十支光灯

десятисвечевая лампочка

日光灯下俨如白昼

под неоновой лампой в точности как при дневном свете

请不要使用闪光灯。

Фотографировать со вспышкой запрещено.

白光荧光灯

люминесцентная лампа белого света

万次闪光灯

electronic (multitime) flash unit

在阴暗处拍照要开闪光灯。

Use the flash when you take pictures in a dark place.

带支座的聚光灯

spotlight with stand

люминесцентная лампаr 荧光灯

л. Л

闪光灯(标)

перемежающийся огонь

定闪光灯(常明光及闪光)

постоянный огонь с проблесками

长明闪光灯明暗光(亮的时间比暗的时间长)

проблесковый огонь с удлинёнными периодами горения

闪光灯(标)闪光

перемежающийся огонь

隐显灯明暗光(灯)明暗光灯航行断续光, 明暗光明暗相间灯

затмевающийся огонь

防眩灯(光), 静光灯

неослепляющий свет

闪光(信号)灯, 闪光灯标

проблесковый фонарь

熄灭剂(日光灯的)

гасящая добавка в люминофор

闪光灯标编码信标(台)编码信标

кодовый маяк

起动器插座(日光灯的)

стартерная колодка

起动器插座(日光灯的)起动器插座

стартерная колодка

闪光灯标, 闪光信标(一种无方向性的归航台)

проблесковый светомаяк

手电筒手电(筒)闪光灯

электрический фонарик

(亮度接近日光的)人工照明, 日光灯照明

а джорно

碳电极(弧光灯碳电极)

угли угольные электроды для дуговых ламп углехимия

手电{筒}闪光灯

электрический фонарик

没有人应该。这个游戏完全没有任何技巧可言，只需要像孩子似的被闪光灯吸引就好。还有∗幻想∗，科幻小说，和历史性的浪漫特许权。

И никто не должен. Эта игра не требует никаких навыков — только детской любви к мигающим лампочкам. А также ∗фэнтези∗, фантастике и историческим романам.

把他放在聚光灯下让他觉得暴露无遗，这会让他抓狂。

Под прицелом такого внимания он чувствует себя очень неуютно, начинает выходить из себя.

“金……”（低语。）“闪光灯太响了。它不会喜欢的。”

(Шепотом.) «Ким... Вспышка громкая. Ему не понравится».

我接触过许多名流人士，只有一小部分人能适应镁光灯下的生活。

Я общался со многими знаменитостями, но лишь немногие из них могут адаптироваться к жизни в центре внимания.

暴露于镁光灯下

привести в центр внимания, раскрыть публике

不。这里就是属于你的某个地方。虽然是你拥有的全部，不过仍然不是空无一物。那里有街道，有钠光灯，有天空，有世界。还有你——还在呼吸。

Нет. Твое место — там. Это все, что у тебя есть, и это немало. Улицы и натриевые фонари. Это небо, этот мир. Ты все еще жив.

光彩炫目！在你手中就像一对小型的迪斯科闪光灯球。

Ослепительно! Как будто у тебя в руке пара крошечных диско-шаров.