任务飞行
_
полёт на задание
в русских словах:
часы налёта в основных полётах
主要任务飞行小时;作战飞行小时
часы налёта во вспомогательных полётах
非主要任务飞行小时;非作战飞行小时
примеры:
“开放”飞行任务
спутник ОПЕН
(飞行)任务控制
управление полетом
宇宙号生物卫星飞行任务
полет биоспутника Космос
圆满完成飞行任务概率(包括完成任务
вероятность успешного выполнения полёта
与主要任务无关的飞行时数)
налёт часов во вспомогательных полётах
与主要任务有关的飞行时数)
налёт часов в основых полётах
能完成战斗任务的(指飞行员, 机组)
умелый в выполнении боевых задач о лётчике, экипаже
基本飞行时数(作战飞行时数, 与主要任务有关的飞行时数)
налёт часов в основых полётах
辅助飞行时数(非作战飞行时数, 与主要任务无关的飞行时数)
налёт часов во вспомогательных полётах
圆满完成飞行任务概率(包括完成任务, 安全反航和着陆)
вероятность успешного выполнения полёта
稳定高度(飞机执行任务过程中, 特别是飞往目标, 会合等过程中保持的高度)
стабилизируемая высота
随从首长执行任务
accompany a leading cadre on a mission
在执行任务的特派团
действующая миссия
公务飞行{小时}
служебный налёт
公务飞行(小时)
служебный налёт
1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(飞机上记录飞行资料的电子仪器)
блэк бокс
巡道工人披星戴月地执行任务。
The trackmen work very hard from morning till dusk.
公务飞行、私用和商用飞行驾照培训
Обучение по получению праву ведения служебного, частного и коммерческого самолета
侦察兵们在一个雷雨之夜出发去执行任务。
The scouts started off on their mission on a stormy night.
任务准备周期;从收到请求到开始执行任务的时间
цикл выполнения задачи
1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(置于坚固的盒中用以纪录飞行资料的电子仪器, 飞机失事后可据以判断事故原因)
блэк бокс
1.外派任务; 外地工作; 出差; 到现场执行任务 2. 外地特派团;外地工作团 3. 实地访问团 [建设和平委员会]
полевая миссия
[直义]谁会拉(车), 谁就有人撵着叫他拉; 谁能驮, 谁就有人撵着叫他驮.
[释义]谁驯顺地执行任何任务, 谁就会比别人有更多的任务.
[参考译文]能者多劳.
[例句]- Тяжеленько будет тебе. Это, как пить дать. Но не напрасно, видно, говорят: кто везёт, на того и накладывают . - Во-первых, я не лошадь, а вовторых - никто на м
[释义]谁驯顺地执行任何任务, 谁就会比别人有更多的任务.
[参考译文]能者多劳.
[例句]- Тяжеленько будет тебе. Это, как пить дать. Но не напрасно, видно, говорят: кто везёт, на того и накладывают . - Во-первых, я не лошадь, а вовторых - никто на м
кто везёт того и погоняет
пословный:
任务 | 飞行 | ||
1) задача; задание, урок; поручение
2) назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
|
1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж
2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)
|
похожие:
试飞任务
遂行任务
串行任务
执行任务
并行任务
先行任务
任务执行
现行任务
飞行职务
任务运行
公务飞行
运行任务
商务飞行
飞行任务
飞行任务单
飞行服务员
飞行任务表
公务性飞行
非商务飞行
飞行服务站
退任飞行员
执行子任务
例行任务飞行
送粮飞行任务
基本任务飞行
飞行任务文电
科学飞行任务
飞行任务简令
飞行任务管理
特殊任务飞行
行星飞行任务
战斗任务飞行
常任飞行教员
飞行保障勤务
飞行医务鉴定
行政勤务飞机
飞行情报勤务
飞行机务保障
飞行保证勤务
夜间飞行勤务
主任飞行教官
飞行机务准备
行政勤务飞行
勤务鉴定飞行
公务飞行时间
飞行情报服务
任务相继执行
执行纠察任务
分配行动任务
并行任务派生
执行专业任务
执行巡逻任务
执行任务时间
任务执行情况
任务执行状态
遂行战斗任务
串行任务类型
任务联机运行
派去执行任务
飞行调度勤务
强制执行任务
行政事务飞行
执行警戒任务
任务执行计划
执行维和任务
飞行气象服务
适合飞行勤务
飞行任务管理处
特种任务飞行器
任务再执行程序
可并行处理任务
在执行派遣任务
去执行派遣任务
并行可处理任务
执行子任务分配
认真地执行任务
飞行任务平面图
当前执行的任务
任务执行存储器
飞行主任工程师
外行星飞行任务
飞行任务指挥官
飞行员任务分析
乔托号飞行任务
飞行员责任事故
绕行星飞行任务
飞行任务传感器
执行航空救生任务
完成任务作业执行
例行程序装入任务
全任务飞行模拟器
主要任务飞行小时
妨碍警察执行任务
飞行任务准备装置
妨害警察执行任务
执行搜索救生任务
任务复机例行程序
遂行勤务战斗任务
无飞行任务的机组
同步轨道飞行任务
气象侦察飞行任务
执行行政飞行任务
任务执行调度程序
跨越极地商务飞行
飞行安全医务保障
地形跟踪飞行作务
控制飞行调度勤务
飞行人员的医务鉴定
执行典型任务的重量
你去执行给予的任务
执行基本任务的重量
执行任务后着陆机场
非主要任务飞行小时
规定任务执行情况分析
选拔出去执行任务的人
飞行任务所规定的航线
担负一般任务的飞行员
行星表面着陆飞行任务
适航, 适合飞行勤务
严重飞行事故责任飞行员
特种任务飞行器, 专机
飞行标准勤务飞行标准部门
浮空飞行勤务浮空飞行部门
军事飞行员勤务飞机飞行员
袭击地面目标的洲际飞行任务
公务性飞行, 行政事务飞行
轮休机组, 无飞行任务的机组
收容机场, 执行任务后着陆机场
专用航空飞行员, 担负一般任务的飞行员
队列飞行员, 军事飞行员勤务飞机飞行员
执行典型任务的重量, 执行基本任务的重量
关于保护在武器冲突地区执行危险任务的新闻记者的国际公约
关于保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者的国际公约