民事权利的争执

dispute concerning private rights

民事权利的变更

alteration of private right

民事权利的客体

object of private right

保障人民权利

охранять права граждан

享有公民权利

enjoy the rights of a citizen

非洲人权和人民权利宪章

Африканская хартия прав человека и народов

非洲人权和人民权利法院

Африканский суд по правам человека и народов

宪章规定的公民权利

the citizen’s rights laid down by charter

侵害公民权利的行为

infringement of the rights of citizens

保卫人民权利委员会

Комитет по защите прав народа

全国移民和难民权利网络

Национальная сеть по правам иммигрантов и беженцев

非洲人权和人民权利委员会

Африканская комиссия по правам человека и народов

土著人民权利专家机制

Экспертный механизм по правам коренных народов

庇护和难民权利讨论会

семинар по вопросам предоставления убежища и прав беженцев

世界城市居民权利宪章

Всеобщая хартия прав горожанина

世界土著人民权利宣言

всеобщая декларация прав коренного населения

联合国土著人民权利宣言

Декларация Организации Объединенных Наций о коренных народах

土著人民权利国际监察员

Международный омбудсмен по правам коренного населения

被剥削劳动人民权利宣言

Декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа (1918 г., Россия)

各国人民权利阿尔及尔宣言

Алжирская декларация прав народов

美洲给予妇女公民权利公约

Межамериканская конвенция о предоставлении женщинам гражданских прав

非公民权利问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о правах неграждан

阿尔及利亚人权和人民权利委员会

Алжирский комитет по правам человека и народов

巴勒斯坦公民权利独立委员会

Палестинская независимая комиссия по правам граждан

巴勒斯坦保护难民权利委员会

Палестнсткая комиссия по защите прав беженцев

国际争取人民权利与解放联盟

Международная лига за права и освобождение народов

亚洲土著和部落人民权利会议

Конференция азиатских стран по правам коренных/племенных народов

实现巴勒斯坦人民权利行动纲领

Программа действий по осуществлению прав палестинского народа

团结权利和人民权利国际专家专题讨论会

Международный симпозиум экспертов по правам солидарности и правам народов

非洲人权和人民权利宪章关于非洲妇女权利的议定书

Протокол к Африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в Африке

巴勒斯坦人居住和难民权利巴迪尔资源中心

BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights

纪念人权和公民权利宣言二百周年国际会议

Международная конференция, посвященная 2000-летию Декларации прав человека и гражданина

非洲人权和人民权利宪章关于设立非洲人权和人民权利法院的议定书

Протокол к Африканской хартии прав человека и народов об учреждении Африканского суда по правам человека и народов

俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国关于公民权利平等的条约

Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан

土著人民：发展与文化和特性:《联合国土著人民权利宣言》第3 条和第 23 条

Indigenous peoples: Development, with culture and identity: articles 3 and 23 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples