公民权利
gōngmín quánlì
права гражданина; гражданские права
гражданские права
gōngmín quánlì
права гражданина; гражданские праваgōng mín quán lì
civil rightsв русских словах:
полноправие
充分权利 chōngfèn quánlì, 充分公民权利 chōngfèn gōngmín quánlì
примеры:
美洲给予妇女公民权利公约
Межамериканская конвенция о предоставлении женщинам гражданских прав
纪念人权和公民权利宣言二百周年国际会议
Международная конференция, посвященная 2000-летию Декларации прав человека и гражданина
巴勒斯坦公民权利独立委员会
Палестинская независимая комиссия по правам граждан
非公民权利问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о правах неграждан
俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国关于公民权利平等的条约
Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан
侵害公民权利的行为
infringement of the rights of citizens
享有公民权利
enjoy the rights of a citizen
宪章规定的公民权利
the citizen’s rights laid down by charter
公民的权利 与义务
права и обязанности граждан
公民的权利和义务
права и обязанности граждан
公民的 权利与义务
права и обязанности граждан
公民基生活权利(义务)
основные права (обязанности) граждан
享有充分权利的公民
полноправный гражданин
公民及政治权利国际公约
Международный пакт о гражданских и политических правах
侵犯公民人身权利、民主权利罪
a crime against the personal and the democratic rights of a citizen
全体公民享有平等的权利
Все граждане имеют равные права
公民和政治权利倡导协会
Институт защиты гражданских и политических прав
选举权是公民的一项基本权利。
The right to vote is a base civil right.
美国给予它的公民某些权利。
The United States gives its citizens certain rights.
保护属于少数民族者的权利公约
Конвенция о защите прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам
宪法规定了公民的权利与义务。
The constitution provides for citizens' rights and obligations.
负责性别权利和公民参与助理主任
Associate Director for Gender, Rights and Civic Engagement
公民及政治权利国际公约任择议定书
Факультативный Протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах
在刑事诉讼中维护人和公民的权利和自由
охрана прав и свобод человека и гражданина в уголовном судопроизводстве
宪法中神圣地记载着全体公民的基本权利。
The constitution enshrines the basic rights of all citizens.
旨在废除死刑的公民及政治权利国际公约第二项任择议定书
Второй факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казни
俄罗斯联邦公民选举和被选举进入地方自治机关的宪法性权利保障法
об обеспечении конституционных прав граждан российской федерации избирать и быть избранными в органы
恢复公民权
restitution of civil rights
褫夺公民权
disfranchise; disfranchisement; curtail sb. of his citizenship
享有公民权
enjoy civil rights
剥夺公民权
deprival of civil right; disfranchisement
享有公民权的公民
A free citizenry.
日方在钓鱼岛海域非法抓扣中方渔民渔船,严重侵犯了中国领土主权和中国公民的人身权利。
Незаконное задержание японской стороной китайского рыболовецкого судна в акватории Дяоюйдао серьезно нарушает территориальный суверенитет Китая и личные права китайских граждан
保障人民权利
охранять права граждан
一道不安的浪潮席卷了整个王国。萨琪亚搅乱了农奴们的想法,公民们也要求更多的权利。
Королевство охватила волна беспокойства. Саския вскружила головы крестьянам.
非洲人权和人民权利宪章
Африканская хартия прав человека и народов
非洲人权和人民权利法院
Африканский суд по правам человека и народов
保卫人民权利委员会
Комитет по защите прав народа
世界土著人民权利宣言
всеобщая декларация прав коренного населения
土著人民权利专家机制
Экспертный механизм по правам коренных народов
全国移民和难民权利网络
Национальная сеть по правам иммигрантов и беженцев
世界城市居民权利宪章
Всеобщая хартия прав горожанина
非洲人权和人民权利委员会
Африканская комиссия по правам человека и народов
庇护和难民权利讨论会
семинар по вопросам предоставления убежища и прав беженцев
土著人民权利国际监察员
Международный омбудсмен по правам коренного населения
各国人民权利阿尔及尔宣言
Алжирская декларация прав народов
被剥削劳动人民权利宣言
Декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа (1918 г., Россия)
联合国土著人民权利宣言
Декларация Организации Объединенных Наций о коренных народах
儿童权利公约执行手册
Справочник по осуществлению Конвенции о правах ребенка
欧洲行使儿童权利公约
Европейская конвенция об осуществлении прав детей
阿尔及利亚人权和人民权利委员会
Алжирский комитет по правам человека и народов
值得一提的是,相比于大陆诸王国,史凯利格的每位居民都是公民,而且不论出身、职业和财产,都享有同等的权利。
Стоит отметить, что, в отличие от континентальных королевств, на Скеллиге каждый житель одновременно является гражданином и имеет одинаковые со всеми права, независимо от рождения, выполняемого труда или имущественного состояния (...)
残疾人权利公约缔约国会议
Конференция государств-участников Конвенции о правах инвалидов
儿童权利公约综合研究所
Институт общих исследований по Конвенции о правах ребенка
伊比利亚-美洲青年权利公约
Иберо-американского конвенция по правам молодежи
巴勒斯坦保护难民权利委员会
Палестнсткая комиссия по защите прав беженцев
пословный:
公民权 | 权利 | ||
юр. право; права
|
похожие:
民主权利
民族权利
公权民授
民事权利
授公民权
农民权利
选民权利
公认权利
公平权利
放弃公民权
剥夺公民权
公民自由权
侵犯公民权
公认的权利
丧失公民权
褫夺公民权
公民管辖权
双重公民权
公共权利的
赋与公民权
公民投票权
给与公民权
民事权利客体
恢复公民权利
男公民选举权
享有民事权利
有公民权的人
人民基本权利
党员民主权利
儿童权利公约
民事权利请求
民事权利主体
民事权利诉讼
剥夺国民权利
民事权利变更
公民基本权利
民事权利争执
民事权利能力
终生剥夺公民权
被剥夺公民权者
公民权的被剥夺
民事权利的争议
维护人民的权利
民事权利的客体
民事权利的剥夺
担任公职的权利
民事权利的变更
公民的平等权利
国际专利权公约
民事权利的限制
残疾人权利公约
公民的权利与义务
妇女政治权利公约
公民和政治权利股
人权与公民权宣言
公民的权利和义务
国际难民权利倡议
人权和公民权宣言
侵犯公民人身权利罪
公民基本权利和义务
享有充分权利的公民
巴勒斯坦人民权利司
马德西人民权利论坛
享有民事权利的能力
侵犯公民民主权利罪
公职人员权利宣誓书
战后公民资格恢复权
非法侵犯公民权利罪
要求公正审判的权利
非居住国公民个人人权
享有公民权的外籍居民
公民的基本权利和义务
享受平等和公正待遇的权利
蒙特维多国家权利义务公约
经济社会及文化权利国际公约
经济、社会和文化权利国际公约
阿拉伯利比亚人民社会主义公民国
公民选举权和参加全民公决权基本保障法
俄罗斯联邦公民选举权和参加全民公决权基本保障法