централизованная система планирования поставок продукции производственного назначения 生产用产品供应统一计划系统

ЦСП ППН

向南非供应石油和石油产品问题专家组

Группа экспертов по поставкам нефти и нефтепродуктов Южной Африке

向南非供应和运输石油和石油产品政府间监督小组

Межправительственная группа по мониторингу поставок и отгрузок нефти и нефтепродуктов в Южную Африку

供应; 供应品

поставки; снабжение

医药品供应

medical supplies

订购供应品

order supplies

补给品；供应品

предметы снабжения; материальные средства; запасы материальных средств

供产品的牲畜

продуктивный скот

商品供应充足。

There is an abundance of commodity supplies on the markets.

其中50%的产品供出口

из них 50% продукции поставляется на экспорт

苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局

Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект

外地消耗品和供应品系统

Field Expendable and Supplies system

组织跨地区的商品供应

organize transregional commodity supplies

商品供应线上的库存量

pipeline inventory

前10月煤炭生产供应

добыча и поставки угля за первые десять месяцев

常用装备和供应品预备储存

резервный запас имущества и предметов снабжения общего назначения

提用或提支(供应品和现金)提单

заявка; требование (на выделение средств)

金属供应局(国民经济金属和金属制品供应局)

Главметаллоснаб Главное управление по снабжению народного хозяйства металлом и металлическими изделиями

这个兵站有富足的食品供应。

The military depot has a plentiful supply of food.

注重产品应用

пристальное внимание к качеству продукции

当物品供应缺乏时，按定量配给市民

ration citizens when supplies are scarce

система разработки и постановки на производство военной техники 军事技术装备研制和生产供应系统

СРПП ВТ

-а[阳; 复合词第二部]
表示"工人生活用品供应局, "如 Главнефтеурс, главурс

... урс

产品应垂直放置贮存在通风、干燥的室内。

Изделия должны храниться в вертикальном положении в сухом проветриваемом помещении.

俄罗斯联邦重型机器制造、运输及筑路机器制造工业产品供销管理总局

Росглавтяжмашснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции тяжелого, транспортного и строительно-дорожного машиностроения РСФСР