发动机飞轮

маховик двигателя

engine flywheel

примеры:

四涡轮喷气发动机飞机

самолёт с четырьмя турбореактивными двигателями

双涡(轮螺旋)桨发动机飞机

двухдвигательный турбовинтовой самолёт

复式涡轮喷气发动机飞机

самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми турбореактивными двигателями

涡轮喷气式升力发动机飞机

летательный аппарат с подъёмными турбореактивными двигателями

双燃气涡轮(发动机)飞行器(飞机)

летательный аппарат с двумя газотурбинными двигателями

涡轮喷气升力巡航发动机飞机

самолёт с комбинированными подъёмно-маршевыми турбореактивными двигателями

单涵道涡轮喷气发动机飞行器(飞机)

летательный аппарат с одноконтурным турбореактивным двигателем

用涡轮喷气式升力发动机飞行

полёт с помощью подъёмных турбореактивных двигателей

双内外函式涡轮喷气{发动机}飞机

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

双双路式涡轮喷气{发动机}飞行器

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

试验涡轮喷气发动机用的飞行器

turbojet test vehicle

(装)涡轮喷气式升力发动机(的)飞行器, 涡轮喷气式升力发动机飞机

летательный аппарат с подъёмными турбореактивными двигателями

组合式涡轮喷气升力巡航发动机飞机

самолёт с комбинированными подъёмно-маршевыми турбореактивными двигателями

涡轮喷气式升力发动机垂直起飞运输机

транспортный самолёт вертикального взлёта с подъёмными турбореактивными двигателями

双双路式涡轮喷气(发动机)飞行器, 双内外函式涡轮喷气(发动机)飞机

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

装有{单独}涡轮喷气式升力发动机和巡航发动的飞机

самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми турбореактивными двигателями

涡轮冷气发动机

турбодетандер

涡轮喷气发动机进气道

turbojet inlet

风力发动机工作轮叶

windmill sail

发动机空气驱动{涡轮}泵

насос с приводом воздухом, отбираемым от двигателя

等离子体涡轮发动机

Плазмотурбинный двигатель

涡轮螺旋桨{发动机}轰炸机

бомбардировщик с турбовинтовыми двигателями

涡轮喷气升力发动机喷流

струя газов подъёмного турбореактивного двигателя

前置发动机前轮驱动式车辆

front engine front drive vehicle

涡轮螺旋桨发动机直升机

turboprop helicopter

轴向式涡轮喷气发动机

axial(-flow) turbo-jet engine

前置发动机后轮驱动型汽车

front engine rear drive vehicle

增压式涡轮螺旋桨发动机

supercharged turboprop

涡轮螺旋桨式喷气发动机

турбовинтовой реактивный двигатель; ТВРД турбовинтовой реактивный двигатель

涡轮冲压组合喷气发动机

turboramjet

涡轮导向器(喷气发动机的)

сопловой аппарат турбины

燃气轮发动机的履带车辆

gas-turbine tracked vehicle

双级压缩机涡轮喷气发动机

compound turbo jet

冲压一涡轮喷气发动机组合

ramjet-turbojet combination

升力涡轮喷气发动机式布局

схема летательного аппарата с подъёмными турбореактивными двигателями

辅助{推进的}涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель, служащий ускорителем

燃气涡轮发动机空气冷却系统

система воздушного охлаждения газотурбинного двигателя

双轴燃气涡轮发动机压缩器涡轮

турбина компрессора двухкаскадного газотурбинного двигателя

双路涡轮喷气发动机动力装置

силовая установка с турбореактивным двухконтурным двигателем

辅助燃气涡轮发动机的电动起动机

электростартер вспомогательного газотурбинного двигателя

无加力{燃烧室}涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель без форсажной камеры

涡轮导向器内环(喷气发动机的)涡轮导向器内环

внутренний обвод соплового аппарата

涡轮导向器外环(喷气发动机的)涡轮导向器外环

наружный обвод соплового аппарата

涡轮喷气发动机驱动(引射)式风洞

аэродинамическая труба с турбореактивным приводом

液体燃料火箭发动机涡轮泵组

турбонасосный агрегат жидкостного ракетного двигателя

逆流燃烧室式涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель с противоточной камерой сгорания

涡轮导向器外环(喷气发动机的)

наружный обвод соплового аппарата

外函道加力式涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель с форсажем во втором контуре

装有涡轮喷气升力发动机的动力装置

силовая установка с подъёмными турбореактивными двигателями

升力航程双路涡轮喷气发动机

подъёмно-маршевый турбореактивный двухконтурный двигатель

涡轮导向器内环(喷气发动机的)

