贩
fàn 
I гл.
1) перекупать, скупать, покупать для перепродажи
新贩来了一批货 перекупить партию товара
2) торговать; заниматься перепродажей; скупать (задёшево) и перепродавать (задорого) ; спекулировать, барышничать
贩牲口 торговать скотом
贩粮 перепродавать зерно
3) торговать с лотка; выносить на продажу; развозить товары
II сущ.
торговец, перекупщик
摊贩 торговец с лотка, лоточник
小贩 мелкий торговец, торгаш
布贩 торговец тканями
菜贩 торговец овощами
ссылки с:
販fàn
= 販
1) закупать
贩牲口 [fàn shēngkou] - закупать скот
2) торговать; торговец
小贩 [xiăofàn] - мелкий торговец; лоточник
贩毒 [fàndú] - торговец наркотиками
fàn
① <商人>买货：贩货 | 贩牲口 | 贩药材。
② 贩卖东西的人：小贩 | 摊贩 | 商贩。
fàn
I販
(1) (形声。 从贝, 反声。 本义: 贱买而贵卖的人)
(2) 同本义 [peddler; pedlar; pedler]
贩, 买贱卖贵也。 --《说文》
贩夫贩妇。 --《周礼·司市》
虽负贩者, 必有尊也。 --《礼记·曲礼》
(3) 又如: 菜贩; 摊贩; 贩商(商贩); 贩人(商贩)
(4) 古国名 [Fan state]
贩, 古国名。 --《六书故》
販
(1) 买货出售 [buy to resell]
资用乏, 以贩马自业。 --《后汉书·吴汉传》
(2) 又如: 贩粜(贩卖粮食); 贩鲜(贩卖鱼虾之类); 贩易(做买卖); 贩肆(贩运货物, 开店买卖)
(3) 也单指买进货物 [buy]。 如: 贩籴(收买粮食); 贩买(买进); 贩官(买得官位)
(4) 比喻叛卖 [betray]
虽吕布贩君, 郦寄卖友, 万之斯人, 未足为酷。 --《宋书·沈攸之传》
(5) 又如: 贩君(卖主求荣); 贩国(卖国); 贩交买名(卖友求荣)
(6) 卖出 [sell out]。 如: 贩路(销路); 贩贴(出卖劳力, 依附于人); 贩质(典卖)
fàn
1) 名 做小买卖的人。
如：「布贩」、「菜贩」、「摊贩」、「小贩」。
2) 动 卖。
如：「贩鱼」。
三国志．卷三十二．蜀书．先主备传：「先主少孤，与母贩履织席为业。」
旧唐书．卷二○○．黄巢传：「（巢）本以贩盐为事。」
3) 动 买进。
水浒传．第四十四回：「因随叔父来外乡贩羊马卖，不想叔父半途亡故。」
红楼梦．第四十八回：「赶端阳节前，我顺路贩些纸札香扇来卖。」
fàn
to deal in
to buy and sell
to trade in
to retail
to peddle
fàn
名
(买卖人) dealer; hawker; monger; pedlar:
摊贩 booth keeper
小贩 pedlar; vendor
动
（商人买货） buy to resell:
贩山货 buy and resell mountain products
贩军火 traffic in munitions
贩牲口 buy and sell draught animals
частотность: #8786
в самых частых:
синонимы: