或 товаро-. . . (复合词前一部分)表示“商品”、“货物”之意, 如: товаровладелец 商品所有者. товароснабжение 商品供应. товароотправитель 发货人. товаро-пассажирский 旅客货物混合运输的.

商品供应充足。

There is an abundance of commodity supplies on the markets.

凭票证供应的商品

commodities used to be rationed

商品供应线上的库存量

pipeline inventory

组织跨地区的商品供应

organize transregional commodity supplies

向市场供应多种多样的新商品

supply the market with various kinds of new commodities

(на что) (供应间断, 生产下降, 通货膨胀引起的)消费者对商品需求急增, 抢购风潮

ажиотажный спрос

供应; 供应品

поставки; снабжение

选择供应商

выбор поставщика

物色供应商

подбор поставщика

全球供应商

всемирный поставщик

多厂商供应者

мультивендорный поставщик

订购供应品

order supplies

补给品；供应品

предметы снабжения; материальные средства; запасы материальных средств

医药品供应

medical supplies

供应商管理程序

процесс управления трудовыми ресурсами

联合国供应商行为准则

Кодекс поведения поставщиков Организации Объединенных Наций

联合国采购供应商名册；供应商名册

реестр поставщиков Организации Объединенных Наций

中石油一级物资供应商

является поставщиком первой категории Китайской национальной нефтегазовой корпорации

供应商高级审查委员会

senior vendor review committee

供应商登记和管理小组

Группа по регистрации и порядку использования поставщиков

当地供应商数据库干事

Local Vendor Database Officer

当地供应商审查委员会

Local Vendor Review Committee

联合国供应商共同数据库

Единая база данных Организации Объединенных Наций о поставщиках

外地消耗品和供应品系统

Field Expendable and Supplies system

成为OTTO、F.A等多家客户的主供应商

Компания стала основным поставщиком таких известных международных брендов, как OTTO, F. A, TARGET, NISSEN, OODJI и др

提用或提支(供应品和现金)提单

заявка; требование (на выделение средств)

централизованная система планирования поставок продукции производственного назначения 生产用产品供应统一计划系统

ЦСП ППН

常用装备和供应品预备储存

резервный запас имущества и предметов снабжения общего назначения

货物和服务供应商一般业务指南；一般业务指南

"Gеnеrаl Вusinеss Guidе" ("Общее руководство для деловых кругов")

这个兵站有富足的食品供应。

The military depot has a plentiful supply of food.

金属供应局(国民经济金属和金属制品供应局)

Главметаллоснаб Главное управление по снабжению народного хозяйства металлом и металлическими изделиями

当物品供应缺乏时，按定量配给市民

ration citizens when supplies are scarce

-а[阳; 复合词第二部]
表示"工人生活用品供应局, "如 Главнефтеурс, главурс

... урс

中国石油是国内最大的石油、天然气生产商和供应商，同时又是资源消耗的重要企业，我们不应该放弃节约资源。

“Петрочайна” - самый значительный в стране производитель и поставщик нефти и природного газа, вместе с тем является крупным потребителем энергетических ресурсов, мы не должны пренебрегать экономией энергоносителей.

使用地下储气库进行调峰，在用气高峰时提供天然气，在用气低峰时储存天然气，减缓了天然气供应商的压力，提高了供气可靠性，为下游用户提供源源不断的天然气

Использование ПХГ сглаживает пики, в период высокого потребления газ поставляется, в период низкого потребления газ накапливается, ослабляя нагрузку на поставщиков газа, повышая надежность поставок, обеспечивая бесперебойную поставку газа потребителям в даунстриме