人格化
réngéhuà
персонификация; олицетворение; очеловечивать, представлять в человеческом образе
人格化的动物 животные, олицетворяющие людей
réngéhuà
童话、寓言等文艺作品中常用的一种创作手法，对动物、植物以及非生物赋予人的特征，使它们具有人的思想、感情和行为。réngéhuà
(1) [personalize]∶将...在人的个性中实现或体现
把我们的童年理想人格化的人
(2) [personification]∶文艺创作中常用的一种艺术手法, 将动物、 植物及非生物赋予人的特征, 使其具有人的思想感情和行为
rén gé huà
to personalize
anthropomorphism
personification
réngéhuà
1) n. personification
2) v. personify
humanisation; personalization
对动物、植物以及非生物赋予人的特徵，使它们具有人的思想、感情和行为。是童话、寓言等文艺作品中常用的一种创作手法。
частотность: #50627
в русских словах:
инкарнация
2) (一些宗教, 如基督教) 上帝的人格化, 上帝化身, 道成肉身
олицетворять
2) (воплощать в каком-либо образе) 人格化 réngéhuà, 成为...化身 chéngwéi...huàshēn
персонифицировать
1) 用拟人法表现, 使人格化
синонимы:
примеры:
体现人格化
impersonify
人格化的资本
personified capital
пословный:
| 人格 | 格化 | ||
1) личность; характер; личностные качества; индивидуальность; лицо; [человеческое] достоинство
2) юр. правоспособное лицо; личный
3) юр. права, правовое положение; правоспособность
|