我不得不同意你的决定。

Мне только и остаётся, что согласиться с твоим решением.

我要你将这些指令分发给前来找活儿干的底层人员。把哪项任务分给谁，全凭你的决定。

Я хочу, чтобы ты <взял/взяла> эти задания и <раздал/раздала> их тем слабакам, которые интересуются работой. Кого из них выбрать – решай <сам/сама>.

然后把你的决定告诉我，究竟是要建造兽栏还是坦克工厂。

Затем скажи мне, что будем строить – стойла или танковую мастерскую.

在我的神殿与我沟通，做出你的决定。

Подойди к моему алтарю и прими решение.

那么，我只能将你的决定视为叛国了。给我滚远点！

Тогда я буду расценивать это как измену. Прочь с глаз моих!

我知道，你父亲的犹疑会给你不少压力，但你的决定是正确的。

Я знаю, как тебя мучает неверие отца, но ты сделал правильный выбор.

你的决定是什么？

Ну, каково твое решение?

到了某个时间点，每个人都得要做出抉择。但是不论结果，我都会尊重你的决定。

Рано или поздно, но тебе придется выбирать. Каким бы ни был результат, я с уважением отнесусь к твоему решению.

冬驻有一座学院。我想你可以前往那里。呃，别让我影响你的决定。

В Коллегии в Винтерхолде. Наверное, ты туда и направишься. Что ж, я тебя удерживать не буду.

你的决定让我有些失望。要是改变主意了，就来找我。

Не могу сказать, что твое решение меня радует. Если вдруг передумаешь, дай знать.

总有一天你必须要做出决定，我希望你的决定会是正确的。

Однажды и тебе придется сделать выбор. Надеюсь, ты примешь верное решение, брат.