秦始皇统一中国。

Цинь Шихуан объединяет Китай.

秦始皇于公元前221年统一中国。

The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C.

1271年，成吉思汗的孙子忽必烈在北京建立元朝，八年后统一中国。

В 1271 году внук Чингиз-хана Хубилай в Пекине утвердил Юаньскую династию, через 8 лет объединил Китай.

中国文化传统中的重男轻女观念和做法和政府的一胎化政策是导致中国性别失衡的原因

Китайская культурная традиция, выражающаяся во концепции ценности мужчин и презираемости женщин, а также политика правительства КНР, направленная на рождение одного ребенка стали причиной полового дисбаланса в Китае

祖国统一

воссоединение страны

实现祖国统一

reunify the motherland

统一国防预算条款

унификация статей оборонного бюджета

公元前二百三十年至公元前二百二十一年，他先后灭掉韩，魏，楚，燕，赵，齐六国，建立了中国历史上第一个统一的中央集权的封建国家——秦朝。

С 230 года до н. э. по 221 год до н. э. , он уничтожил одно за другим шесть царств: Хань, Вей, Чу, Янь, Чжао, Ци, создав в истории Китая первое единое централизованное феодальное государство - Цинь Чао (династия Цинь).

全国统一发票监制章

Единая общегосударственная печать «Произведено под наблюдением» для заверки счетов-фактур

祖国光复会 (朝鲜共产主义者在中国东北和朝鲜北部进行武装抗日斗争时期, 于1936年 5月建立的民族统一战线组织)

Чогук кванбокхвэ

全国统一州法专员会议

Национальная конференция уполномоченных по унификации законов штатов

祖国统一大业取得了进展

новые сдвиги произошли в великом деле объединения родины