固定目标

gùdìng mùbiāo

неподвижная цель

неподвижный цель; неподвижная цель; стационарная цель; местная примета; местный предмет; неподвижный объект

{军} fixed target; fixed objective

fixed objective; fixed target

в русских словах:

местник

〔名词〕固定目标回波

местный предмет 地物，固定目标

примеры:

固定目标的回波

fixed echo

使用烈焰打击来攻击像哨卫模式下的“堡垒”或托比昂的炮台这样的固定目标，因为他们无法避开。

Используйте «Огненный удар» против неподвижных целей вроде Бастиона в режиме турели или турелей Торбьорна. Они не смогут уклониться.

你显然有攻击固定目标的经验。

У вас богатый опыт нападений на неподвижные объекты.

固定(目标)回波

отражение от местных предметов

目标{固定}特性

постоянная характеристика цели

目标特性常数, 目标(固定)特性

постоянная характеристика цели

地物回波地物回波, 固定(目标)回波

отражение от местных предметов

对移动(固定)目标射击训练

тренировка в стрельбе по неподвижным целям

在目标位置部署一台自动机炮。自动机炮是固定攻击炮台，会攻击任何进入范围的敌人。

Размещает в выбранной точке автоматическую турель. Эта турель будет атаковать всех противников, попавших в область ее действия.

固定{无线电}信标固定灯塔

постоянный бакен

固定(无线电)信标固定灯塔, 固定浮标

постоянный бакен

固定标线(仪表刻度盘上的)

неподвижный указатель на шкале прибора

Научно-исследовательская группа объектно-ориентированных геоинформационных систем 目标定

НИГ ООГИС

既定目标

(ранее) поставленная цель

锁定目标。

Цель захвачена.

锁定目标！

Навожусь на цель!

(在图上)标定目标

проводить цель на планшете

{在图上}标定目标

проводить цель на планшете

已锁定目标。

Цель выбрана.

锁定目标！迎战！

Цель обнаружена! Вступаю в бой!

设定目标资料中...

Назначение профиля цели...

镜头跟随锁定目标

Камера всегда на выбранной цели

冰锥术使冰冻目标定身

«Конус холода» обездвиживает окоченевшие цели.

武器系统已锁定目标。

Оружейная система наведена на цель.

探照灯控制：设定目标

Управление прожекторами выбор цели

锁定目标。射击后自动追踪。

Автоматическое наведение на цель.

光学感应器控制：设定目标

Управление оптическими датчиками выбор цели

确定目标区域净空了再回来。

Возвращайся, когда точно будешь знать, что задание выполнено.

(射击移动的目标时)确定目标的提前量

упредить цель

пословный:

固定	目标
gùdìng 1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация 2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой 4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный 5) диал. во что бы то ни стало; решительно 全词 >>	mùbiāoцель, объект, мишень, ориентир

начинающиеся:

固定目标回声固定目标回波固定目标回波位置图固定目标的回波