探照灯控制：设定目标

Управление прожекторами выбор цели

光学感应器控制：设定目标

Управление оптическими датчиками выбор цели

已控制目标点！

Задание выполнено!

因此，务实的办法是在竞选中制定大致的目标，然后在大选后鼓励工会提出第一批建议。

Прагматическим решением было бы определить общие цели во время избирательной кампании, а после выборов подвигнуть профсоюзы выдвинуть свои предложения.

Научно-исследовательская группа объектно-ориентированных геоинформационных систем 目标定

НИГ ООГИС

既定目标

(ранее) поставленная цель

锁定目标！

Навожусь на цель!

锁定目标。

Цель захвачена.

复制目标友方英雄并控制他

Создает копию союзника и управляет ей.

已锁定目标。

Цель выбрана.

(在图上)标定目标

проводить цель на планшете

{在图上}标定目标

проводить цель на планшете

特定目标点（控制点、运载目标检查点、或运载目标目的地）在地图中的位置。在攻防作战、攻击/护送及占领要点模式中生效。

Местоположение указанной задачи в игровом мире. Целью может быть контрольная точка , контрольная или конечная точка доставки груза. Используется в режимах захвата, сопровождения, гибридном режиме и в режиме контроля.

固定目标的回波

fixed echo

锁定目标！迎战！

Цель обнаружена! Вступаю в бой!

镜头跟随锁定目标

Камера всегда на выбранной цели

设定目标资料中...

Назначение профиля цели...

冰锥术使冰冻目标定身

«Конус холода» обездвиживает окоченевшие цели.

武器系统已锁定目标。

Оружейная система наведена на цель.

锁定目标。射击后自动追踪。

Автоматическое наведение на цель.