внутренний обвод соплового аппарата

{旋翼}翼尖{安装的}涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель, установленный на конце лопасти несущего винта

水喷雾嘴(涡轮喷气发动机喷水系统的)

водораспылительное сопло

[直]旋翼涡轮发动机防超转系统

СЗТВ система защиты турбины (несущего) винта от раскрутки

单发飞行单发(动机)飞行

хождение на одном моторе

轻型{发动机}飞机

лёгкомоторный самолёт

活塞发动机飞机

самолёт с поршневым двигателем

飞机发动机总数

самолётно-моторный парк (СМП)

第二路(在双路的涡轮喷气发动机内)

второй контур

有涡轮泵系统的液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с турбонасосный системой

风扇燃烧式双路涡轮喷气发动机

турбореактивный двухконтурный двигатель с сжиганием топлива в вентиляторном контуре

有反推力装置的涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель с реверсивным устройством

飞机-发动机相容性

aircraft-engine compatibility

飞机-发动机整体化

aircraft-engine integration

飞机-发动机一体化

aircraft-engine integration

低噪声(发动机)飞机

летательный аппарат с малошумящими двигателями

多发动机飞机(飞行器)

летательный аппарат с несколькими двигателями

{发动机}关车飞行

полёт с выключенным двигателем мотором

{发动机}停车飞行

полёт с остановленным мотором; летать, лететь с неработающим двигателем

内外涵涡轮喷气发动机的内涵道压缩器

компрессор внутреннего контура турбореактивного двухконтурного двигателя

涡轮风扇和冲压(式)喷气发动机组合

комбинация турбовентиляторного и прямоточного воздушно-реактивного двигателя, комбинирование турбовентиляторного и прямоточного воздушно-реактивного двигателя

燃气涡轮(火箭发动机燃烧室喷出燃气冲动的涡轮)

турбина с приводом горячим газом, отбираемым от камеры сгорания

加力比(涡轮喷气发动机加力时推力与不加力时推力之比)

степень форсажа (отношение тяги ТРД с форсажной камерой к тяге двигателя без форсажной камеры)

可变换推力方向的涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель с изменяемым направлением тяги

涡轮喷气发动机和冲压式空气喷气发动机动力装置

силовая установка с турбореактивным двигателем и прямоточным, воздушно-реактивным двигателем ТРД и ПВРД

内外函气流不混合式涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель без смешения потоков внутреннего и внешнего контуров

起飞前{发动机}加温

прогрев двигателей перед взлётом

起飞前(发动机)加温

прогрев двигателей перед взлётом

空气喷气式(发动机)飞机

летательный аппарат с воздушно реактивным двигателем

发动机噪声小的飞机

самолёт с малым уровнем шума двигателей

(发动机)不喷水起飞

взлёт без впрыска воды в двигатель

无吊舱(的)飞机, 无发动机吊舱飞机

летательный аппарат с безгондольным размещением д игателей

(发动机)起飞燃烧室，起动燃烧室

взлётная (стартовая) камера (двигателя)

用二氧化碳代替蒸气推动涡轮机发电

использование двуокиси углерода вместо пара для управления турбинами

内外涵气流混合式双路涡轮喷气发动机

двухконтурный турбореактивный двигатель со смешением потоков внутреннего и внешнего контуров

涡轮喷气发动机燃料元素组成的分析

анализ элементарного состава топлива для турбореактивных двигателей

第一部(在双路的涡轮喷气式发动机内)

первый контур

燃烧室燃气驱动涡轮, 燃气涡轮(火箭发动机燃烧室喷出燃气冲动的涡轮)

турбина с приводом горячим газом, отбираемым от камеры сгорания

(燃气涡轮发动机的)压缩器与涡轮协同工作

согласование работы компрессора и турбины ГТД

喷气式飞机发动机喷流, 发动机(燃)气流

струя газов двигателя

(起飞)助推(火箭)发动机

двигатель ускорителя (взлёта)

起飞用的喷气发动机

стартовый ракетный двигатель

发动机后置式飞行器(飞机)

летательный аппарат с двигателями в хвостовой части

双燃料(发动机)飞行器

летательный аппарат с двухтопливным двигателем

(发动机)停车飞行, 滑翔

летать, лететь с неработающим двигателем

пословный:

发动机	飞轮
fādòngjī двигатель; мотор	fēilún 1) техн. свободное колесо, холостое колесо, маховое колесо, маховик, маховой 2) техн. обгонная муфта 3) вело. кассета 4) спорт. спиннинг, велоаэробика 5) обр. солнце

начинающиеся:

发动机飞轮输出式