中外合作企业

Sino-foreign co-operative enterprises

她在一家中外合资企业工作。

She works in a Chinese-foreign joint venture enterprise.

局外企业

независимое (не входящее в концерн) предприятие

创业园；创业中心 ；企业孵化器

бизнес-инкубатор

在某一企业中享有股权

have an interest in a business

工业企业中实行每周休息公约

Конвенция о еженедельном отдыхе на промышленных предприятиях

限定工业企业中一天工作八小时和一周工作四十八小时公约

Конвенция об ограничении рабочего времени на промышленных предприятиях до восьми часов в день и сорока восьми часов в неделю