科技成果产业化

внедрение научно-технических достижений в сферу производства

产业社会化

обобществление производства

生产的专业化

специализация производства

促进产业多元化

стимулировать диверсификацию отраслей экономики

产业结构合理化

rationalize the industrial make-up; rationalize the structure of production

现代的专业化大生产

modern specialized large- scale production

空天地一体化产业集群

интегрированный отраслевой кластер «воздух–космос–земля»

这 一农场的专业是乳制品的生产; (без доп.) 专业化 zhuānyèhuà

это хозяйство специализируется на производстве молочных продуктов

中国北京国际文化创意产业博览会

Китайская международная выставка культуры и креативной индустрии в Пекине

产业技术结构优化升级的重要手段

Важные средства оптимизации и модернизации технологической структуры промышленности

国家文化产业创新与发展研究基地

госбаза по изучению инновации и развития культурной индустрии

国际农业化学产品制造商协会组织

Международная группа национальных ассоциаций производителей агрохимической продукции

"Кристалл" Уральский научно-исследовательский химический институт научно-производственного объединения "Кристалл" 乌拉尔"结晶体"科研生产联合企业化学科学研究所

УНИХИМ НПО

"Инжэнергоавтоматика" 封闭式股份公司"工程动力自动化"科研生产业务联合会

НПХА ЗАО НПХА

这是在全球化背景下国际产业分工调整所导致的结果。

Это последствия регулирования международного разделения труда на фоне глобализации.

国立俄罗斯联邦制浆造纸工业、林产化学工业及家具制造工业产品供销管理总局

Росглавбумснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной, лесохимической и мебельной промышленности РСФСР

俄罗斯联邦国民经济委员会制浆造纸、林产化学和木器工业产品供销总局

Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной лесохимической и мебельной промышленности при Совете народного хозяйства РСФСР (Росглавбумснабсбыт)