中国人民武装警察部队公安现役部队边防部队

Пограничные части действительной срочной службы вооруженной народной полиции КНР

民兵和公安人员这时（向这些特务）包围上来。

Militiaman and public security men now closed in(on the spies).

保护公民与公民安全研究所

Институт защиты и безопасности гражданина

葬在人民公墓

захоронить в братской могиле

人民安居乐业。

Народ живет спокойно и с радостью трудится.

对人民公敌决不宽恕!

никакой пощады врагам народа!

1958年，我们搞了人民公社。

In 1958 we organized ourselves into a commune.

侵犯公民人身权利、民主权利罪

a crime against the personal and the democratic rights of a citizen

便衣公安人员

plainclothes public security personnel; public security personnel in plain clothes

生活在暴政下的人民公开反叛了。

The people living underneath the tyranny rose in open revolt.

联合国支援巴勒斯坦人民公共论坛

Общественный форум Организации Объединенных Наций в поддержку палестинского народа

中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。

Китайская Народная Республика не признаёт двойное гражданство для китайских граждан

人民公社一开始成立, 就显出它的优越性

уже начиная со своего основания народные коммуны проявили своё превосходство

他倒也不蠢，不不，应该说算个人民公仆了。

Неглупый он человек, ы-ы-ы... общественник такой.

公安人员接警后迅速赶赴现场

получив сообщение о совершенном преступлении, полиция немедленно выехала на место происшествия

这个人民公社在另外二十亩土地上种上了牧草。

The people’s commune laid down another20 mu in( to, with, under) grass.