人民公社一开始成立, 就显出它的优越性

уже начиная со своего основания народные коммуны проявили своё превосходство

1958年，我们搞了人民公社。

In 1958 we organized ourselves into a commune.

这个人民公社在另外二十亩土地上种上了牧草。

The people’s commune laid down another20 mu in( to, with, under) grass.

人类发展和公民社会委员会

Комитет по вопросам развития человеческого потенциала и гражданского общества

实际裁军与建设和平能力建设：加强基层和公民社会组织

Создание потенциала в области практического разоружения и миростроительства: укрепление низовых организаций и организаций гражданского общества

联合国支持巴勒斯坦人民民间社会论坛

Форум Организации Объединенных Наций по теме «Гражданское общество в поддержку палестинского народа»

(非洲)阿拉伯利比亚人民社会主义民众国

Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия

更为糟糕的是，由于没有明确指定继承人，公民社会和其他政治组织又十分虚弱，尼亚佐夫的猝死可能会给整个中亚地区带来影响。

Еще хуже то, что в условиях отсутствия явного преемника и слабости гражданского общества и других политических институтов, его смерть может иметь серьезные последствия для всей Средней Азии.

公社社员们干掉的人还∗不够∗多。

Коммунары совершили ∗недостаточно∗ зверств.

葬在人民公墓

захоронить в братской могиле

巴勒斯坦人民社会经济恢复特别工作队

специальная целевая группа по вопросу о социально-экономической реабилитации палестинского населения

等等，再说一遍‘公社社员’是什么人？

Погоди, а кто, значит, такие эти коммунары?

对人民公敌决不宽恕!

никакой пощады врагам народа!

Рубен 马丁内斯·维列纳(Ruben Martinez Villena, 1899-1934, 领导古巴人民社会党, 政论家, 诗人)

Мартинес Вильена

嗯。祝你能成功找到愿意扮演公社社员的人。

Хм. Нелегко будет найти людей, которые захотят играть за коммунаров.

侵犯公民人身权利、民主权利罪

a crime against the personal and the democratic rights of a citizen

摩洛哥王国和阿拉伯利比亚人民社会主义民众国建立联盟条约

Договор об учреждении Союза между государством Королевства Морокко и государством Ливийской Арабской Народной Социальстический Джамахирии