time on his homework.
时间不早了,咱们紧着干吧。
It’s getting late. Let’s hurry.
问题在于所剩的时间不多了
Факт тот, что времени осталось мало
据我们所知, 他来的时间不长
насколько нам известно, он прибыл недавно
时间不一定能医治心灵的创伤。
Время не всегда лечит душевные раны.
пословный:
不计 | 计时 | 时间 | |
1) исчислять время; хронометраж, отсчет времени
2) исчисляться по времени (не сдельно); повременной; почасовой
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
不时间
时间计
总计时间
时间不足
计划时间
计日时间
时间估计
不动时间
不变时间
约计时间
时间不同
预计时间
不利时间
时间计算
时间计量
计算时间
估计时间
免计时间
设计时间
计时不准
时间不等人
不收费时间
不遵守时间
时间间隔计
不稳态时间
不正常时间
时间计量器
不敏感时间
时间不多了
混响时间计
不匹配时间
不完全时间
不服务时间
不可用时间
时间计校验
计时不变量
夜间计时仪
不灵敏时间
不稳定时间
时间计算表
不工作时间
时间计指示
死时间漏计
计算机时间
间隔计时器
区间计时器
痛觉时间计
可计算时间
标定时间计时
时间间隔计数
预计航行时间
估计途中时间
计数时间间隔
长时间计时器
运行时间估计
时间成本估计
时间不变系统
不加燃料时间
估计截击时间
不可操作时间
不能工作时间
时间系列设计
不能操作时间
时间认识不能
不活泼的时间
时间不可逆性
思索时间不足
开工时间不足
位时间计数器
估计交货时间
预计实耗时间
计算开始时间
计划时间总数
零点计算时间
时间奖励计划
预计开航时间
预计到达时间
计算赶上时间
计算起始时间
预计到场时间
给定时间计数
通话计费时间
计数器死时间
累计使用时间
累计运转时间
计划停止时间
总计操作时间
连续时间估计
脉冲计时间码
预计飞出时间
预计离港时间
预计降落时间
预计执行时间
平均计算时间
时间计量方法
预计离店时间
总计试验时间
预计采集时间
预计完成时间
预计着陆时间
时间核算统计
有效计数时间
估计妊娠时间
累计工作时间
预计抵达时间
计划开航时间
估计排卵时间
运行时间统计
时间计量系统
计数管死时间
估计到场时间
试验计划时间
计算时间下界
样品计数时间
估计出发时间
程序设计时间
计算装卸时间
典型计算时间
时间间隔计算器
时间间隔计数器
时间间隔计时器
时间间隔测量计
程控间隔计时器
曝光时间计算表
发射前计数时间
颜色适应时间计
不受时间影响的
发射后计数时间
渡越时间质谱计
引信时间计算机
过去了不少时间
累计的工作时间
消逝时间计数器
时间不变性运算
抵达时间的估计
时间不对齐算法
时间反演不变性
不同时间的倒班
长时间电波不通
在不长的时间里
飞行时间计数器
永不复返的时间
双重时间测量计
时间反转不变性
凝胶时间测定计
三种时间估计法
倍增时间测量计
露光时间计算盘
工作时间计数器
估计的完工时间
超计划停留时间
最可能时间估计
自动间隔计时器
运行时间计数器
时间划分计算机
脉冲时间计数器
比特时间计数器
预计撤轮挡时间
时计数器中间轮
区间轮询计时器
血液凝固时间计
置位时间计数器
混响时间测量计
给定时间内计数
保留时间计数器
单一时间估计法
按单位时间计价
渡越时间流量计
计时, 时间测定
不随时间而变化的
飞行计划呈报时间
长时间不断地狂饮
链路不活动计时器
线性时间不变系统
时计数附加中间轮
预计装卸完毕时间
频率及计时间标准
时间依赖性不应期
计算变化时间方式
长期停泊不用时间
平均不能工作时间
温度时间不稳定性
可编程间隔计时器
预计进场着陆时间
预计装卸完成时间
断续时间序列设计
每天累计播音时间
断续时间系列设计
计数器死时间误差
船舶预计抵港时间
船舶预计离港时间
计划评审时间系统
育种计划时间元素
时间间隔计数测量器
机时, 计算机时间
区间定时询问计时器
调节晒片时间测时计
规定时间间隔计数器
神经反应时间测定计
时间区域直接计算法
现有车不间断统计单
重复性作业时间估计
闪烁计数器时间鉴别
飞行时间离子质谱计
闪烁计算器时间鉴别
停工时间的会计处理
审计人员时间记录表
客流时间不均衡系数
不确定性时间分辨率
计算时间, 预计时间
时间计量, 计算时间
时间计数器, 计时器
预计到达时间计算数据
按时间计算飞行的练习
不同时发车的时间间隔
数字计算机时间传感器
最小等数时间程序设计
应该好好计划自己的时间
区间计时器, 间隔时钟
最小等待时间的程序设计
以秒计算的单位时间间隔
计时, 时间测定时间测定
列车不同时到达的时间间隔
曝光表, 露光时间计算盘
号码制车辆停留时间统计表
预计到达时间显示式航行钟
号码制货车停留时间统计法
发射前直接准备倒数时间计算
发动机在总计算时间内的工作
发射与远地点瞬时间时间计算
非号码制车辆停留时间统计表
非号码制货车停留时间统计法
航空摄影计时, 航摄时间记录
预计着陆时间, 预计到达时间
单件计算时间, 单件估价时间
带预计到达时间指示器的航行钟
机器时间, 计算机时间轧制时间
击倒对方使其在规定时间内不能起立
区间计时器, 间隔时钟时间间隔计时器
记时器, 时间记录器, 计时器时间记录器