трогательный рассказ - 动人的故事

трогательный рассказ

一个动人的故事

a touching story

那激动人心的故事使他听得入神了。

He was enthralled by the exciting story.

本杂志五月号将刊载该故事的动人续篇。

The May number of the magazine will contain an exciting continuation of the story.

记载着史凯利格英雄索佛激动人心的英勇故事。

Громкие деяния Сове, героя Скеллиге.

你真烦人。等你有什么激动人心的故事再回来找我吧！

Ты на меня тоску наводишь. Возвращайся, когда будет рассказать чего интересного!

哦，一个多么美妙的故事...几乎像山姆和玛克辛的故事一样动人！

Ах, какая чудесная легенда... Почти такая же прекрасная, как история Сэма и Максин!

给他想要的东西：一个激动人心的故事！告诉他你是如何利用你的秘源保护船员的。

Дать ему то, чего он так жаждет: вдохновляющую историю! Рассказать, как вы использовали Исток, чтобы защитить свою команду.

哦吼！我的朋友，你是个很对我胃口的冒险者。我过去听到了不少故事，但都没有像这个故事这么激动人心！

О нет! Друг мой, ты поразил меня в самое сердце! Много историй слышала я за свою жизнь, но ни одна не была столь захватывающей, как твоя.

施洗约翰(故事人物)

Иоанн Креститель

孩子们围坐在讲故事人的周围。

Ребятишки обсели рассказчика.