各员注意。研究调查任务对于兄弟会于联邦遂行之任务十分重要。

Внимание всему персоналу. Исследовательские группы важный аспект нашей операции в Содружестве.

“开放”飞行任务

спутник ОПЕН

继续执行任务。

Перейдем к заданию.

开始执行任务。

Приступаю к выполнению задачи.

随从首长执行任务

accompany a leading cadre on a mission

士兵认真执行任务。

The solider was assiduous in his duty.

快点……去执行任务。

Давай… сделай это наконец.

正在执行任务参数...

Выполнение параметров задания...

在执行任务的特派团

действующая миссия

去执行任务，骑士。

Рыцарь, у тебя есть задание.

我准备好执行任务了。

Я могу приступить к заданию.

执行任务吧，战士。行动。

Инструкции тебе выданы, солдат. Вперед.

联机状态无法进行任务

Нельзя начать задание в совместном режиме.

我们在执行任务。不用理我们。

Оставь нас в покое. Мы на службе.

我在执行任务，不要烦我。

Я на службе. Отстань.

宇宙号生物卫星飞行任务

полет биоспутника Космос

别发呆了，执行任务啊。

Не теряй время зря. Выполняй задание.

说你在为蜡黄人执行任务...

Сказать, что вы выполняете поручение Белоликого...

准备执行任务了没，英雄？

Ну... тебя интересует новое задание, героическая личность?

马上开始执行任务，好吗？

Ну что, перейдем сразу к делу?

我会等待执行任务的命令。

Я буду ждать сигнала о начале операции.

白森林的哨兵在执行任务。

Приятно, что часовые у Белой Рощи не дремлют.

圆满完成飞行任务概率(包括完成任务

вероятность успешного выполнения полёта

学院是敌人。我只是执行任务。

Институт наш враг. Я просто исполняю свой долг.

巡道工人披星戴月地执行任务。

The trackmen work very hard from morning till dusk.

他还在很远的地方执行任务。

Он ещё на задании далеко отсюда.

袭击地面目标的洲际飞行任务

задача на межконтинентальный полёт с нанесением удара по наземным целям

应该忠实执行任务……不计代价。

Мы должны выполнить свою миссию... любой ценой.

约翰已经执行了六十次飞行任务。

John had already flown sixty missions.

命令下来了。认真一点执行任务。

У тебя есть приказ. Так выполняй.

在执行任务时被枪杀……没事的。

Словил пулю, выполняя свой долг... Ничего так.

执行任务时，扈从会在一旁见习。

Ты проводишь зачистку, а оруженосец наблюдает.

告诉他你必须得告发他阻挡你执行任务。

Сказать, что вы пожалуетесь на него за то, что он чинил вам препятствия в отправлении ваших обязанностей.

嗯？你有什么事，我在执行任务…

Хм? Чем могу помочь? Я на службе...

有角色被其他任务占用，无法进行任务

Кто-то из персонажей занят другим заданием. Видимо, это задание у них не в приоритете.